tests/api/test_ossl_x509.c, tests/api/test_ossl_x509.h: add test_wolfssl_local_IsValidFQDN().
src/internal.c: in MatchDomainName(), when WOLFSSL_LEFT_MOST_WILDCARD_ONLY, do pattern matching and case folding only if target string validates as an FQDN.