Files
smarty/docs/ru/designers/language-variables.xml
2005-08-28 16:51:15 +00:00

64 lines
2.0 KiB
XML

<?xml version="1.0" encoding="windows-1251"?>
<!-- $Revision$ -->
<!-- EN-Revision: 1.6 Maintainer: freespace Status: ready -->
<chapter id="language.variables">
<title>Ïåðåìåííûå</title>
<para>
Smarty èìååò íåñêîëüêî ðàçëè÷íûõ òèïîâ ïåðåìåííûõ. Îí çàâèñèò îò
ñèìâîëà, ñ êîòîðîãî íà÷èíàåòñÿ, èëè â êàêîé çàêëþ÷åíà ïåðåìåííàÿ.
</para>
<para>
Variables in Smarty can be either displayed directly or used as arguments
for <link linkend="language.syntax.functions">function</link>
<link linkend="language.syntax.attributes">attributes</link> and
<link linkend="language.modifiers">modifiers</link>, inside conditional expressions,
etc. To print a variable, simply enclose it in the
<link linkend="variable.left.delimiter">delimiters</link> so that it
is the only thing contained between them. Examples:
Ïåðåìåííûå â Smarty ìîãóò áûòü îòîáðàæåíû èëè èñïîëüçîâàíû êàê
<link linkend="language.syntax.attributes">àðãóìåíòû</link>
<link linkend="language.syntax.functions">ôóíêöèé</link> è
<link linkend="language.modifiers">ìîäèôèêàòîðîâ</link>,
âíóòðè âûðàæåíèé óñëîâíûõ îïåðàòîðîâ è ò.ä. Äëÿ
âûâîäà çíà÷åíèÿ ïåðåìåííîé íåîáõîäèìî óêàçàòü èìÿ ïåðåìåííîé
ìåæäó <link linkend="variable.left.delimiter">ðàçäåëèòåëÿìè</link>.
Ïðèìåðû:
<programlisting>
<![CDATA[[
{$Name}
{$Contacts[row].Phone}
<body bgcolor="{#bgcolor#}">
]]>
</programlisting>
</para>
&designers.language-variables.language-assigned-variables;
&designers.language-variables.language-config-variables;
&designers.language-variables.language-variables-smarty;
</chapter>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->