mirror of
https://github.com/dolphin-emu/dolphin.git
synced 2025-08-01 05:24:44 +02:00
Translation resources sync with Transifex
This commit is contained in:
JosJuice
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-04-24 10:06+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-04-30 23:46+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-01-23 13:48+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: mansoor <asseryma@hotmail.com>, 2013,2015-2022\n"
|
||||
"Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/delroth/dolphin-emu/language/"
|
||||
@@ -1141,7 +1141,7 @@ msgstr "إضافة نقطة توقف للذاكرة"
|
||||
msgid "Add to &watch"
|
||||
msgstr "اضف إليه &تنبية"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:609
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:619
|
||||
msgid "Add to watch"
|
||||
msgstr "إضافة للمشاهدة"
|
||||
|
||||
@@ -1273,7 +1273,7 @@ msgstr "جميع حالات الحفظ (*.sav *.s##);; كل الملفات (*)"
|
||||
msgid "All devices"
|
||||
msgstr "جميع أدوات التحكم"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:737
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:738
|
||||
msgid "All files (*)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1575,13 +1575,13 @@ msgstr "خلفية الإدخال"
|
||||
msgid "Backward"
|
||||
msgstr "الى الوراء"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:863
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:864
|
||||
msgid "Bad Value Given"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:690
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:726
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:849
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:691
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:727
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:850
|
||||
msgid "Bad address provided."
|
||||
msgstr "تم توفير عنوان غير صحيح."
|
||||
|
||||
@@ -1589,13 +1589,13 @@ msgstr "تم توفير عنوان غير صحيح."
|
||||
msgid "Bad dump"
|
||||
msgstr "تفريغ سيئ"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:696
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:732
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:855
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:697
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:733
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:856
|
||||
msgid "Bad offset provided."
|
||||
msgstr "تم توفير إزاحة غير صالحة"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:705
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:706
|
||||
msgid "Bad value provided."
|
||||
msgstr "قيمة غير صالحة المقدمة"
|
||||
|
||||
@@ -2461,7 +2461,7 @@ msgstr "نسخ &الوظيفة"
|
||||
msgid "Copy &hex"
|
||||
msgstr "Copy &hex"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:595
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:597
|
||||
msgid "Copy Address"
|
||||
msgstr "نسخ العنوان"
|
||||
|
||||
@@ -2469,10 +2469,14 @@ msgstr "نسخ العنوان"
|
||||
msgid "Copy Failed"
|
||||
msgstr "فشل النسخ"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:597
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:599
|
||||
msgid "Copy Hex"
|
||||
msgstr "Copy Hex"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:605
|
||||
msgid "Copy Value"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:538
|
||||
msgid "Copy code &line"
|
||||
msgstr "Copy code &line"
|
||||
@@ -3799,15 +3803,15 @@ msgstr "Enter the RSO module address:"
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:259
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:452
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:506
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:690
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:696
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:705
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:726
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:732
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:747
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:755
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:777
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:784
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:691
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:697
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:706
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:727
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:733
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:748
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:756
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:778
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:785
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:150
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterColumn.cpp:86
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:261
|
||||
@@ -4188,16 +4192,16 @@ msgstr "Redump.org فشل الاتصال بـ"
|
||||
msgid "Failed to connect to server: %1"
|
||||
msgstr "%1 فشل الاتصال بالخادم"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/D3D/D3DMain.cpp:150
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/D3D12/VideoBackend.cpp:125
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/D3D/D3DMain.cpp:149
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/D3D12/VideoBackend.cpp:124
|
||||
msgid "Failed to create D3D swap chain"
|
||||
msgstr "D3D فشل إنشاء سلسله مبادله"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/D3D12/VideoBackend.cpp:107
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/D3D12/VideoBackend.cpp:106
|
||||
msgid "Failed to create D3D12 context"
|
||||
msgstr "D3D12 فشل إنشاء سياق"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/D3D12/VideoBackend.cpp:116
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/D3D12/VideoBackend.cpp:115
|
||||
msgid "Failed to create D3D12 global resources"
|
||||
msgstr "D3D12 فشل إنشاء موارد عمومية"
|
||||
|
||||
@@ -4227,11 +4231,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to download codes."
|
||||
msgstr "فشل تحميل الرموز."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:778
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:779
|
||||
msgid "Failed to dump %1: Can't open file"
|
||||
msgstr "فشل تفريغ٪ 1: لا يمكن فتح الملف"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:785
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:786
|
||||
msgid "Failed to dump %1: Failed to write to file"
|
||||
msgstr "فشل تفريغ٪ 1: فشل في الكتابة إلى الملف"
|
||||
|
||||
@@ -4305,8 +4309,8 @@ msgid ""
|
||||
"{0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/D3D12/VideoBackend.cpp:143
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLMain.cpp:198
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/D3D12/VideoBackend.cpp:142
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLMain.cpp:197
|
||||
msgid "Failed to initialize renderer classes"
|
||||
msgstr "فشل في تهيئة فئات العارض"
|
||||
|
||||
@@ -4819,7 +4823,7 @@ msgstr "تفريغ الإطار"
|
||||
msgid "Frame Range"
|
||||
msgstr "مجموعة الإطار "
|
||||
|
||||
#: Source/Core/VideoCommon/RenderBase.cpp:1765
|
||||
#: Source/Core/VideoCommon/RenderBase.cpp:1766
|
||||
msgid "Frame dump image(s) '{0}' already exists. Overwrite?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -4987,7 +4991,7 @@ msgid ""
|
||||
"Dolphin will now likely crash or hang. Enjoy."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLMain.cpp:165
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLMain.cpp:164
|
||||
msgid "GL_MAX_TEXTURE_SIZE is {0} - must be at least 1024."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -5001,7 +5005,7 @@ msgid ""
|
||||
"GPU: Does your video card support OpenGL 3.0?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLMain.cpp:129
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLMain.cpp:128
|
||||
msgid "GPU: OGL ERROR: Does your video card support OpenGL 2.0?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -5029,7 +5033,7 @@ msgid ""
|
||||
"GPU: Does your video card support OpenGL 3.0?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLMain.cpp:136
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLMain.cpp:135
|
||||
msgid ""
|
||||
"GPU: OGL ERROR: Need OpenGL version 3.\n"
|
||||
"GPU: Does your video card support OpenGL 3?"
|
||||
@@ -5042,7 +5046,7 @@ msgid ""
|
||||
"GPU: Your driver supports GLSL {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLMain.cpp:153
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLMain.cpp:152
|
||||
msgid ""
|
||||
"GPU: OGL ERROR: Number of attributes {0} not enough.\n"
|
||||
"GPU: Does your video card support OpenGL 2.x?"
