Files
smarty/docs/es/programmers/advanced-features/advanced-features-objects.xml
2004-10-07 18:50:52 +00:00

118 lines
4.0 KiB
XML

<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
<!-- $Revision$ -->
<sect1 id="advanced.features.objects">
<title>Objetos</title>
<para>
El Smarty permite acceso a objetos de PHP a través de sus templates.
Hay dos formas de accesarlos. Una forma es registrando objetos para el
template, entonces acceselos mediante sintaxis similar a las funciones
habituales. La otra es asignar objetos al template y accesarlos como si
fueran una variable asignada. El primer método tiene una sintaxis de
template mucho mas agradable. Y también mas segura, a medida que un
objeto registrado puede ser reescrito a ciertos métodos y propiedades.
Sin embargo tanto, un objeto registrado no puede ser puesto en loop o
ser asignado en arreglos de objetos, etc. El método que usted escoja
sera determinado por sus necesidades, pero utilice el primero método si
es posible para mantener un minimo de sintaxis en el template.
</para>
<para>
Si la seguridad esta habilitada, ninguno de los dos métodos privados o
funciones pueden ser accesados (comenzando con "_"). Si un metodo y
propiedades de un mismo nombre existe, el método será usado.
</para>
<para>
Usted puede restringir los métodos y propiedades que pueden ser accesados
listandolos en un arreglo como el tercer parámetro de registro.
</para>
<para>
Por default, los parámetros pasados a los objetos a a través de los
templates son pasados de la misma forma en que las funciones de
costumbre los obtienen. Un arreglo asociativo es pasado como el primer
parámetro, y el objeto smarty como el segundo. Si usted quiere que los
parámetros pasados uno de cada vez por cada argumento pasen como
parámetros de un objeto tradicional, defina el cuarto parámetro de
registro en falso.
</para>
<para>
El quinto parámetro opcional solo tiene efecto con
<parameter>format</parameter> siendo <literal>true</literal>
y conteniendo una lista de métodos de ob que seran tratados
como bloques. Esto significa que estos métodos tienen una
etiqueta de cierre en el template
(<literal>{foobar->meth2}...{/foobar->meth2}</literal>) y
los parámetros para los métodos tienen la misma sinopsis como
los parámetros de block-function-plugins: Ellos reciben 4
parámetros <parameter>$params</parameter>,
<parameter>$content</parameter>,<parameter>&amp;$smarty</parameter>
y <parameter>&amp;$repeat</parameter> también se comportan como
block-function-plugins.
</para>
<example>
<title>usando un objeto registrado o atribuido</title>
<programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
// El objeto
class My_Object {
function meth1($params, &$smarty_obj) {
return "this is my meth1";
}
}
$myobj = new My_Object;
// registrando el objeto (será por referencia)
$smarty->register_object("foobar",$myobj);
// Si usted quiere restringir acceso a ciertos metodos o propriedades,
// listelos
$smarty->register_object("foobar",$myobj,array('meth1','meth2','prop1'));
// Si usted quiere usar el formato de par&aacute;metro del objeto tradicional,
// pase un booleano en false
$smarty->register_object("foobar",$myobj,null,false);
// tambi&eacute;n puede asignar ojetos. Posible cuando se asignan por
// referencia.
$smarty->assign_by_ref("myobj", $myobj);
$smarty->display("index.tpl");
?>
TEMPLATE:
{* accesando a nuestro objeto registrado *}
{foobar->meth1 p1="foo" p2=$bar}
{* usted también puede asignar la salida *}
{foobar->meth1 p1="foo" p2=$bar assign="output"}
the output was {$output}
{* accesando a nuestro objeto asignado *}
{$myobj->meth1("foo",$bar)}
]]>
</programlisting>
</example>
</sect1>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->