Fix to properly trap errors in sniffer SetupKeys after async changes. Fix minor scan-build warnings.

src/ssl.c

@@ -13709,6 +13709,7 @@ void AddSession(WOLFSSL* ssl)
         }
     }
 #endif /* WOLFSSL_SESSION_STATS && WOLFSSL_PEAK_SESSIONS */
+    (void)error;
 }