|
||||
@@ -6484,7 +6488,7 @@ msgstr "تعيين"
|
||||
msgid "Mask ROM"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:881
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:882
|
||||
msgid "Match Found"
|
||||
msgstr "وجد تطابق"
|
||||
|
||||
@@ -6860,7 +6864,7 @@ msgstr "لا يوجد إخراج الصوت"
|
||||
msgid "No Compression"
|
||||
msgstr "لا يوجد ضغط"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:893
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:894
|
||||
msgid "No Match"
|
||||
msgstr "لا تطابق"
|
||||
|
||||
@@ -6994,7 +6998,7 @@ msgid "Notice"
|
||||
msgstr "إشعار"
|
||||
|
||||
#. i18n: Null is referring to the null video backend, which renders nothing
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/Null/NullBackend.cpp:110
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/Null/NullBackend.cpp:109
|
||||
msgid "Null"
|
||||
msgstr "خالية"
|
||||
|
||||
@@ -8457,7 +8461,7 @@ msgstr "اختر لعبة"
|
||||
msgid "Select a SD Card Image"
|
||||
msgstr "SD Card حدد صورة"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:736
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:737
|
||||
msgid "Select a file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -8876,7 +8880,7 @@ msgstr "العالم"
|
||||
msgid "Show in &memory"
|
||||
msgstr "تظهر في الذاكرة"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:605
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:615
|
||||
msgid "Show in code"
|
||||
msgstr "إظهار في الرموز"
|
||||
|
||||
@@ -10239,7 +10243,7 @@ msgid "Toggle Aspect Ratio"
|
||||
msgstr "تبديل تناسب الأبعاد"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:75
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:614
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:624
|
||||
msgid "Toggle Breakpoint"
|
||||
msgstr "تبديل نقطة التوقف"
|
||||
|
||||
@@ -10448,7 +10452,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unable to auto-detect RSO module"
|
||||
msgstr "RSO تعذر الكشف التلقائي عن وحدة"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:747
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:748
|
||||
msgid "Unable to open file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -10476,7 +10480,7 @@ msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
"هل تريد تجاهل هذا السطر ومتابعه التحليل ؟"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:755
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:756
|
||||
msgid "Unable to read file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-04-24 10:06+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-04-30 23:46+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-01-23 13:48+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Gerard Nesta <gerardnll@gmail.com>, 2021\n"
|
||||
"Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/delroth/dolphin-emu/"
|
||||
@@ -1099,7 +1099,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Add to &watch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:609
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:619
|
||||
msgid "Add to watch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1218,7 +1218,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "All devices"
|
||||
msgstr "Tots els dispositius"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:737
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:738
|
||||
msgid "All files (*)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1516,13 +1516,13 @@ msgstr "Suport d'entrada"
|
||||
msgid "Backward"
|
||||
msgstr "Cap enrere"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:863
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:864
|
||||
msgid "Bad Value Given"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:690
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:726
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:849
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:691
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:727
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:850
|
||||
msgid "Bad address provided."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1530,13 +1530,13 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Bad dump"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:696
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:732
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:855
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:697
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:733
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:856
|
||||
msgid "Bad offset provided."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:705
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:706
|
||||
msgid "Bad value provided."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2379,7 +2379,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Copy &hex"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:595
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:597
|
||||
msgid "Copy Address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2387,10 +2387,14 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Copy Failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:597
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:599
|
||||
msgid "Copy Hex"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:605
|
||||
msgid "Copy Value"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:538
|
||||
msgid "Copy code &line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -3669,15 +3673,15 @@ msgstr ""
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:259
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:452
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:506
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:690
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:696
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:705
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:726
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:732
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:747
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:755
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:777
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:784
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:691
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:697
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:706
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:727
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:733
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:748
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:756
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:778
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:785
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:150
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterColumn.cpp:86
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:261
|
||||
@@ -4054,16 +4058,16 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to connect to server: %1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/D3D/D3DMain.cpp:150
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/D3D12/VideoBackend.cpp:125
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/D3D/D3DMain.cpp:149
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/D3D12/VideoBackend.cpp:124
|
||||
msgid "Failed to create D3D swap chain"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/D3D12/VideoBackend.cpp:107
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/D3D12/VideoBackend.cpp:106
|
||||
msgid "Failed to create D3D12 context"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/D3D12/VideoBackend.cpp:116
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/D3D12/VideoBackend.cpp:115
|
||||
msgid "Failed to create D3D12 global resources"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -4092,11 +4096,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to download codes."
|
||||
msgstr "Error al descarregar codis."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:778
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:779
|
||||
msgid "Failed to dump %1: Can't open file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:785
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:786
|
||||
msgid "Failed to dump %1: Failed to write to file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -4165,8 +4169,8 @@ msgid ""
|
||||
"{0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/D3D12/VideoBackend.cpp:143
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLMain.cpp:198
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/D3D12/VideoBackend.cpp:142
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLMain.cpp:197
|
||||
msgid "Failed to initialize renderer classes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -4665,7 +4669,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Frame Range"
|
||||
msgstr "Rang de Fotogrames"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/VideoCommon/RenderBase.cpp:1765
|
||||
#: Source/Core/VideoCommon/RenderBase.cpp:1766
|
||||
msgid "Frame dump image(s) '{0}' already exists. Overwrite?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -4829,7 +4833,7 @@ msgid ""
|
||||
"Dolphin will now likely crash or hang. Enjoy."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLMain.cpp:165
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLMain.cpp:164
|
||||
msgid "GL_MAX_TEXTURE_SIZE is {0} - must be at least 1024."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -4843,7 +4847,7 @@ msgid ""
|
||||
"GPU: Does your video card support OpenGL 3.0?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLMain.cpp:129
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLMain.cpp:128
|
||||
msgid "GPU: OGL ERROR: Does your video card support OpenGL 2.0?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -4871,7 +4875,7 @@ msgid ""
|
||||
"GPU: Does your video card support OpenGL 3.0?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLMain.cpp:136
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLMain.cpp:135
|
||||
msgid ""
|
||||
"GPU: OGL ERROR: Need OpenGL version 3.\n"
|
||||
"GPU: Does your video card support OpenGL 3?"
|
||||
@@ -4884,7 +4888,7 @@ msgid ""
|
||||
"GPU: Your driver supports GLSL {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLMain.cpp:153
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLMain.cpp:152
|
||||
msgid ""
|
||||
"GPU: OGL ERROR: Number of attributes {0} not enough.\n"
|
||||
"GPU: Does your video card support OpenGL 2.x?"
|
||||
@@ -6290,7 +6294,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Mask ROM"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:881
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:882
|
||||
msgid "Match Found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -6660,7 +6664,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "No Compression"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:893
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:894
|
||||
msgid "No Match"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -6791,7 +6795,7 @@ msgid "Notice"
|
||||
msgstr "Avís"
|
||||
|
||||
#. i18n: Null is referring to the null video backend, which renders nothing
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/Null/NullBackend.cpp:110
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/Null/NullBackend.cpp:109
|
||||
msgid "Null"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -8234,7 +8238,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Select a SD Card Image"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:736
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:737
|
||||
msgid "Select a file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -8646,7 +8650,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Show in &memory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:605
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:615
|
||||
msgid "Show in code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -9938,7 +9942,7 @@ msgid "Toggle Aspect Ratio"
|
||||
msgstr "Commutar Relació d'Aspecte"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:75
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:614
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:624
|
||||
msgid "Toggle Breakpoint"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -10145,7 +10149,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unable to auto-detect RSO module"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:747
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:748
|
||||
msgid "Unable to open file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -10165,7 +10169,7 @@ msgid ""
|
||||
"Would you like to ignore this line and continue parsing?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:755
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:756
|
||||
msgid "Unable to read file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-04-24 10:06+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-04-30 23:46+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-01-23 13:48+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Zbyněk Schwarz <zbynek.schwarz@gmail.com>, 2011-2016\n"
|
||||
"Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/delroth/dolphin-emu/language/"
|
||||
@@ -1092,7 +1092,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Add to &watch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:609
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:619
|
||||
msgid "Add to watch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1211,7 +1211,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "All devices"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:737
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:738
|
||||
msgid "All files (*)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1509,13 +1509,13 @@ msgstr "Zadní Vstup"
|
||||
msgid "Backward"
|
||||
msgstr "Dozadu"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:863
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:864
|
||||
msgid "Bad Value Given"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:690
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:726
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:849
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:691
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:727
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:850
|
||||
msgid "Bad address provided."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1523,13 +1523,13 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Bad dump"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:696
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:732
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:855
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:697
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:733
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:856
|
||||
msgid "Bad offset provided."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:705
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:706
|
||||
msgid "Bad value provided."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2372,7 +2372,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Copy &hex"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:595
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:597
|
||||
msgid "Copy Address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2380,10 +2380,14 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Copy Failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:597
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:599
|
||||
msgid "Copy Hex"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:605
|
||||
msgid "Copy Value"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:538
|
||||
msgid "Copy code &line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -3666,15 +3670,15 @@ msgstr ""
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:259
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:452
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:506
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:690
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:696
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:705
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:726
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:732
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:747
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:755
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:777
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:784
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:691
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:697
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:706
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:727
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:733
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:748
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:756
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:778
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:785
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:150
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterColumn.cpp:86
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:261
|
||||
@@ -4050,16 +4054,16 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to connect to server: %1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/D3D/D3DMain.cpp:150
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/D3D12/VideoBackend.cpp:125
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/D3D/D3DMain.cpp:149
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/D3D12/VideoBackend.cpp:124
|
||||
msgid "Failed to create D3D swap chain"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/D3D12/VideoBackend.cpp:107
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/D3D12/VideoBackend.cpp:106
|
||||
msgid "Failed to create D3D12 context"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/D3D12/VideoBackend.cpp:116
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/D3D12/VideoBackend.cpp:115
|
||||
msgid "Failed to create D3D12 global resources"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -4088,11 +4092,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to download codes."
