smarty/docs/de/designers/language-builtin-functions/language-function-insert.xml

<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
<!-- $Revision$ -->
<!-- EN-Revision: 1.5 Maintainer: andreas Status: ready -->
<sect1 id="language.function.insert">
 <title>insert (einfügen)</title>
 <para>
  {insert}-Tags funktionieren ähnlich den <link
  linkend="language.function.include">{include}</link>-Tags, werden
  aber nicht gecached, falls <link linkend="caching">caching</link>
  eingeschaltet ist. Sie werden bei jedem Aufruf des Templates
  ausgeführt.
 </para>
 <informaltable frame="all">
  <tgroup cols="5">
   <colspec colname="param" align="center" />
   <colspec colname="type" align="center" />
   <colspec colname="required" align="center" />
   <colspec colname="default" align="center" />
   <colspec colname="desc" />
   <thead>
    <row>
     <entry>Attribut Name</entry>
     <entry>Typ</entry>
     <entry>Erforderlich</entry>       
     <entry>Standardwert</entry>
     <entry>Beschreibung</entry>
    </row>
   </thead>
   <tbody>
    <row>
     <entry>name</entry>
     <entry>string</entry>
     <entry>Ja</entry>
     <entry><emphasis>n/a</emphasis></entry>
     <entry>Der Name der Insert-Funktion</entry>
    </row>
    <row>
     <entry>assign</entry>
     <entry>string</entry>
     <entry>Nein</entry>
     <entry><emphasis>n/a</emphasis></entry>
     <entry>Name der Template-Variable, in der die Ausgabe der 'insert'-Funktion optional abgelegt wird.</entry>
    </row>
    <row>
     <entry>script</entry>
     <entry>string</entry>
     <entry>Nein</entry>
     <entry><emphasis>n/a</emphasis></entry>
     <entry>Name des PHP-Skriptes, das vor Aufruf der 'insert'-Funktion eingebunden werden soll.</entry>
    </row>
    <row>
     <entry>[var ...]</entry>
     <entry>[var typ]</entry>
     <entry>Nein</entry>
     <entry><emphasis>n/a</emphasis></entry>
     <entry>Variablen die der 'insert'-Funktion übergeben werden sollen.</entry>
    </row>
   </tbody>
   </tgroup>
  </informaltable>
 <para>
  Stellen Sie sich vor, sie hätten ein Template mit einem
  Werbebanner. Dieser Banner kann verschiedene Arten von Inhalten
  haben: Bilder, HTML, Flash, etc.  Deshalb können wir nicht einfach
  einen statischen Link verwenden und müssen vermeiden, dass dieser
  Inhalt gecached wird.  Hier kommt das {insert}-Tag ins Spiel. Das
  Template kennt die Variablen '#banner_location_id#' und '#site_id#'
  (zum Beispiel aus einer <link
  linkend="config.files">Konfigurationsdatei</link>) und soll eine
  Funktion aufrufen, die den Inhalt des Banners liefert.
 </para>
 <example>
  <title>Funktion 'insert'</title>
  <programlisting>
{* erzeugen des Banners *}
{insert name="getBanner" lid=#banner_location_id# sid=#site_id#}
  </programlisting>
 </example>
 <para>
  In diesem Beispiel verwenden wir die Funktion 'getBanner' und
  übergeben die Parameter '#banner_location_id#' und '#site_id#'.
  Smarty wird daraufhin in Ihrer Applikatiopn nach einer Funktion
  namens 'getBanner' suchen und diese mit den Parametern
  '#banner_location_id#' und '#site_id#' aufrufen. Allen
  'insert'-Funktionen in Ihrer Applikation muss 'insert_'
  vorangestellt werden, um Konflikte im Namensraum zu vermeiden. Ihre
  'insert_getBanner()'-Funktion sollte etwas mit den übergebenen
  Parametern unternehmen und das Resultat zurückgeben.  Dieses
  Resultat wird an der Stelle des 'insert'-Tags in Ihrem Template
  ausgegeben.  In diesem Beispiel würde Smarty folgende Funktion
  aufrufen: insert_getBanner(array("lid" => "12345","sid" => "67890"))
  und die erhaltenen Resultate an Stelle des 'insert'-Tags ausgeben.
 </para>
 <para>
  Falls Sie das 'assign'-Attribut übergeben, wird die Ausgabe des
  'insert'-Tags in dieser Variablen abgelegt.  Bemerkung: dies ist
  nicht sinnvoll, wenn <link linkend="variable.caching">Caching</link>
  eingeschaltet ist.
 </para>
 <para>
  Falls Sie das 'script'-Attribut übergeben, wird das angegebene
  PHP-Skript vor der Ausführung der {insert}-Funktion eingebunden.
  Dies ist nützlich, um die {insert}-Funktion erst in diesem Skript zu
  definieren.  Der Pfad kann absolut oder relativ zu <link
  linkend="variable.trusted.dir">$trusted_dir</link> angegeben werden.
  Wenn Sicherheit eingeschaltet ist, muss das Skript in <link
  linkend="variable.trusted.dir">$trusted_dir</link> liegen.
 </para>
 <para>
  Als zweites Argument wird der {insert}-Funktion das Smarty-Objekt
  selbst übergeben. Damit kann dort auf die Informationen im
  Smarty-Objekt zugegriffen werden.
 </para>
 <note>
  <title>Technische Bemerkung</title>
  <para>
   Es gibt die Möglichkeit, Teile des Templates nicht zu cachen.  Wenn
   Sie <link linkend="caching">caching</link> eingeschaltet haben,
   werden {insert}-Tags nicht gecached. Sie werden jedesmal
   ausgeführt, wenn die Seite erstellt wird - selbst innerhalb
   gecachter Seiten. Dies funktioniert gut für Dinge wie Werbung
   (Banner), Abstimmungen, Wetterberichte, Such-Resultate,
   Benutzer-Feedback-Ecke, etc.
  </para>
 </note>
</sect1>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->