smarty/docs/ru/designers/language-builtin-functions/language-function-foreach.xml

<?xml version="1.0" encoding="windows-1251"?>
<!-- $Revision$ -->
<!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: freespace Status: ready -->
<sect1 id="language.function.foreach">
 <title>foreach,foreachelse</title>

 <informaltable frame="all">
  <tgroup cols="5">
  <colspec colname="param" align="center" />
  <colspec colname="type" align="center" />
  <colspec colname="required" align="center" />
  <colspec colname="default" align="center" />
  <colspec colname="desc" />
  <thead>
   <row>
    <entry>Èìÿ àòðèáóòà</entry>
    <entry>Òèï</entry>
    <entry>Îáÿçàòåëåí</entry>
    <entry>Ïî óìîë÷àíèþ</entry>
    <entry>Îïèñàíèå</entry>
   </row>
  </thead>
  <tbody>
   <row>
    <entry>from</entry>
    <entry>ìàññèâ (array)</entry>
    <entry>Äà</entry>
    <entry><emphasis>n/a</emphasis></entry>
    <entry>Ìàññèâ, ïî êîòîðîìó íàäî ïðîéòèñü</entry>
   </row>
   <row>
    <entry>item</entry>
    <entry>ñòðîêà (string)</entry>
    <entry>Äà</entry>
    <entry><emphasis>n/a</emphasis></entry>
    <entry>Èìÿ ïåðåìåííîé, êîòîðàÿ áóäåò âûñòóïàòü â
    êà÷åñòâå çíà÷åíèÿ òåêóùåãî åëåìåíòà</entry>
   </row>
   <row>
    <entry>key</entry>
    <entry>ñòðîêà (string)</entry>
    <entry>Íåò</entry>
    <entry><emphasis>n/a</emphasis></entry>
    <entry>Èìÿ ïåðåìåííîé, êîòîðàÿ áóäåò âûñòóïàòü â
    êà÷åñòâå êëþ÷à òåêóùåãî åëåìåíòà</entry>
   </row>
   <row>
    <entry>name</entry>
    <entry>ñòðîêà (string)</entry>
    <entry>Íåò</entry>
    <entry><emphasis>n/a</emphasis></entry>
    <entry>Íàçâàíèå öèêëà foreach äëÿ äîñòóïà ê åãî
    ñâîéñòâàì</entry>
   </row>
  </tbody>
  </tgroup>
 </informaltable>

	<para>
  Öèêëû <emphasis>foreach</emphasis> ÿâëÿþòñÿ àëüòåðíàòèâîé
  öèêëàì <emphasis>section</emphasis>. Öèêëû
  <emphasis>foreach</emphasis> èñïîëüçóþòñÿ äëÿ ïðîõîæäåíèÿ
  ïî îäíîìó ìàññèâó. Ñèíòàêñèñ <emphasis>foreach</emphasis>
  íàìíîãî ïðîùå, ÷åì <emphasis>section</emphasis>, íî åãî
  ìîæíî èñïîëüçîâàòü òîëüêî äëÿ îäíîãî ìàññèâà.
  Òýã <emphasis>foreach</emphasis> äîëæåí èìåòü â ïàðó òýã
  <emphasis>/foreach</emphasis>. Îáÿçàòåëüíûå ïàðàìåòðû -
  <emphasis>from</emphasis> è <emphasis>item</emphasis>. Íàçâàíèå
  öèêëà foreach ìîæåò áûòü ëþáîé ïîñëåäîâàòåëüíîñòüþ áóêâ, öèôð
  è çíàêîâ ïîä÷åðêèâàíèé _. Öèêëû <emphasis>foreach</emphasis>
  ìîãóò áûòü âëîæåííûå, è èìåíà âëîæåííûõ öèêëîâ äîëæíû áûòü
  óíèêàëüíûå. Ïåðåìåííàÿ <emphasis>from</emphasis> (îáû÷íî
  ìàññèâ çíà÷åíèé) óêàçûâàåò êîëè÷åñòâî èòåðàöèé öèêëà.
  <emphasis>foreachelse</emphasis> âûïîëíÿåòñÿ, åñëè íåòó çíà÷åíèé
  â ïåðåìåííîé <emphasis>from</emphasis>.
 </para>

 <example>
  <title>foreach</title>
  <programlisting>
<![CDATA[
{* âûâîäÿòñÿ âñå çíà÷íèÿ ìàññèâà $custid *}
{foreach from=$custid item=curr_id}
	id: {$curr_id}<br>
{/foreach}

OUTPUT:

id: 1000<br>
id: 1001<br>
id: 1002<br>
]]>
  </programlisting>
 </example>

 <example>
  <title>foreach key</title>
  <programlisting>
<![CDATA[
{* The key contains the key for each looped value

assignment looks like this:

$smarty->assign("contacts", array(array("phone" => "1", "fax" => "2", "cell" => "3"),
      array("phone" => "555-4444", "fax" => "555-3333", "cell" => "760-1234")));

*}

{foreach name=outer item=contact from=$contacts}
  {foreach key=key item=item from=$contact}
    {$key}: {$item}<br>
  {/foreach}
{/foreach}

OUTPUT:

phone: 1<br>
fax: 2<br>
cell: 3<br>
phone: 555-4444<br>
fax: 555-3333<br>
cell: 760-1234<br>
]]>
  </programlisting>
 </example>

	<para>
		Öèêëû foreach èìåþò ñâîè ñâîéñòâà, äîñòóï ê êîòîðûì ðåàëèçóåòñÿ ÷åðåç
		{$smarty.foreach.foreachname.varname}, ãäå foreachname ýòî íàçâàíèå öèêëà
		(çíà÷åíèå àòðèáóòà <emphasis>name</emphasis>), à varname - èìÿ ñâîéñòâà.
	</para>

	<sect2 id="foreach.property.iteration">
		<title>iteration</title>
		<para>
  	Êîëè÷åñòâî îòðàáîòàííûõ èòåðàöèé.
		</para>
		<para>
			Îòñ÷åò íà÷èíàåòñÿ ñ 1 è óâåëè÷èâàåòñÿ íà åäèíèöó íà êàæäîé èòåðàöèè.
		</para>
	</sect2>

	<sect2 id="foreach.property.first">
		<title>first</title>
			<para>
   	<emphasis>first</emphasis> óñòàíàâëèâàåòñÿ â true, åñëè òåêóùàÿ èòåðàöèÿ ïåðâàÿ.
			</para>
	</sect2>

	<sect2 id="foreach.property.last">
		<title>last</title>
		<para>
  	<emphasis>last</emphasis> óñòàíàâëèâàåòñÿ â true, åñëè òåêóùàÿ èòåðàöèÿ ïîñëåäíÿÿ.
		</para>
	</sect2>

	<sect2 id="foreach.property.show">
		<title>show</title>
		<para>
   Àòðèáóò <emphasis>show</emphasis> ìîæåò ïðèíèìàòü ëîãè÷åñêèå
   çíà÷åíèÿ (èñòèíà èëè ëîæü). Åñëè ëîæü, òî öèêë foreach íå áóäåò
   îòîáðàæàòüñÿ. Åñëè ïðèñóòñòâóåò òýã foreachelse, òî îí áóäåò
   îòîáðàæåí.
 	</para>
 </sect2>

	<sect2 id="foreach.property.total">
 	<title>total</title>
		<para>
	 	<emphasis>total</emphasis> õðàíèò êîëè÷åñòâî èòåðàöèé öèêëà.
			Ìîæåò áûòü èñïîëüçîâàíî êàê â öèêëå, òàê è âíå åãî..
		</para>
 </sect2>

</sect1>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->