|
||||
msgstr "Stahování kódů selhalo."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:778
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:779
|
||||
msgid "Failed to dump %1: Can't open file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:785
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:786
|
||||
msgid "Failed to dump %1: Failed to write to file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -4161,8 +4165,8 @@ msgid ""
|
||||
"{0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/D3D12/VideoBackend.cpp:143
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLMain.cpp:198
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/D3D12/VideoBackend.cpp:142
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLMain.cpp:197
|
||||
msgid "Failed to initialize renderer classes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -4661,7 +4665,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Frame Range"
|
||||
msgstr "Rozsah Snímku"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/VideoCommon/RenderBase.cpp:1765
|
||||
#: Source/Core/VideoCommon/RenderBase.cpp:1766
|
||||
msgid "Frame dump image(s) '{0}' already exists. Overwrite?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -4825,7 +4829,7 @@ msgid ""
|
||||
"Dolphin will now likely crash or hang. Enjoy."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLMain.cpp:165
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLMain.cpp:164
|
||||
msgid "GL_MAX_TEXTURE_SIZE is {0} - must be at least 1024."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -4839,7 +4843,7 @@ msgid ""
|
||||
"GPU: Does your video card support OpenGL 3.0?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLMain.cpp:129
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLMain.cpp:128
|
||||
msgid "GPU: OGL ERROR: Does your video card support OpenGL 2.0?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -4867,7 +4871,7 @@ msgid ""
|
||||
"GPU: Does your video card support OpenGL 3.0?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLMain.cpp:136
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLMain.cpp:135
|
||||
msgid ""
|
||||
"GPU: OGL ERROR: Need OpenGL version 3.\n"
|
||||
"GPU: Does your video card support OpenGL 3?"
|
||||
@@ -4880,7 +4884,7 @@ msgid ""
|
||||
"GPU: Your driver supports GLSL {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLMain.cpp:153
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLMain.cpp:152
|
||||
msgid ""
|
||||
"GPU: OGL ERROR: Number of attributes {0} not enough.\n"
|
||||
"GPU: Does your video card support OpenGL 2.x?"
|
||||
@@ -6285,7 +6289,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Mask ROM"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:881
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:882
|
||||
msgid "Match Found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -6657,7 +6661,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "No Compression"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:893
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:894
|
||||
msgid "No Match"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -6789,7 +6793,7 @@ msgid "Notice"
|
||||
msgstr "Upozornění"
|
||||
|
||||
#. i18n: Null is referring to the null video backend, which renders nothing
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/Null/NullBackend.cpp:110
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/Null/NullBackend.cpp:109
|
||||
msgid "Null"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -8232,7 +8236,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Select a SD Card Image"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:736
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:737
|
||||
msgid "Select a file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -8646,7 +8650,7 @@ msgstr "Zobrazit svět"
|
||||
msgid "Show in &memory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:605
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:615
|
||||
msgid "Show in code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -9939,7 +9943,7 @@ msgid "Toggle Aspect Ratio"
|
||||
msgstr "Přepínat poměr stran"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:75
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:614
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:624
|
||||
msgid "Toggle Breakpoint"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -10146,7 +10150,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unable to auto-detect RSO module"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:747
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:748
|
||||
msgid "Unable to open file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -10166,7 +10170,7 @@ msgid ""
|
||||
"Would you like to ignore this line and continue parsing?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:755
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:756
|
||||
msgid "Unable to read file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-04-24 10:06+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-04-30 23:46+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-01-23 13:48+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Lars Lyngby <larslyngby@hotmail.com>, 2020-2021\n"
|
||||
"Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/delroth/dolphin-emu/language/"
|
||||
@@ -1131,7 +1131,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Add to &watch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:609
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:619
|
||||
msgid "Add to watch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1250,7 +1250,7 @@ msgstr "Alle gemte tilstande (*.sav *.s##);; All Files (*)"
|
||||
msgid "All devices"
|
||||
msgstr "Alle enheder"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:737
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:738
|
||||
msgid "All files (*)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1548,13 +1548,13 @@ msgstr "Baggrundsinput"
|
||||
msgid "Backward"
|
||||
msgstr "Bagud"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:863
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:864
|
||||
msgid "Bad Value Given"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:690
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:726
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:849
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:691
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:727
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:850
|
||||
msgid "Bad address provided."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1562,13 +1562,13 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Bad dump"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:696
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:732
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:855
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:697
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:733
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:856
|
||||
msgid "Bad offset provided."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:705
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:706
|
||||
msgid "Bad value provided."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2415,7 +2415,7 @@ msgstr "Kopiér &funktion"
|
||||
msgid "Copy &hex"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:595
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:597
|
||||
msgid "Copy Address"
|
||||
msgstr "Kopier adresse"
|
||||
|
||||
@@ -2423,10 +2423,14 @@ msgstr "Kopier adresse"
|
||||
msgid "Copy Failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:597
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:599
|
||||
msgid "Copy Hex"
|
||||
msgstr "Kopiér Hex"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:605
|
||||
msgid "Copy Value"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:538
|
||||
msgid "Copy code &line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -3717,15 +3721,15 @@ msgstr ""
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:259
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:452
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:506
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:690
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:696
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:705
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:726
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:732
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:747
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:755
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:777
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:784
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:691
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:697
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:706
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:727
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:733
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:748
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:756
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:778
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:785
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:150
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterColumn.cpp:86
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:261
|
||||
@@ -4102,16 +4106,16 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to connect to server: %1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/D3D/D3DMain.cpp:150
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/D3D12/VideoBackend.cpp:125
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/D3D/D3DMain.cpp:149
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/D3D12/VideoBackend.cpp:124
|
||||
msgid "Failed to create D3D swap chain"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/D3D12/VideoBackend.cpp:107
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/D3D12/VideoBackend.cpp:106
|
||||
msgid "Failed to create D3D12 context"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/D3D12/VideoBackend.cpp:116
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/D3D12/VideoBackend.cpp:115
|
||||
msgid "Failed to create D3D12 global resources"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -4140,11 +4144,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to download codes."
|
||||
msgstr "Kunne ikke downloade koder."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:778
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:779
|
||||
msgid "Failed to dump %1: Can't open file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:785
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:786
|
||||
msgid "Failed to dump %1: Failed to write to file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -4213,8 +4217,8 @@ msgid ""
|
||||
"{0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/D3D12/VideoBackend.cpp:143
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLMain.cpp:198
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/D3D12/VideoBackend.cpp:142
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLMain.cpp:197
|
||||
msgid "Failed to initialize renderer classes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -4713,7 +4717,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Frame Range"
|
||||
msgstr "Billedvidde"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/VideoCommon/RenderBase.cpp:1765
|
||||
#: Source/Core/VideoCommon/RenderBase.cpp:1766
|
||||
msgid "Frame dump image(s) '{0}' already exists. Overwrite?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -4877,7 +4881,7 @@ msgid ""
|
||||
"Dolphin will now likely crash or hang. Enjoy."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLMain.cpp:165
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLMain.cpp:164
|
||||
msgid "GL_MAX_TEXTURE_SIZE is {0} - must be at least 1024."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -4891,7 +4895,7 @@ msgid ""
|
||||
"GPU: Does your video card support OpenGL 3.0?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLMain.cpp:129
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLMain.cpp:128
|
||||
msgid "GPU: OGL ERROR: Does your video card support OpenGL 2.0?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -4919,7 +4923,7 @@ msgid ""
|
||||
"GPU: Does your video card support OpenGL 3.0?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLMain.cpp:136
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLMain.cpp:135
|
||||
msgid ""
|
||||
"GPU: OGL ERROR: Need OpenGL version 3.\n"
|
||||
"GPU: Does your video card support OpenGL 3?"
|
||||
@@ -4932,7 +4936,7 @@ msgid ""
|
||||
"GPU: Your driver supports GLSL {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLMain.cpp:153
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLMain.cpp:152
|
||||
msgid ""
|
||||
"GPU: OGL ERROR: Number of attributes {0} not enough.\n"
|
||||
"GPU: Does your video card support OpenGL 2.x?"
