Mostly combinations of NO_WOLFSSL_CLIENT, NO_WOLFSSL_SERVER and
WOLFSSL_NO_CLIENT_AUTH were failing.
Added configurations to CI loop.
wc_AesGcmDecryptFinal: use WC_AES_BLOCK_SIZE to satisfy compiler.
Fixed issue reported by scan-build when DTLS13 is enabled.
Fix compile issue when WOLFSSL_DTLS_CH_FRAG is enabled.
Fix running of scripts/dtlscid.test by removing 'set -e' as bwrap
command may not be there.