mirror of
https://github.com/smarty-php/smarty.git
synced 2025-11-10 17:21:36 +01:00
77 lines
2.2 KiB
XML
77 lines
2.2 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="windows-1251"?>
|
|
<!-- $Revision$ -->
|
|
<!-- EN-Revision: 1.6 Maintainer: freespace Status: ready -->
|
|
<sect1 id="language.syntax.functions">
|
|
<title>Ôóíêöèè</title>
|
|
<para>
|
|
Êàæäûé òýã Smarty ëèáî âûâîäèò çíà÷åíèå <link
|
|
linkend="language.variables">ïåðåìåííîé</link>, ëèáî âûçûâàåò
|
|
íåêîòîðóþ ôóíêöèþ. Äëÿ âûçîâà ôóíêöèè íàäî çàêëþ÷èòü â ðàçäåëèòåëè
|
|
íàçâàíèå ôóíêöèè è åå
|
|
<link linkend="language.syntax.attributes">ïàðàìåòðû</link>,
|
|
íàïðèìåð:
|
|
{funcname attr1="val" attr2="val"}.
|
|
</para>
|
|
<example>
|
|
<title>Ñèíòàêñèñ ôóíêöèé</title>
|
|
<programlisting>
|
|
<![CDATA[
|
|
{config_load file="colors.conf"}
|
|
|
|
{include file="header.tpl"}
|
|
|
|
{if $highlight_name}
|
|
Welcome, <font color="{#fontColor#}">{$name}!</font>
|
|
{else}
|
|
Welcome, {$name}!
|
|
{/if}
|
|
|
|
{include file="footer.tpl"}
|
|
]]>
|
|
</programlisting>
|
|
</example>
|
|
<para>
|
|
È <link linkend="language.builtin.functions">âñòðîåííûå</link>,
|
|
è <link linkend="language.custom.functions">ïîëüçîâàòåëüñêèå ôóíêöèè</link>
|
|
èñïîëüçóþòñÿ ñ îäèíàêîâûì ñèíòàêñèñîì.
|
|
</para>
|
|
<para>
|
|
Âñòðîåííûå ôóíêöèè îáåñïå÷èâàþò
|
|
<emphasis role="bold">âíóòðåííþþ</emphasis> ðàáîòó Smarty, íàïðèìåð
|
|
<link linkend="language.function.if">{if}</link>,
|
|
<link linkend="language.function.section">{section}</link> è
|
|
<link linkend="language.function.strip">{strip}</link>.
|
|
Îíè íå ìîãóò áûòü ìîäèôèöèðîâàíû.
|
|
</para>
|
|
<para>
|
|
Ïîëüçîâàòåëüñêèå ôóíêöèè ÿâëÿþòñÿ
|
|
<emphasis role="bold">äîïîëíèòåëüíûìè</emphasis> è ðåàëèçóþòñÿ ÷åðåç
|
|
<link linkend="plugins">ïëàãèíû</link>.
|
|
Îíè ìîãóò áûòü èçìåíåíû ïî âàøåìó æåëàíèþ, òàêæå âû ìîæåòå
|
|
äîáàâèòü íîâûå.
|
|
Ïðèìåðàìè ïîëüçîâàòåëüñêèõ ôóíêöèé ìîãóò áûòü
|
|
<link linkend="language.function.html.options">{html_options}</link> è
|
|
<link linkend="language.function.popup">{popup}</link>.
|
|
</para>
|
|
</sect1>
|
|
<!-- Keep this comment at the end of the file
|
|
Local variables:
|
|
mode: sgml
|
|
sgml-omittag:t
|
|
sgml-shorttag:t
|
|
sgml-minimize-attributes:nil
|
|
sgml-always-quote-attributes:t
|
|
sgml-indent-step:1
|
|
sgml-indent-data:t
|
|
indent-tabs-mode:nil
|
|
sgml-parent-document:nil
|
|
sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced"
|
|
sgml-exposed-tags:nil
|
|
sgml-local-catalogs:nil
|
|
sgml-local-ecat-files:nil
|
|
End:
|
|
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
|
|
vim: et tw=78 syn=sgml
|
|
vi: ts=1 sw=1
|
|
-->
|