|
||||
@@ -6345,7 +6349,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Mask ROM"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:881
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:882
|
||||
msgid "Match Found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -6717,7 +6721,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "No Compression"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:893
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:894
|
||||
msgid "No Match"
|
||||
msgstr "Ingen træf"
|
||||
|
||||
@@ -6850,7 +6854,7 @@ msgid "Notice"
|
||||
msgstr "Bemærk"
|
||||
|
||||
#. i18n: Null is referring to the null video backend, which renders nothing
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/Null/NullBackend.cpp:110
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/Null/NullBackend.cpp:109
|
||||
msgid "Null"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -8293,7 +8297,7 @@ msgstr "Vælg et spil"
|
||||
msgid "Select a SD Card Image"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:736
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:737
|
||||
msgid "Select a file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -8708,7 +8712,7 @@ msgstr "Vis verden"
|
||||
msgid "Show in &memory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:605
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:615
|
||||
msgid "Show in code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -10004,7 +10008,7 @@ msgid "Toggle Aspect Ratio"
|
||||
msgstr "Skift forholdstal"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:75
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:614
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:624
|
||||
msgid "Toggle Breakpoint"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -10211,7 +10215,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unable to auto-detect RSO module"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:747
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:748
|
||||
msgid "Unable to open file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -10240,7 +10244,7 @@ msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Vil du ignorere denne linje og fortsætte oversættelsen?"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:755
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:756
|
||||
msgid "Unable to read file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -33,7 +33,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-04-24 10:06+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-04-30 23:46+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-01-23 13:48+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Marc Godhusen <Marc_Godhusen@web.de>, 2016-2021\n"
|
||||
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/delroth/dolphin-emu/language/"
|
||||
@@ -1188,7 +1188,7 @@ msgstr "Speicherhaltepunkt hinzufügen"
|
||||
msgid "Add to &watch"
|
||||
msgstr "Zur Über&wachung hinzufügen"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:609
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:619
|
||||
msgid "Add to watch"
|
||||
msgstr "Zur Überwachung hinzufügen"
|
||||
|
||||
@@ -1328,7 +1328,7 @@ msgstr "Alle Speicherstände (*.sav *.s##);; Alle Dateien (*)"
|
||||
msgid "All devices"
|
||||
msgstr "Alle Geräte"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:737
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:738
|
||||
msgid "All files (*)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1640,13 +1640,13 @@ msgstr "Hintergrundeingabe"
|
||||
msgid "Backward"
|
||||
msgstr "Rückwärts"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:863
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:864
|
||||
msgid "Bad Value Given"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:690
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:726
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:849
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:691
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:727
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:850
|
||||
msgid "Bad address provided."
|
||||
msgstr "Unzulässige Adresse angegeben."
|
||||
|
||||
@@ -1654,13 +1654,13 @@ msgstr "Unzulässige Adresse angegeben."
|
||||
msgid "Bad dump"
|
||||
msgstr "Schlechter Dump"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:696
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:732
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:855
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:697
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:733
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:856
|
||||
msgid "Bad offset provided."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:705
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:706
|
||||
msgid "Bad value provided."
|
||||
msgstr "Unzulässigen Wert angegeben."
|
||||
|
||||
@@ -2557,7 +2557,7 @@ msgstr "&Funktion kopieren"
|
||||
msgid "Copy &hex"
|
||||
msgstr "&Hex kopieren"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:595
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:597
|
||||
msgid "Copy Address"
|
||||
msgstr "Adresse kopieren"
|
||||
|
||||
@@ -2565,10 +2565,14 @@ msgstr "Adresse kopieren"
|
||||
msgid "Copy Failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:597
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:599
|
||||
msgid "Copy Hex"
|
||||
msgstr "Hex kopieren"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:605
|
||||
msgid "Copy Value"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:538
|
||||
msgid "Copy code &line"
|
||||
msgstr "Codezei&le kopieren"
|
||||
@@ -3972,15 +3976,15 @@ msgstr "Geben Sie die RSO-Moduladresse ein:"
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:259
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:452
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:506
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:690
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:696
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:705
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:726
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:732
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:747
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:755
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:777
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:784
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:691
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:697
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:706
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:727
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:733
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:748
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:756
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:778
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:785
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:150
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterColumn.cpp:86
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:261
|
||||
@@ -4368,16 +4372,16 @@ msgstr "Konnte nicht mit Redump.org verbinden"
|
||||
msgid "Failed to connect to server: %1"
|
||||
msgstr "Konnte nicht mit Server %1 verbinden"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/D3D/D3DMain.cpp:150
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/D3D12/VideoBackend.cpp:125
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/D3D/D3DMain.cpp:149
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/D3D12/VideoBackend.cpp:124
|
||||
msgid "Failed to create D3D swap chain"
|
||||
msgstr "Fehler beim Erstellen der D3D-Swap-Kette"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/D3D12/VideoBackend.cpp:107
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/D3D12/VideoBackend.cpp:106
|
||||
msgid "Failed to create D3D12 context"
|
||||
msgstr "Fehler beim Erstellen des D3D12-Kontexts"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/D3D12/VideoBackend.cpp:116
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/D3D12/VideoBackend.cpp:115
|
||||
msgid "Failed to create D3D12 global resources"
|
||||
msgstr "Fehler beim Erstellen der globalen D3D12-Ressourcen"
|
||||
|
||||
@@ -4408,11 +4412,11 @@ msgstr "Fehler beim Lösen des Kernel-Treibers für BT-Durchleitung: {0}"
|
||||
msgid "Failed to download codes."
|
||||
msgstr "Download der Codes fehlgeschlagen."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:778
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:779
|
||||
msgid "Failed to dump %1: Can't open file"
|
||||
msgstr "Konnte %1 nicht dumpen: Fehler beim Öffnen der Datei"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:785
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:786
|
||||
msgid "Failed to dump %1: Failed to write to file"
|
||||
msgstr "Konnte %1 nicht dumpen: Fehler beim Schreiben in Datei"
|
||||
|
||||
@@ -4492,8 +4496,8 @@ msgid ""
|
||||
"{0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/D3D12/VideoBackend.cpp:143
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLMain.cpp:198
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/D3D12/VideoBackend.cpp:142
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLMain.cpp:197
|
||||
msgid "Failed to initialize renderer classes"
|
||||
msgstr "Renderer-Klassen konnten nicht initialisiert werden"
|
||||
|
||||
@@ -5037,7 +5041,7 @@ msgstr "Frame-Dump"
|
||||
msgid "Frame Range"
|
||||
msgstr "Bildbereich"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/VideoCommon/RenderBase.cpp:1765
|
||||
#: Source/Core/VideoCommon/RenderBase.cpp:1766
|
||||
msgid "Frame dump image(s) '{0}' already exists. Overwrite?"
|
||||
msgstr "Frame-Dump Bild(er) '{0}' existiert bereits. Überschreiben?"
|
||||
|
||||
@@ -5205,7 +5209,7 @@ msgid ""
|
||||
"Dolphin will now likely crash or hang. Enjoy."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLMain.cpp:165
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLMain.cpp:164
|
||||
msgid "GL_MAX_TEXTURE_SIZE is {0} - must be at least 1024."
|
||||
msgstr "GL_MAX_TEXTURE_SIZE ist {0} - muss mindestens 1024 sein."
|
||||
|
||||
@@ -5221,7 +5225,7 @@ msgstr ""
|
||||
"GPU: ERROR: Brauche GL_ARB_framebuffer_object für mehrere Render-Ziele.\n"
|
||||
"GPU: Unterstützt deine Grafikkarte OpenGL 3.0?"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLMain.cpp:129
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLMain.cpp:128
|
||||
msgid "GPU: OGL ERROR: Does your video card support OpenGL 2.0?"
|
||||
msgstr "GPU: OGL ERROR: Unterstützt deine Grafikkarte OpenGL 2.0?"
|
||||
|
||||
@@ -5257,7 +5261,7 @@ msgstr ""
|
||||
"GPU: OGL ERROR: Braucht GL_ARB_vertex_array_object.\n"
|
||||
"GPU: Unterstützt deine Grafikkarte OpenGL 3.0?"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLMain.cpp:136
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLMain.cpp:135
|
||||
msgid ""
|
||||
"GPU: OGL ERROR: Need OpenGL version 3.\n"
|
||||
"GPU: Does your video card support OpenGL 3?"
