smarty/docs/fr/designers/language-builtin-functions/language-function-include-php.xml

<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
<!-- $Revision$ -->
<!-- EN-Revision: 1.6 Maintainer: gerald Status: ready -->
<sect1 id="language.function.include.php">
 <title>{include_php}</title>
 <informaltable frame="all">
  <tgroup cols="5">
   <colspec colname="param" align="center" />
   <colspec colname="type" align="center" />
   <colspec colname="required" align="center" />
   <colspec colname="default" align="center" />
   <colspec colname="desc" />
   <thead>
    <row>
     <entry>Nom attribut</entry>
     <entry>Type</entry>
     <entry>Requis</entry>
     <entry>Défaut</entry>
     <entry>Description</entry>
    </row>
   </thead>
   <tbody>
    <row>
     <entry>file</entry>
     <entry>chaîne de caractère</entry>
     <entry>oui</entry>
     <entry><emphasis>n/a</emphasis></entry>
     <entry>Le nom du fichier PHP à inclure</entry>
    </row>
    <row>
     <entry>once</entry>
     <entry>boléen</entry>
     <entry>Non</entry>
     <entry><emphasis>true</emphasis></entry>
     <entry>Inclure plusieurs fois ou non le fichier PHP si
      plusieurs demandes d'inclusions sont faîtes.</entry>
    </row>
    <row>
     <entry>assign</entry>
     <entry>chaîne de caractère</entry>
     <entry>Non</entry>
     <entry><emphasis>n/a</emphasis></entry>
     <entry>le nom de la variable PHP dans laquelle la sortie
      sera assignée plutôt que directement affichée.</entry>
    </row>
   </tbody>
  </tgroup>
 </informaltable>
 <note>
  <title>Technical Note</title>
  <para>
   include_php est presque obsolète dans Smarty. Vous pouvez obtenir des résultats 
   équivalents en utilisant les fonctions utilisateur.
   La seule raison qui peut vous pousser à utiliser include_php est que 
   vous avez besoin de mettre une de vos fonction en quarantaine vis à vis du 
   répertoire des plugins ou de votre application. Reportez vous à 
   l'exemple des <link
   linkend="tips.componentized.templates"> templates composants</link>
   pour plus de détails.
  </para>
 </note>

 <para>
  Les balises include_php sont utilisées pour inclure directement
  un script PHP dans vos templates. Si <link linkend="variable.security">"security" est activé</link>, 
  alors le script
  à exécuter doit être placé dans le chemin <link
  linkend="variable.trusted.dir">$trusted_dir</link>. La balise
  include_php attends l'attribut "file", qui contient le chemin du
  fichier PHP à inclure, relatif à <link linkend="variable.trusted.dir">$trusted_dir</link>, ou absolu.
 </para>
 <para>
  include_php est un moyen agréable pour gérer des <link
  linkend="tips.componentized.templates">"composants templates"</link>,
  tout en conservant le code PHP en dehors du template lui même.
  Supposons que vous ayez un template reprenant la navigation de votre
  site, elle même récupérée depuis une base de données. Vous pouvez
  conserver la logique du code PHP récupérant le contenu de la base dans
  un emplacement séparé, et l'inclure depuis votre template. Maintenant,
  vous pouvez utiliser ce template n'importe ou, sans vous inquiéter de
  savoir si les informations nécessaires ont bien étés assignées
  par l'application, avant la demande d'affichage.
 </para>
 <para>
  Par défaut, les fichiers PHP ne sont inclus qu'une seule fois, même si
  la demande d'inclusion survient plusieurs fois dans le template.
  Vous pouvez demander à ce que ce fichier soit inclus à chaque demande
  grâce à l'attribut <emphasis>once</emphasis>. Mettre l'attribut once à
  false aura pour effet d'inclure le script PHP à chaque fois que demandé
  dans le template.
 </para>
 <para>
  Vous pouvez donner une valeur à l'attribut optionnel
  <emphasis>assign</emphasis>, pour demander à la fonction
  <emphasis>include_php</emphasis> d'assigner la sortie du script PHP
  à la variable spécifiée plutôt que d'en afficher directement le résultat.
 </para>
 <para>
  L'objet Smarty est disponible en tant que $this dans le script PHP inclus.
 </para>
 <example>
  <title>Fonction include_php</title>
  <programlisting>
<![CDATA[
   load_nav.php
   -------------

   <?php

   // charge des variables depuis une base de données mysql et les assigne au template.
   require_once("MySQL.class.php");
   $sql = new MySQL;
   $sql->query("select * from site_nav_sections order by name",SQL_ALL);
   $this->assign('sections',$sql->record);

    ?>
    ]]>
  </programlisting>
  <para>
   Où index.tpl est :
  </para>
  <programlisting>
<![CDATA[
    {* chemin absolu, ou relatif à $trusted_dir *}
    {include_php file="/chemin/vers/load_nav.php"}

    {foreach item="curr_section" from=$sections}
    <a href="{$curr_section.url}">{$curr_section.name}</a><br />
    {/foreach}
]]>
  </programlisting>
 </example>

 <para>
  Voir aussi
  <link linkend="language.function.include">{include}</link>,
  <link linkend="language.function.php">{php}</link>,
  <link linkend="language.function.capture">{capture}</link>, les
  <link linkend="template.resources">ressources de template</link> et les
  <link linkend="tips.componentized.templates">"composants templates"</link>.
 </para>
</sect1>

 <!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->