Files
smarty/docs/es/designers/chapter-debugging-console.xml
2005-11-08 23:37:29 +00:00

73 lines
2.7 KiB
XML

<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
<!-- $Revision$ -->
<chapter id="chapter.debugging.console">
<title>Debugging Console</title>
<para>
Incluso en Smarty existe una consola para debug. La consola informa
a usted de todos los templates incluidos, las variables definidas y
las variables de archivos de configuración de la llamada actual del
template. Incluso un template llamado "debug.tpl" viene con la
distribución de Smarty el cual controla el formateo de la consola.
Defina <link linkend="variable.debugging">$debugging</link> en true en
el Smarty, y si es necesario defina
<link linkend="variable.debug.tpl">$debug_tpl</link> para la ruta
del recurso debug.tpl (Esto es SMARTY_DIR por
default). Cuando usted carga una pagina, una consola en javascript
abrira una ventana popup y dara a usted el nombre de todos los templates
incluidos y las variables definidas en la pagina actual. Para ver las
variables disponibles para un template en particular, vea la función
<link linkend="language.function.debug">{debug}</link>. Para desabilitar
la consola del debug, defina $debugging en false. Usted puede activar
temporalmente la consola del debug colocando SMARTY_DEBUG en la URL si
usted activo esta opción con
<link linkend="variable.debugging.ctrl">$debugging_ctrl</link>.
</para>
<note>
<title>Nota Técnica</title>
<para>
La consola de debug no funciona cuando usted usa la API <link
linkend="api.fetch">fetch()</link>, solo cuando estuviera usando
<link linkend="api.display">display()</link>.
Es un conjunto de comandos javascript
adicionados al final del template generado. Si a usted no le gusta el
javascript, usted puede editar el template debug.tpl para formatear la
salida como usted quiera. Los datos del debug no son guardados en cache
y los datos del debug.tpl no son incluidos en la consola debug.
</para>
</note>
<note>
<para>
Los tiempos de carga de cada template y de archivos de configuración
son en segundos, o en fracciones de segundo.
</para>
</note>
<para>
Vea también
<link linkend="troubleshooting">troubleshooting</link>,
<link linkend="variable.error.reporting">$error_reporting</link>
y <link linkend="api.trigger.error">trigger_error()</link>.
</para>
</chapter>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->