Files
smarty/docs/ru/designers/language-builtin-functions/language-function-capture.xml

74 lines
2.0 KiB
XML

<?xml version="1.0" encoding="windows-1251"?>
<!-- $Revision$ -->
<!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: freespace Status: ready -->
<sect1 id="language.function.capture">
<title>capture</title>
<para>
capture èñïîëüçóåòñÿ äëÿ òîãî, ÷òîáû ïðèñâîèòü âûâîä øàáëîíà êàêîé-ëèáî
ïåðåìåííîé âìåñòî åãî âûâîäà íà ýêðàí. Ëþáîå ñîäåðæàíèå ìåæäó {capture
name="foo"} è {/capture} ñîõðàíÿåòñÿ â ïåðåìåííóþ, óêàçàííóþ â
àòðèáóòå name. Çàòåì åãî ìîæíî èñïîëüçîâàòü â øàáëîíå ñ ïîìîùüþ
ñïåöèàëüíîé ïåðåìåííîé $smarty.capture.foo, ãäå foo - çíà÷åíèå,
ïåðåäàííîå àòðèáóòó name. Åñëè àòðèáóò name íå óêàçàí, òî
èñïîëüçóåòñÿ default. Êàæäàÿ êîììàíäà {capture} äîëæíà èìåòü ïàðó
{/capture}. capture ïîääåðæèâàåò âëîæåíèå.
</para>
<note>
<title>Òåõíè÷åñêîå çàìå÷àíèå</title>
<para>
Smarty 1.4.0 - 1.4.4 ïîìåùàëî çàõâà÷åííûé âûâîä â ïåðåìåííóþ $return.
Ñ âåðñèè 1.4.5 ïîâåäåíèå áûëî èçìåíåíî íà èñïîëüçîâàíèå àòðèáóòà name,
òàê ÷òî îáíîâèòå âàøè øàáëîíû ñîîòâåòñòâåííî.
</para>
</note>
<caution>
<para>
Áóäòå îñòîðîæíû, ñîõðàíÿÿ âûâîä êîììàíäû <command>insert</command>.
Åñëè âû èñïîëüçóåòå êýøèðîâàíèå è âñòðå÷àþòñÿ êîìàíäû
<command>insert</command> â îáëàñòè êýøèðîâàíèÿ, òî
íå ñîõðàíÿéòå äàííûé âûâîä.
</para>
</caution>
<para>
<example>
<title>Ñîõðàíåíèå âûâîäà øàáëîíà</title>
<programlisting>
<![CDATA[
{* we don't want to print a table row unless content is displayed *}
{capture name=banner}
{include file="get_banner.tpl"}
{/capture}
{if $smarty.capture.banner ne ""}
<tr>
<td>
{$smarty.capture.banner}
</td>
</tr>
{/if}
]]>
</programlisting>
</example>
</para>
</sect1>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->