Files
smarty/docs/ja/designers/chapter-debugging-console.xml
2008-05-26 08:47:23 +00:00

90 lines
3.9 KiB
XML

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision$ -->
<!-- EN-Revision: 2602 Maintainer: takagi Status: ready -->
<!-- CREDITS: mat-sh,daichi,joe -->
<chapter id="chapter.debugging.console">
<title>デバッギングコンソール</title>
<para>
Smarty にはデバッギングコンソールが用意されています。
このコンソールは、
<link linkend="language.function.include">インクルード</link>
された全てのテンプレートについての情報と、現在実行中のテンプレートに
<link linkend="api.assign">割り当てられた</link> 変数及び
<link linkend="language.config.variables">設定</link>
ファイルの変数の値を表示します。Smarty の配布ファイル群に含まれているテンプレート
<literal>debug.tpl</literal> が、コンソールを表示するためのものです。
</para>
<para>
<literal>debug.tpl</literal> (デフォルトでは <link linkend="constant.smarty.dir">
<constant>SMARTY_DIR</constant></link> 内にあります) に
<link linkend="variable.debug.tpl">
<parameter>$debug_tpl</parameter></link> のテンプレートリソースのパスを示す必要がある場合は、
Smarty で
<link linkend="variable.debugging"><parameter>$debugging</parameter></link>
&true; に設定します。
ページを読み込む時に Javascript による新たなコンソールウィンドウが現れ、
現在のページにおける、インクルードされたすべてのテンプレートの名前と
定義されている変数の値を表示します。</para>
<para>特定のテンプレートに有効な変数を調べる場合は、テンプレート関数
<link linkend="language.function.debug">
<varname>{debug}</varname></link> を参照してください。
デバッギングコンソールを無効にするには
<link linkend="variable.debugging"><parameter>$debugging</parameter></link>
&false; に設定します。また、一時的にデバッギングコンソールを有効にするには、
<link linkend="variable.debugging.ctrl"><parameter>$debugging_ctrl</parameter>
で URL の中に <literal>SMARTY_DEBUG</literal> を含めます。
</link>.
</para>
<note>
<title>テクニカルノート</title>
<para>
<link linkend="api.fetch"><varname>fetch()</varname></link>
API を使用している場合はデバッギングコンソールは動作せず、
<link linkend="api.display">
<varname>display()</varname></link> の場合のみ使用できます。
このコンソールは、生成されたテンプレートの終端に追加される
Javascript の集合です。Javascript がお好みでないなら、
希望の出力になるように <literal>debug.tpl</literal>
を修正してください。デバッグ情報はキャッシュされず、
デバッギングコンソールの出力には <literal>debug.tpl</literal>
自体の情報は含まれません。
</para>
</note>
<note>
<para>
各テンプレートと設定ファイルの読み込みにかかる時間は、ほんの数秒です。
</para>
</note>
<para>
<link linkend="troubleshooting">トラブルシューティング</link>
<link linkend="variable.error.reporting">
<parameter>$error_reporting</parameter></link>
および
<link linkend="api.trigger.error"><varname>trigger_error()</varname></link>
も参照してください。
</para>
</chapter>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->