|
||||
@@ -5275,7 +5279,7 @@ msgstr ""
|
||||
"GPU: Unterstützt deine Grafikkarte OpenGL 3.0?\n"
|
||||
"GPU: Dein Treiber unterstützt GLSL {0}"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLMain.cpp:153
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLMain.cpp:152
|
||||
msgid ""
|
||||
"GPU: OGL ERROR: Number of attributes {0} not enough.\n"
|
||||
"GPU: Does your video card support OpenGL 2.x?"
|
||||
@@ -6769,7 +6773,7 @@ msgstr "Mapping"
|
||||
msgid "Mask ROM"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:881
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:882
|
||||
msgid "Match Found"
|
||||
msgstr "Übereinstimmung gefunden"
|
||||
|
||||
@@ -7157,7 +7161,7 @@ msgstr "Keine Audioausgabe"
|
||||
msgid "No Compression"
|
||||
msgstr "Keine Komprimierung"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:893
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:894
|
||||
msgid "No Match"
|
||||
msgstr "Keine Übereinstimmung"
|
||||
|
||||
@@ -7294,7 +7298,7 @@ msgid "Notice"
|
||||
msgstr "Hinweis"
|
||||
|
||||
#. i18n: Null is referring to the null video backend, which renders nothing
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/Null/NullBackend.cpp:110
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/Null/NullBackend.cpp:109
|
||||
msgid "Null"
|
||||
msgstr "Null"
|
||||
|
||||
@@ -8773,7 +8777,7 @@ msgstr "Spiel auswählen"
|
||||
msgid "Select a SD Card Image"
|
||||
msgstr "SD-Kartenabbild auswählen"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:736
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:737
|
||||
msgid "Select a file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -9216,7 +9220,7 @@ msgstr "Welt anzeigen"
|
||||
msgid "Show in &memory"
|
||||
msgstr "Im &Speicher anzeigen"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:605
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:615
|
||||
msgid "Show in code"
|
||||
msgstr "Im Code anzeigen"
|
||||
|
||||
@@ -10658,7 +10662,7 @@ msgid "Toggle Aspect Ratio"
|
||||
msgstr "Seitenverhältnis umschalten"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:75
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:614
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:624
|
||||
msgid "Toggle Breakpoint"
|
||||
msgstr "Haltepunkt umschalten"
|
||||
|
||||
@@ -10876,7 +10880,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unable to auto-detect RSO module"
|
||||
msgstr "Konnte RSO-Module nicht automatisch erkennen"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:747
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:748
|
||||
msgid "Unable to open file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -10903,7 +10907,7 @@ msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Möchtest du diese Zeile ignorieren und mit dem Parsen fortfahren?"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:755
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:756
|
||||
msgid "Unable to read file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-04-24 10:06+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-04-30 23:46+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
@@ -1089,7 +1089,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Add to &watch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:609
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:619
|
||||
msgid "Add to watch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1208,7 +1208,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "All devices"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:737
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:738
|
||||
msgid "All files (*)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1506,13 +1506,13 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Backward"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:863
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:864
|
||||
msgid "Bad Value Given"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:690
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:726
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:849
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:691
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:727
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:850
|
||||
msgid "Bad address provided."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1520,13 +1520,13 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Bad dump"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:696
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:732
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:855
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:697
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:733
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:856
|
||||
msgid "Bad offset provided."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:705
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:706
|
||||
msgid "Bad value provided."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2369,7 +2369,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Copy &hex"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:595
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:597
|
||||
msgid "Copy Address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2377,10 +2377,14 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Copy Failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:597
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:599
|
||||
msgid "Copy Hex"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:605
|
||||
msgid "Copy Value"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:538
|
||||
msgid "Copy code &line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -3657,15 +3661,15 @@ msgstr ""
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:259
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:452
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:506
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:690
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:696
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:705
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:726
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:732
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:747
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:755
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:777
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:784
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:691
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:697
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:706
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:727
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:733
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:748
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:756
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:778
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:785
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:150
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterColumn.cpp:86
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:261
|
||||
@@ -4040,16 +4044,16 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to connect to server: %1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/D3D/D3DMain.cpp:150
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/D3D12/VideoBackend.cpp:125
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/D3D/D3DMain.cpp:149
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/D3D12/VideoBackend.cpp:124
|
||||
msgid "Failed to create D3D swap chain"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/D3D12/VideoBackend.cpp:107
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/D3D12/VideoBackend.cpp:106
|
||||
msgid "Failed to create D3D12 context"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/D3D12/VideoBackend.cpp:116
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/D3D12/VideoBackend.cpp:115
|
||||
msgid "Failed to create D3D12 global resources"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -4078,11 +4082,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to download codes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:778
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:779
|
||||
msgid "Failed to dump %1: Can't open file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:785
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:786
|
||||
msgid "Failed to dump %1: Failed to write to file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -4151,8 +4155,8 @@ msgid ""
|
||||
"{0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/D3D12/VideoBackend.cpp:143
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLMain.cpp:198
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/D3D12/VideoBackend.cpp:142
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLMain.cpp:197
|
||||
msgid "Failed to initialize renderer classes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -4651,7 +4655,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Frame Range"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/VideoCommon/RenderBase.cpp:1765
|
||||
#: Source/Core/VideoCommon/RenderBase.cpp:1766
|
||||
msgid "Frame dump image(s) '{0}' already exists. Overwrite?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -4815,7 +4819,7 @@ msgid ""
|
||||
"Dolphin will now likely crash or hang. Enjoy."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLMain.cpp:165
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLMain.cpp:164
|
||||
msgid "GL_MAX_TEXTURE_SIZE is {0} - must be at least 1024."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -4829,7 +4833,7 @@ msgid ""
|
||||
"GPU: Does your video card support OpenGL 3.0?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLMain.cpp:129
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLMain.cpp:128
|
||||
msgid "GPU: OGL ERROR: Does your video card support OpenGL 2.0?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -4857,7 +4861,7 @@ msgid ""
|
||||
"GPU: Does your video card support OpenGL 3.0?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLMain.cpp:136
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLMain.cpp:135
|
||||
msgid ""
|
||||
"GPU: OGL ERROR: Need OpenGL version 3.\n"
|
||||
"GPU: Does your video card support OpenGL 3?"
|
||||
@@ -4870,7 +4874,7 @@ msgid ""
|
||||
"GPU: Your driver supports GLSL {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLMain.cpp:153
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLMain.cpp:152
|
||||
msgid ""
|
||||
"GPU: OGL ERROR: Number of attributes {0} not enough.\n"
|
||||
"GPU: Does your video card support OpenGL 2.x?"
|
||||
@@ -6272,7 +6276,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Mask ROM"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:881
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:882
|
||||
msgid "Match Found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -6642,7 +6646,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "No Compression"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:893
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:894
|
||||
msgid "No Match"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -6773,7 +6777,7 @@ msgid "Notice"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. i18n: Null is referring to the null video backend, which renders nothing
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/Null/NullBackend.cpp:110
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/Null/NullBackend.cpp:109
|
||||
msgid "Null"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -8216,7 +8220,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Select a SD Card Image"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:736
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:737
|
||||
msgid "Select a file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -8628,7 +8632,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Show in &memory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:605
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:615
|
||||
msgid "Show in code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -9916,7 +9920,7 @@ msgid "Toggle Aspect Ratio"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:75
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:614
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:624
|
||||
msgid "Toggle Breakpoint"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -10123,7 +10127,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unable to auto-detect RSO module"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:747
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:748
|
||||
msgid "Unable to open file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -10143,7 +10147,7 @@ msgid ""
|
||||
"Would you like to ignore this line and continue parsing?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:755
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:756
|
||||
msgid "Unable to read file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-04-24 10:06+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-04-30 23:46+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-01-23 13:48+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: link_to_the_past <kostamarino@gmail.com>, "
|
||||
"2013-2018,2020,2022\n"
|
||||
@@ -1098,7 +1098,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Add to &watch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:609
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:619
|
||||
msgid "Add to watch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1217,7 +1217,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "All devices"
|
||||
msgstr "Όλες οι συσκευές"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:737
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:738
|
||||
msgid "All files (*)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1515,13 +1515,13 @@ msgstr "Χειρισμός με Ανεστίαστο Παραθ."
