Files
smarty/docs/fr/designers/language-basic-syntax/language-syntax-comments.xml
2006-10-14 14:54:52 +00:00

105 lines
2.7 KiB
XML

<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
<!-- $Revision$ -->
<!-- EN-Revision: 1.14 Maintainer: yannick Status: ready -->
<sect1 id="language.syntax.comments">
<title>Commentaires</title>
<para>
Les commentaires dans Smarty sont entourés d'asterisques,
et entourés par le <link linkend="variable.left.delimiter">délimiteurs</link>
de cette façon :
</para>
<informalexample>
<programlisting>
<![CDATA[
{* ceci est un comentaire *}
]]>
</programlisting>
</informalexample>
<para>
Les commentaires Smarty ne sont PAS affichés dans la sortie finale du
template, différemment des <literal>&lt;!-- commentaires HTML --&gt;</literal>.
Ils sont utilisés pour des notes internes, dans le template que personne ne verra ;)
</para>
<example>
<title>Commentaires dans un template</title>
<programlisting>
<![CDATA[
{* Je suis un commentaire Smarty, je n'existe pas dans la sortie compilée *}
<html>
<head>
<title>{$title}</title>
</head>
<body>
{* un autre commentaire Smarty sur une seule ligne *}
<!-- Un commentaire Html qui sera envoyé au navigateur -->
{* ces multi-lignes sont des commentaires
qui ne sont pas envoyées au navigateur
*}
{*********************************************************
Un bloc de commentaires multilignes contenant les crédits
@ author: bg@example.com
@ maintainer: support@example.com
@ para: var that sets block style
@ css: the style output
**********************************************************}
{* Inclusion du fichier d'en-tête contenant le logo principal *}
{include file='header.tpl'}
{* Note aux développeurs : $includeFile est assigné au script foo.php *}
<!-- Affichage du bloc principal -->
{include file=$includeFile}
{* Ce block <select> est redondant *}
{*
<select name="company">
{html_options options=$vals selected=$selected_id}
</select>
*}
<!-- L'affichage de l'en-tête est désactivé -->
{* $affiliate|upper *}
{* Vous ne pouvez pas imbriquer des commentaires *}
{*
<select name="company">
{* <option value="0">-- none -- </option> *}
{html_options options=$vals selected=$selected_id}
</select>
*}
{* Balise cvs pour un template, ci-dessous, le 36 DOIT ÊTRE une devise américaine sinon,
il sera converti en cvs.. *}
{* &#36;Id: Exp &#36; *}
{* $Id: *}
</body>
</html>
]]>
</programlisting>
</example>
</sect1>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->