smarty/docs/fr/programmers/caching.xml

<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
<!-- $Revision$ -->
<!-- EN-Revision: 1.1 Maintainer: nobody Status: partial -->
<chapter id="caching">
 <title>Cache</title>
 <para>
  Le cache est utilisée pour accélérer l'appel de <link
  linkend="api.display">display()</link> ou de <link
  linkend="api.fetch">fetch()</link> en sauvegardant leur résultat
  dans un fichier. Si un fichier de cache est disponible lors d'un appel,
  il sera affiché sans qu'il ne soit nécessaire de regénérer le résultat.
  Le systéme de cache
  peut accélérer les traitements de faton impressionnante, en particulier les
  templates dont la compilation est trés longue. Comme le résultat de
  display() ou de fetch() est dans le cache, un fichier de cache peut
  être composé de plusieurs fichiers de templates, plusieurs fichiers
  de configuration, etc.
 </para>
 <para>
  Comme les templates sont dynamiques, il est important de faire attention
  a la faton dont les fichiers de cache sont générés, et pour combien de temps.
  Si par exemple vous affichez la page d'accueil de votre site Web dont le
  contenu ne change pas souvent, il peut être intéressant de mettre cette page
  dans le cache pour une heure ou plus. A l'inverse, si vous affichez une page
  de météo mises a jour toutes les minutes, mettre cette page en cache
  n'a aucun sens.
 </para>
 &programmers.caching.caching-setting-up;
 &programmers.caching.caching-multiple-caches;
 &programmers.caching.caching-groups;
</chapter>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->