Files
smarty/docs/ru/designers/language-builtin-functions/language-function-include.xml
2004-11-25 23:07:24 +00:00

134 lines
3.6 KiB
XML

<?xml version="1.0" encoding="windows-1251"?>
<!-- $Revision$ -->
<!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: freespace Status: ready -->
<sect1 id="language.function.include">
<title>include</title>
<informaltable frame="all">
<tgroup cols="5">
<colspec colname="param" align="center" />
<colspec colname="type" align="center" />
<colspec colname="required" align="center" />
<colspec colname="default" align="center" />
<colspec colname="desc" />
<thead>
<row>
<entry>Èìÿ àòðèáóòà</entry>
<entry>Òèï</entry>
<entry>Îáÿçàòåëåí</entry>
<entry>Ïî óìîë÷àíèþ</entry>
<entry>Îïèñàíèå</entry>
</row>
</thead>
<tbody>
<row>
<entry>file</entry>
<entry>string</entry>
<entry>Äà</entry>
<entry><emphasis>n/a</emphasis></entry>
<entry>Èìÿ ôàéëà øàáëîíà äëÿ âêëþ÷åíèÿ</entry>
</row>
<row>
<entry>assign</entry>
<entry>string</entry>
<entry>Íåò</entry>
<entry><emphasis>n/a</emphasis></entry>
<entry>Èìÿ ïåðåìåííîé, êîòîðîé ïðèñâîèòñÿ âûâîä
øàáëîíà</entry>
</row>
<row>
<entry>[var ...]</entry>
<entry>[var type]</entry>
<entry>Íåò</entry>
<entry><emphasis>n/a</emphasis></entry>
<entry>Ïåðåìåííûå, ïåðåäàííûå â ëîêàëüíóþ îáëàñòü
âêëþ÷àåìîãî øàáëîíà</entry>
</row>
</tbody>
</tgroup>
</informaltable>
<para>
Òýãè include èñïîëüçóþòñÿ äëÿ âêëþ÷åíèÿ äðóãèõ øàáëîíîâ â òåêóùèé.
Ëþáûå ïåðåìåííûå, äîñòóïíûå â òåêóùåì øàáëîíå, äîñòóïíû è âî
âêëþ÷àåìîì. Òýã include äîëæåí èìåòü àòðèáóò "file", êîòîðûé
óêàçûâàåò èìÿ ðåñóðñà øàáëîíà.
</para>
<para>
Îïöèîíàëüíûé àòðèáóò <emphasis>assign</emphasis> óêàçûâàåò, ÷òî
âûâîä øàáëîíà áóäåò ïðèñâîåí ïåðåìåííîé âìåñòî îòîáðàæåíèÿ.
</para>
<example>
<title>ôóíêöèÿ include</title>
<programlisting>
<![CDATA[
{include file="header.tpl"}
{* òåëî øàáëîíà *}
{include file="footer.tpl"}
]]>
</programlisting>
</example>
<para>
Âû òàêæå ìîæåòå ïåðåäàòü ïåðåìåííûå â ïîäêëþ÷àåìûé øàáëîí â
âèäå àòðèáóòîâ. Ëþáàÿ ïåðåìåííàÿ, ïåðåäàííàÿ â ïîäêëþ÷àåìûé
øàáëîí, äîñòóïíû òîëüêî â îáëàñòè âèäèìîñòè ïîäêëþ÷àåìîãî
ôàéëà. Ïåðåäàííûå ïåðåìåííûå èìåþò ïðåèìóùåñòâî ïåðåä
ñóùåñòâóþùèìè ïåðåìåííûìè ñ àíàëîãè÷íûìè èìåíàìè.
</para>
<example>
<title>ôóíêöèÿ include: ïåðåäà÷à ïåðåìåííûõ</title>
<programlisting>
<![CDATA[
{include file="header.tpl" title="Main Menu" table_bgcolor="#c0c0c0"}
{* òåëî øàáëîíà *}
{include file="footer.tpl" logo="http://my.example.com/logo.gif"}
]]>
</programlisting>
</example>
<para>
Äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ ôàéëîâ âíå ïàïêè $template_dir ìîæíî
óêàçûâàòü ôàéë ñ ïîìîùüþ <link
linkend="template.resources">ðåñóðñîâ</link>.
</para>
<example>
<title>ôóíêöèÿ include: ïðèìåð èñïîëüçâîàíèÿ ðåñóðñîâ</title>
<programlisting>
<![CDATA[
{* àáñîëþòíûé ïóòü ê ôàéëó *}
{include file="/usr/local/include/templates/header.tpl"}
{* àáñîëþòíûé ïóòü ê ôàéëó (àíàëîãè÷íî) *}
{include file="file:/usr/local/include/templates/header.tpl"}
{* àáñîëþòíûé ïóòü ê ôàéëó â ñòèëå windows (ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÎ èñïîëüçîâàòü ïðåôèêñ "file:") *}
{include file="file:C:/www/pub/templates/header.tpl"}
{* ïîäêëþ÷èòü øàáëîí èç ðåñóðñà "db" *}
{include file="db:header.tpl"}
]]>
</programlisting>
</example>
</sect1>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->