|
||||
msgid "Backward"
|
||||
msgstr "Πίσω"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:863
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:864
|
||||
msgid "Bad Value Given"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:690
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:726
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:849
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:691
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:727
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:850
|
||||
msgid "Bad address provided."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1529,13 +1529,13 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Bad dump"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:696
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:732
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:855
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:697
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:733
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:856
|
||||
msgid "Bad offset provided."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:705
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:706
|
||||
msgid "Bad value provided."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2380,7 +2380,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Copy &hex"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:595
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:597
|
||||
msgid "Copy Address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2388,10 +2388,14 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Copy Failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:597
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:599
|
||||
msgid "Copy Hex"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:605
|
||||
msgid "Copy Value"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:538
|
||||
msgid "Copy code &line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -3681,15 +3685,15 @@ msgstr ""
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:259
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:452
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:506
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:690
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:696
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:705
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:726
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:732
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:747
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:755
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:777
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:784
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:691
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:697
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:706
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:727
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:733
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:748
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:756
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:778
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:785
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:150
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterColumn.cpp:86
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:261
|
||||
@@ -4066,16 +4070,16 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to connect to server: %1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/D3D/D3DMain.cpp:150
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/D3D12/VideoBackend.cpp:125
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/D3D/D3DMain.cpp:149
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/D3D12/VideoBackend.cpp:124
|
||||
msgid "Failed to create D3D swap chain"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/D3D12/VideoBackend.cpp:107
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/D3D12/VideoBackend.cpp:106
|
||||
msgid "Failed to create D3D12 context"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/D3D12/VideoBackend.cpp:116
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/D3D12/VideoBackend.cpp:115
|
||||
msgid "Failed to create D3D12 global resources"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -4104,11 +4108,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to download codes."
|
||||
msgstr "Αποτυχία μεταφόρτωσης κωδικών."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:778
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:779
|
||||
msgid "Failed to dump %1: Can't open file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:785
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:786
|
||||
msgid "Failed to dump %1: Failed to write to file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -4177,8 +4181,8 @@ msgid ""
|
||||
"{0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/D3D12/VideoBackend.cpp:143
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLMain.cpp:198
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/D3D12/VideoBackend.cpp:142
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLMain.cpp:197
|
||||
msgid "Failed to initialize renderer classes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -4677,7 +4681,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Frame Range"
|
||||
msgstr "Εύρος Καρέ"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/VideoCommon/RenderBase.cpp:1765
|
||||
#: Source/Core/VideoCommon/RenderBase.cpp:1766
|
||||
msgid "Frame dump image(s) '{0}' already exists. Overwrite?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -4841,7 +4845,7 @@ msgid ""
|
||||
"Dolphin will now likely crash or hang. Enjoy."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLMain.cpp:165
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLMain.cpp:164
|
||||
msgid "GL_MAX_TEXTURE_SIZE is {0} - must be at least 1024."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -4855,7 +4859,7 @@ msgid ""
|
||||
"GPU: Does your video card support OpenGL 3.0?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLMain.cpp:129
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLMain.cpp:128
|
||||
msgid "GPU: OGL ERROR: Does your video card support OpenGL 2.0?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -4883,7 +4887,7 @@ msgid ""
|
||||
"GPU: Does your video card support OpenGL 3.0?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLMain.cpp:136
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLMain.cpp:135
|
||||
msgid ""
|
||||
"GPU: OGL ERROR: Need OpenGL version 3.\n"
|
||||
"GPU: Does your video card support OpenGL 3?"
|
||||
@@ -4896,7 +4900,7 @@ msgid ""
|
||||
"GPU: Your driver supports GLSL {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLMain.cpp:153
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLMain.cpp:152
|
||||
msgid ""
|
||||
"GPU: OGL ERROR: Number of attributes {0} not enough.\n"
|
||||
"GPU: Does your video card support OpenGL 2.x?"
|
||||
@@ -6301,7 +6305,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Mask ROM"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:881
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:882
|
||||
msgid "Match Found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -6675,7 +6679,7 @@ msgstr "Καμία Έξοδος Ήχου"
|
||||
msgid "No Compression"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:893
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:894
|
||||
msgid "No Match"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -6806,7 +6810,7 @@ msgid "Notice"
|
||||
msgstr "Σημείωση"
|
||||
|
||||
#. i18n: Null is referring to the null video backend, which renders nothing
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/Null/NullBackend.cpp:110
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/Null/NullBackend.cpp:109
|
||||
msgid "Null"
|
||||
msgstr "Κανένα"
|
||||
|
||||
@@ -8249,7 +8253,7 @@ msgstr "Επιλέξτε ένα Παιχνίδι"
|
||||
msgid "Select a SD Card Image"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:736
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:737
|
||||
msgid "Select a file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -8664,7 +8668,7 @@ msgstr "Εμφάνιση Κόσμου"
|
||||
msgid "Show in &memory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:605
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:615
|
||||
msgid "Show in code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -9960,7 +9964,7 @@ msgid "Toggle Aspect Ratio"
|
||||
msgstr "Εναλλαγή Αναλογίας Οθόνης"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:75
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:614
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:624
|
||||
msgid "Toggle Breakpoint"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -10167,7 +10171,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unable to auto-detect RSO module"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:747
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:748
|
||||
msgid "Unable to open file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -10187,7 +10191,7 @@ msgid ""
|
||||
"Would you like to ignore this line and continue parsing?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:755
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:756
|
||||
msgid "Unable to read file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Dolphin Emu\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-04-24 10:06+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-04-30 23:46+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-01-06 14:53+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: BhaaL <bhaal@0x1337.org>\n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
@@ -1088,7 +1088,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Add to &watch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:609
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:619
|
||||
msgid "Add to watch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1207,7 +1207,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "All devices"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:737
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:738
|
||||
msgid "All files (*)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1505,13 +1505,13 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Backward"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:863
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:864
|
||||
msgid "Bad Value Given"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:690
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:726
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:849
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:691
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:727
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:850
|
||||
msgid "Bad address provided."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1519,13 +1519,13 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Bad dump"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:696
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:732
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:855
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:697
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:733
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:856
|
||||
msgid "Bad offset provided."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:705
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:706
|
||||
msgid "Bad value provided."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2368,7 +2368,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Copy &hex"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:595
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:597
|
||||
msgid "Copy Address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2376,10 +2376,14 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Copy Failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:597
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:599
|
||||
msgid "Copy Hex"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:605
|
||||
msgid "Copy Value"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:538
|
||||
msgid "Copy code &line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -3656,15 +3660,15 @@ msgstr ""
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:259
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:452
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:506
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:690
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:696
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:705
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:726
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:732
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:747
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:755
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:777
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:784
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:691
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:697
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:706
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:727
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:733
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:748
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:756
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:778
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:785
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:150
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterColumn.cpp:86
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:261
|
||||
@@ -4039,16 +4043,16 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to connect to server: %1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/D3D/D3DMain.cpp:150
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/D3D12/VideoBackend.cpp:125
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/D3D/D3DMain.cpp:149
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/D3D12/VideoBackend.cpp:124
|
||||
msgid "Failed to create D3D swap chain"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/D3D12/VideoBackend.cpp:107
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/D3D12/VideoBackend.cpp:106
|
||||
msgid "Failed to create D3D12 context"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/D3D12/VideoBackend.cpp:116
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/D3D12/VideoBackend.cpp:115
|
||||
msgid "Failed to create D3D12 global resources"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -4077,11 +4081,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to download codes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:778
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:779
|
||||
msgid "Failed to dump %1: Can't open file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:785
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:786
|
||||
msgid "Failed to dump %1: Failed to write to file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -4150,8 +4154,8 @@ msgid ""
|
||||
"{0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/D3D12/VideoBackend.cpp:143
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLMain.cpp:198
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/D3D12/VideoBackend.cpp:142
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLMain.cpp:197
|
||||
msgid "Failed to initialize renderer classes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -4650,7 +4654,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Frame Range"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/VideoCommon/RenderBase.cpp:1765
|
||||
#: Source/Core/VideoCommon/RenderBase.cpp:1766
|
||||
msgid "Frame dump image(s) '{0}' already exists. Overwrite?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -4814,7 +4818,7 @@ msgid ""
|
||||
"Dolphin will now likely crash or hang. Enjoy."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLMain.cpp:165
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLMain.cpp:164
|
||||
msgid "GL_MAX_TEXTURE_SIZE is {0} - must be at least 1024."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -4828,7 +4832,7 @@ msgid ""
|
||||
"GPU: Does your video card support OpenGL 3.0?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLMain.cpp:129
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLMain.cpp:128
|
||||
msgid "GPU: OGL ERROR: Does your video card support OpenGL 2.0?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -4856,7 +4860,7 @@ msgid ""
|
||||
"GPU: Does your video card support OpenGL 3.0?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLMain.cpp:136
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLMain.cpp:135
|
||||
msgid ""
|
||||
"GPU: OGL ERROR: Need OpenGL version 3.\n"
|
||||
"GPU: Does your video card support OpenGL 3?"
