smarty/docs/it/designers/language-builtin-functions/language-function-foreach.xml

<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
<!-- $Revision$ -->
		<sect1 id="language.function.foreach">
			<title>foreach,foreachelse</title>
            <informaltable frame="all">
                <tgroup cols="5">
                <colspec colname="param" align="center" />
                <colspec colname="type" align="center" />
                <colspec colname="required" align="center" />
                <colspec colname="default" align="center" />
                <colspec colname="desc" />
                <thead>
                    <row>
                        <entry>Nome Attributo</entry>
                        <entry>Tipo</entry>
                        <entry>Obbligatorio</entry>
                        <entry>Default</entry>
                        <entry>Descrizione</entry>
                    </row>
                </thead>
                <tbody>
                    <row>
                        <entry>from</entry>
                        <entry>array</entry>
                        <entry>sì</entry>
                        <entry><emphasis>nessuno</emphasis></entry>
                        <entry>Array sul quale viene eseguito il ciclo</entry>
                    </row>
                    <row>
                        <entry>item</entry>
                        <entry>stringa</entry>
                        <entry>sì</entry>
                        <entry><emphasis>nessuno</emphasis></entry>
                        <entry>Nome della variabile che rappresenta
                        	l'elemento attuale</entry>
                    </row>
                    <row>
                        <entry>key</entry>
                        <entry>stringa</entry>
                        <entry>no</entry>
						<entry><emphasis>nessuno</emphasis></entry>
						<entry>Nome della variabile che rappresenta la chiave attuale</entry>
                    </row>
                    <row>
                        <entry>name</entry>
                        <entry>stringa</entry>
                        <entry>no</entry>
                        <entry><emphasis>nessuno</emphasis></entry>
						<entry>Nome del ciclo foreach per l'accesso alle sue proprietà</entry>
                    </row>
                </tbody>
                </tgroup>
            </informaltable>
			<para>
			I cicli <emphasis>foreach</emphasis> sono un'alternativa ai cicli
			<emphasis>section</emphasis>. <emphasis>foreach</emphasis> si usa
			per ciclare su un singolo array associativo. La sintassi di
			<emphasis>foreach</emphasis> è molto più semplice di
			<emphasis>session</emphasis>, ma in compenso può essere usata solo
			per un array singolo. I tag <emphasis>foreach</emphasis> devono
			essere chiusi con <emphasis>/foreach</emphasis>. I parametri
			obbligatori sono <emphasis>from</emphasis> e <emphasis>item</emphasis>.
			Il nome del ciclo foreach può essere quello che preferite, composto
			di lettere, numeri e underscore. I cicli <emphasis>foreach</emphasis>
			possono essere nidificati, ma i nomi dei cicli nidificati devono
			essere diversi tra di loro. La variabile <emphasis>from</emphasis>
			(di solito un array di valori) determina quante volte verrà eseguito
			il ciclo <emphasis>foreach</emphasis>.
			<emphasis>foreachelse</emphasis> viene eseguito quando non ci sono
			valori nella variabile <emphasis>from</emphasis>.
			</para>
<example>
<title>foreach</title>
<programlisting>

{* questo esempio stamperà tutti i valori dell'array $custid *}
{foreach from=$custid item=curr_id}
	id: {$curr_id}&lt;br&gt;
{/foreach}

OUTPUT:

id: 1000&lt;br&gt;
id: 1001&lt;br&gt;
id: 1002&lt;br&gt;</programlisting>
</example>

<example>
<title>foreach con key</title>
<programlisting>
{* key contiene la chiave per ogni valore del ciclo

l'assegnazione può essere qualcosa del genere:

$smarty->assign("contacts", array(array("phone" =&gt; "1", "fax" =&gt; "2", "cell" =&gt; "3"),
      array("phone" =&gt; "555-4444", "fax" =&gt; "555-3333", "cell" =&gt; "760-1234")));

*}

{foreach name=outer item=contact from=$contacts}
  {foreach key=key item=item from=$contact}
    {$key}: {$item}&lt;br&gt;
  {/foreach}
{/foreach}

OUTPUT:

phone: 1&lt;br&gt;
fax: 2&lt;br&gt;
cell: 3&lt;br&gt;
phone: 555-4444&lt;br&gt;
fax: 555-3333&lt;br&gt;
cell: 760-1234&lt;br&gt;</programlisting>
</example>

		<para>
		I cicli foreach hanno anche le proprie variabili che gestiscono le proprietà
		del foreach. Queste vengono indicate così: {$smarty.foreach.foreachname.varname},
		dove foreachname è il nome indicato come attributo <emphasis>name</emphasis>
		del foreach
		</para>


			<sect2 id="foreach.property.iteration">
			<title>iteration</title>
			<para>
        	iteration si usa per mostrare l'iterazione corrente del ciclo.
			</para>
			<para>
			iteration comincia sempre per 1 ed è incrementata di uno
			ad ogni iterazione.
			</para>
			</sect2>

			<sect2 id="foreach.property.first">
			<title>first</title>
			<para>
        	<emphasis>first</emphasis> vale true quando l'iterazione attuale è la prima del ciclo.
			</para>
			</sect2>

			<sect2 id="foreach.property.last">
			<title>last</title>
			<para>
        	<emphasis>last</emphasis> vale true quando l'iterazione attuale è l'ultima del ciclo.
			</para>
			</sect2>

			<sect2 id="foreach.property.show">
			<title>show</title>
			<para>
        	<emphasis>show</emphasis> si usa come parametro per il foreach.
        	<emphasis>show</emphasis> è un valore booleano, true o false. Quando
        	è false, il foreach non verrà visualizzato. Se è presente un
        	foreachelse, verrà visualizzato al suo posto.
			</para>

			</sect2>
			<sect2 id="foreach.property.total">
			<title>total</title>
			<para>
			<emphasis>total</emphasis> si usa per visualizzare il numero di iterazioni che il
			ciclo foreach effettuerà. Può essere usato all'interno o dopo il foreach.
			</para>
			</sect2>





</sect1>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->