Files
smarty/docs/it/appendixes/troubleshooting.xml

78 lines
2.5 KiB
XML

<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
<!-- $Revision$ -->
<chapter id="troubleshooting">
<title>Troubleshooting</title>
<para></para>
<sect1 id="smarty.php.errors">
<title>Errori Smarty/PHP</title>
<para>
Smarty è in grado di trovare molti errori, ad esempio attributi
mancanti nei tag, o nomi di variabile non corretti. Quando questo
succede, vedrete un errore simile al seguente:
</para>
<example>
<title>Errori Smarty</title>
<screen>
<![CDATA[
Warning: Smarty: [in index.tpl line 4]: syntax error: unknown tag - '%blah'
in /path/to/smarty/Smarty.class.php on line 1041
Fatal error: Smarty: [in index.tpl line 28]: syntax error: missing section name
in /path/to/smarty/Smarty.class.php on line 1041
]]>
</screen>
</example>
<para>
Smarty vi mostra il nome del template, il numero di riga e l'errore.
Dopodiché, vi viene mostrato anche il numero reale di riga nella classe
Smarty alla quale si è verificato l'errore.
</para>
<para>
Ci sono alcuni errori che Smarty non riesce a trovare, ad esempio tag
di chiusura mancanti. Questi tipi di errore di solito portano ad errori
di parsing PHP al momento della compilazione.
</para>
<example>
<title>Errori di parsing PHP</title>
<screen>
<![CDATA[
Parse error: parse error in /path/to/smarty/templates_c/index.tpl.php on line 75
]]>
</screen>
</example>
<para>
Quando vi trovate davanti un errore di parsing PHP, il numero di riga
indicato corrisponderà allo script PHP compilato, non al template sorgente.
Normalmente dando un'occhiata al template si riesce a capire dov'è
l'errore di sintassi. Ecco alcuni errori comuni da controllare: mancanza
del tag di chiusura per blocchi {if}{/if} o {section}{/section}, oppure
problemi di sintassi all'interno di un tag {if}. Se non riuscite a trovare
l'errore, andata nel file compilato PHP e trovate il numero di riga indicato
per capire dove si trova l'errore corrispondente nel template.
</para>
</sect1>
</chapter>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->