|
||||
@@ -4869,7 +4873,7 @@ msgid ""
|
||||
"GPU: Your driver supports GLSL {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLMain.cpp:153
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLMain.cpp:152
|
||||
msgid ""
|
||||
"GPU: OGL ERROR: Number of attributes {0} not enough.\n"
|
||||
"GPU: Does your video card support OpenGL 2.x?"
|
||||
@@ -6271,7 +6275,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Mask ROM"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:881
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:882
|
||||
msgid "Match Found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -6641,7 +6645,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "No Compression"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:893
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:894
|
||||
msgid "No Match"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -6772,7 +6776,7 @@ msgid "Notice"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. i18n: Null is referring to the null video backend, which renders nothing
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/Null/NullBackend.cpp:110
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/Null/NullBackend.cpp:109
|
||||
msgid "Null"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -8215,7 +8219,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Select a SD Card Image"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:736
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:737
|
||||
msgid "Select a file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -8627,7 +8631,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Show in &memory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:605
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:615
|
||||
msgid "Show in code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -9915,7 +9919,7 @@ msgid "Toggle Aspect Ratio"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:75
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:614
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:624
|
||||
msgid "Toggle Breakpoint"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -10122,7 +10126,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unable to auto-detect RSO module"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:747
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:748
|
||||
msgid "Unable to open file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -10142,7 +10146,7 @@ msgid ""
|
||||
"Would you like to ignore this line and continue parsing?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:755
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:756
|
||||
msgid "Unable to read file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-04-24 10:06+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-04-30 23:46+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-01-23 13:48+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: H.Khakbiz <hamed.khakbiz@gmail.com>, 2011\n"
|
||||
"Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/delroth/dolphin-emu/"
|
||||
@@ -1092,7 +1092,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Add to &watch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:609
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:619
|
||||
msgid "Add to watch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1211,7 +1211,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "All devices"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:737
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:738
|
||||
msgid "All files (*)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1509,13 +1509,13 @@ msgstr "ورودی پس زمینه"
|
||||
msgid "Backward"
|
||||
msgstr "به عقب"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:863
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:864
|
||||
msgid "Bad Value Given"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:690
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:726
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:849
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:691
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:727
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:850
|
||||
msgid "Bad address provided."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1523,13 +1523,13 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Bad dump"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:696
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:732
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:855
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:697
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:733
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:856
|
||||
msgid "Bad offset provided."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:705
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:706
|
||||
msgid "Bad value provided."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2372,7 +2372,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Copy &hex"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:595
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:597
|
||||
msgid "Copy Address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2380,10 +2380,14 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Copy Failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:597
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:599
|
||||
msgid "Copy Hex"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:605
|
||||
msgid "Copy Value"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:538
|
||||
msgid "Copy code &line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -3662,15 +3666,15 @@ msgstr ""
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:259
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:452
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:506
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:690
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:696
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:705
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:726
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:732
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:747
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:755
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:777
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:784
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:691
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:697
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:706
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:727
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:733
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:748
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:756
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:778
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:785
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:150
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterColumn.cpp:86
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:261
|
||||
@@ -4046,16 +4050,16 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to connect to server: %1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/D3D/D3DMain.cpp:150
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/D3D12/VideoBackend.cpp:125
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/D3D/D3DMain.cpp:149
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/D3D12/VideoBackend.cpp:124
|
||||
msgid "Failed to create D3D swap chain"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/D3D12/VideoBackend.cpp:107
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/D3D12/VideoBackend.cpp:106
|
||||
msgid "Failed to create D3D12 context"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/D3D12/VideoBackend.cpp:116
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/D3D12/VideoBackend.cpp:115
|
||||
msgid "Failed to create D3D12 global resources"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -4084,11 +4088,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to download codes."
|
||||
msgstr "دانلود کدها با شکست مواجه شد."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:778
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:779
|
||||
msgid "Failed to dump %1: Can't open file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:785
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:786
|
||||
msgid "Failed to dump %1: Failed to write to file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -4157,8 +4161,8 @@ msgid ""
|
||||
"{0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/D3D12/VideoBackend.cpp:143
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLMain.cpp:198
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/D3D12/VideoBackend.cpp:142
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLMain.cpp:197
|
||||
msgid "Failed to initialize renderer classes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -4657,7 +4661,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Frame Range"
|
||||
msgstr "محدوده فریم"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/VideoCommon/RenderBase.cpp:1765
|
||||
#: Source/Core/VideoCommon/RenderBase.cpp:1766
|
||||
msgid "Frame dump image(s) '{0}' already exists. Overwrite?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -4821,7 +4825,7 @@ msgid ""
|
||||
"Dolphin will now likely crash or hang. Enjoy."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLMain.cpp:165
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLMain.cpp:164
|
||||
msgid "GL_MAX_TEXTURE_SIZE is {0} - must be at least 1024."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -4835,7 +4839,7 @@ msgid ""
|
||||
"GPU: Does your video card support OpenGL 3.0?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLMain.cpp:129
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLMain.cpp:128
|
||||
msgid "GPU: OGL ERROR: Does your video card support OpenGL 2.0?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -4863,7 +4867,7 @@ msgid ""
|
||||
"GPU: Does your video card support OpenGL 3.0?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLMain.cpp:136
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLMain.cpp:135
|
||||
msgid ""
|
||||
"GPU: OGL ERROR: Need OpenGL version 3.\n"
|
||||
"GPU: Does your video card support OpenGL 3?"
|
||||
@@ -4876,7 +4880,7 @@ msgid ""
|
||||
"GPU: Your driver supports GLSL {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLMain.cpp:153
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLMain.cpp:152
|
||||
msgid ""
|
||||
"GPU: OGL ERROR: Number of attributes {0} not enough.\n"
|
||||
"GPU: Does your video card support OpenGL 2.x?"
|
||||
@@ -6281,7 +6285,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Mask ROM"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:881
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:882
|
||||
msgid "Match Found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -6651,7 +6655,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "No Compression"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:893
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:894
|
||||
msgid "No Match"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -6782,7 +6786,7 @@ msgid "Notice"
|
||||
msgstr "توجه"
|
||||
|
||||
#. i18n: Null is referring to the null video backend, which renders nothing
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/Null/NullBackend.cpp:110
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/Null/NullBackend.cpp:109
|
||||
msgid "Null"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -8225,7 +8229,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Select a SD Card Image"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:736
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:737
|
||||
msgid "Select a file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -8637,7 +8641,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Show in &memory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:605
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:615
|
||||
msgid "Show in code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -9929,7 +9933,7 @@ msgid "Toggle Aspect Ratio"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:75
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:614
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:624
|
||||
msgid "Toggle Breakpoint"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -10136,7 +10140,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unable to auto-detect RSO module"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:747
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:748
|
||||
msgid "Unable to open file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -10156,7 +10160,7 @@ msgid ""
|
||||
"Would you like to ignore this line and continue parsing?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:755
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:756
|
||||
msgid "Unable to read file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-04-24 10:06+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-04-30 23:46+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-01-23 13:48+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Pascal <pascal2j-language@yahoo.com>, 2013-2022\n"
|
||||
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/delroth/dolphin-emu/language/"
|
||||
@@ -1174,7 +1174,7 @@ msgstr "Ajouter un point d'arrêt mémoire"
|
||||
msgid "Add to &watch"
|
||||
msgstr "Ajouter à la surveillance"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:609
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:619
|
||||
msgid "Add to watch"
|
||||
msgstr "Ajouter pour observation"
|
||||
|
||||
@@ -1311,7 +1311,7 @@ msgstr "Tous les états sauvegardés (*.sav *.s##);; Tous les fichiers (*)"
|
||||
msgid "All devices"
|
||||
msgstr "Tous les appareils"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:737
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:738
|
||||
msgid "All files (*)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1626,13 +1626,13 @@ msgstr "Entrée en arrière-plan"
|
||||
msgid "Backward"
|
||||
msgstr "Arrière"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:863
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:864
|
||||
msgid "Bad Value Given"
|
||||
msgstr "Mauvaise valeur entrée"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:690
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:726
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:849
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:691
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:727
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:850
|
||||
msgid "Bad address provided."
