Files
smarty/docs/ru/designers/language-basic-syntax/language-syntax-variables.xml
2005-08-28 16:51:15 +00:00

69 lines
2.5 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version="1.0" encoding="windows-1251"?>
<!-- $Revision$ -->
<!-- EN-Revision: 1.7 Maintainer: freespace Status: ready -->
<sect1 id="language.syntax.variables">
<title>Переменные</title>
<para>
Переменные шаблона начинаются со знака $доллара. Они могут состоять из цифр,
букв, знаков подчёркивания - как и обычные
<ulink url="&url.php-manual;language.variables">PHP variable</ulink>.
Вы можете обращаться к массивам, имеющим числовые и нечисловые индексы.
Вы также можете обращаться к свойствам и методам объектов.
<link linkend="language.config.variables">Переменные конфигурационного файла</link>
- это исключения из долларового синтаксиса. К ним можно обращаться, окружив
их #решетками# или воспользовавшись специальной переменной
<link linkend="language.variables.smarty.config">$smarty.config</link>.
</para>
<example>
<title>Переменные</title>
<programlisting>
<![CDATA[
{$foo} <-- отображение простой переменной (не массив и не объект)
{$foo[4]} <-- отображает 5-й элемент числового массива
{$foo.bar} <-- отображает значение ключа "bar" ассоциативного массива, подобно PHP $foo['bar']
{$foo.$bar} <-- отображает значение переменного ключа массива, подобно PHP $foo[$bar]
{$foo->bar} <-- отображает свойство "bar" объекта
{$foo->bar()} <-- отображает возвращаемое значение метода "bar" объекта
{#foo#} <-- отображает переменную "foo" конфигурационного файла
{$smarty.config.foo} <-- синоним для {#foo#}
{$foo[bar]} <-- синтаксис доступен только в цикле section, см. {section}
{assign var=foo value="baa"}{$foo} <-- отображает "baa", см. {assign}
Также доступно множество других комбинаций
{$foo.bar.baz}
{$foo.$bar.$baz}
{$foo[4].baz}
{$foo[4].$baz}
{$foo.bar.baz[4]}
{$foo->bar($baz,2,$bar)} <-- передача параметра
{"foo"} <-- статические значения также разрешены
]]>
</programlisting>
</example>
<para>
См. также <link linkend="language.variables.smarty">Зарезервированная переменная $smarty</link>
и <link linkend="language.config.variables">Переменные файлов конфигурации</link>.
</para>
</sect1>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->