|
||||
msgstr "Mauvaise adresse fournie."
|
||||
|
||||
@@ -1640,13 +1640,13 @@ msgstr "Mauvaise adresse fournie."
|
||||
msgid "Bad dump"
|
||||
msgstr "Mauvais dump"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:696
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:732
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:855
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:697
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:733
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:856
|
||||
msgid "Bad offset provided."
|
||||
msgstr "Mauvais offset fourni."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:705
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:706
|
||||
msgid "Bad value provided."
|
||||
msgstr "Mauvaise valeur fournie."
|
||||
|
||||
@@ -2553,7 +2553,7 @@ msgstr "Copier la &fonction"
|
||||
msgid "Copy &hex"
|
||||
msgstr "Copier l'&hex"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:595
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:597
|
||||
msgid "Copy Address"
|
||||
msgstr "Copier l'adresse"
|
||||
|
||||
@@ -2561,10 +2561,14 @@ msgstr "Copier l'adresse"
|
||||
msgid "Copy Failed"
|
||||
msgstr "Échec de la copie"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:597
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:599
|
||||
msgid "Copy Hex"
|
||||
msgstr "Copier l'Hex"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:605
|
||||
msgid "Copy Value"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:538
|
||||
msgid "Copy code &line"
|
||||
msgstr "Copier la &ligne de code"
|
||||
@@ -4017,15 +4021,15 @@ msgstr "Entrer l'adresse du module RSO :"
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:259
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:452
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:506
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:690
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:696
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:705
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:726
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:732
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:747
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:755
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:777
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:784
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:691
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:697
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:706
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:727
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:733
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:748
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:756
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:778
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:785
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:150
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterColumn.cpp:86
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:261
|
||||
@@ -4432,16 +4436,16 @@ msgstr "Impossible de se connecter à Redump.org"
|
||||
msgid "Failed to connect to server: %1"
|
||||
msgstr "Impossible de se connecter au serveur : %1"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/D3D/D3DMain.cpp:150
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/D3D12/VideoBackend.cpp:125
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/D3D/D3DMain.cpp:149
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/D3D12/VideoBackend.cpp:124
|
||||
msgid "Failed to create D3D swap chain"
|
||||
msgstr "Impossible de créer D3D swap chain"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/D3D12/VideoBackend.cpp:107
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/D3D12/VideoBackend.cpp:106
|
||||
msgid "Failed to create D3D12 context"
|
||||
msgstr "Impossible de créer le contexte D3D12"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/D3D12/VideoBackend.cpp:116
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/D3D12/VideoBackend.cpp:115
|
||||
msgid "Failed to create D3D12 global resources"
|
||||
msgstr "Impossible de créer les ressources globales pour D3D12"
|
||||
|
||||
@@ -4474,11 +4478,11 @@ msgstr "Impossible de détacher le driver du Kernel pour l'adaptateur BT : {0}"
|
||||
msgid "Failed to download codes."
|
||||
msgstr "Impossible de télécharger les codes."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:778
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:779
|
||||
msgid "Failed to dump %1: Can't open file"
|
||||
msgstr "Impossible de dumper %1 : impossible d'ouvrir le fichier"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:785
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:786
|
||||
msgid "Failed to dump %1: Failed to write to file"
|
||||
msgstr "Impossible de dumper %1 : impossible d'écrire vers le fichier"
|
||||
|
||||
@@ -4561,8 +4565,8 @@ msgstr ""
|
||||
"Vérifiez que votre carte graphique prend au minimum en charge D3D 10.0\n"
|
||||
"{0}"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/D3D12/VideoBackend.cpp:143
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLMain.cpp:198
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/D3D12/VideoBackend.cpp:142
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLMain.cpp:197
|
||||
msgid "Failed to initialize renderer classes"
|
||||
msgstr "Impossible d'initialiser les classes du moteur de rendu"
|
||||
|
||||
@@ -5116,7 +5120,7 @@ msgstr "Capture d'image"
|
||||
msgid "Frame Range"
|
||||
msgstr "Plage d'images :"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/VideoCommon/RenderBase.cpp:1765
|
||||
#: Source/Core/VideoCommon/RenderBase.cpp:1766
|
||||
msgid "Frame dump image(s) '{0}' already exists. Overwrite?"
|
||||
msgstr "La/Les capture(s) d'image '{0}' existe déjà. Remplacer ?"
|
||||
|
||||
@@ -5295,7 +5299,7 @@ msgstr ""
|
||||
"D'autres erreurs seront envoyées dans le journal du moteur vidéo et\n"
|
||||
"Dolphin va maintenant probablement planter ou bloquer. Fun !"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLMain.cpp:165
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLMain.cpp:164
|
||||
msgid "GL_MAX_TEXTURE_SIZE is {0} - must be at least 1024."
|
||||
msgstr "GL_MAX_TEXTURE_SIZE est de {0} - il doit être au minimum de 1024."
|
||||
|
||||
@@ -5312,7 +5316,7 @@ msgstr ""
|
||||
"de cibles.\n"
|
||||
"GPU : Est-ce que votre carte graphique prend en charge OpenGL 3.0 ?"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLMain.cpp:129
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLMain.cpp:128
|
||||
msgid "GPU: OGL ERROR: Does your video card support OpenGL 2.0?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"GPU : ERREUR OGL : Est-ce que votre carte graphique prend en charge OpenGL "
|
||||
@@ -5350,7 +5354,7 @@ msgstr ""
|
||||
"GPU : ERREUR OGL : Nécessite GL_ARB_vertex_array_object.\n"
|
||||
"GPU : Est-ce que votre carte graphique prend en charge OpenGL 3.0 ?"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLMain.cpp:136
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLMain.cpp:135
|
||||
msgid ""
|
||||
"GPU: OGL ERROR: Need OpenGL version 3.\n"
|
||||
"GPU: Does your video card support OpenGL 3?"
|
||||
@@ -5368,7 +5372,7 @@ msgstr ""
|
||||
"GPU : Est-ce que votre carte graphique prend en charge OpenGL 3.0 ?\n"
|
||||
"GPU : Vos pilotes prennent en charge GLSL {0}"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLMain.cpp:153
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLMain.cpp:152
|
||||
msgid ""
|
||||
"GPU: OGL ERROR: Number of attributes {0} not enough.\n"
|
||||
"GPU: Does your video card support OpenGL 2.x?"
|
||||
@@ -6888,7 +6892,7 @@ msgstr "Mappage"
|
||||
msgid "Mask ROM"
|
||||
msgstr "ROM masque"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:881
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:882
|
||||
msgid "Match Found"
|
||||
msgstr "Correspondance trouvée"
|
||||
|
||||
@@ -7288,7 +7292,7 @@ msgstr "Pas de sortie audio"
|
||||
msgid "No Compression"
|
||||
msgstr "Aucune compression"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:893
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:894
|
||||
msgid "No Match"
|
||||
msgstr "Aucune correspondance trouvée"
|
||||
|
||||
@@ -7432,7 +7436,7 @@ msgid "Notice"
|
||||
msgstr "Message important"
|
||||
|
||||
#. i18n: Null is referring to the null video backend, which renders nothing
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/Null/NullBackend.cpp:110
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/Null/NullBackend.cpp:109
|
||||
msgid "Null"
|
||||
msgstr "Null"
|
||||
|
||||
@@ -8927,7 +8931,7 @@ msgstr "Sélectionner un Jeu"
|
||||
msgid "Select a SD Card Image"
|
||||
msgstr "Sélectionner une image de carte SD"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:736
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:737
|
||||
msgid "Select a file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -9386,7 +9390,7 @@ msgstr "Afficher Monde"
|
||||
msgid "Show in &memory"
|
||||
msgstr "Afficher dans la &mémoire"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:605
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:615
|
||||
msgid "Show in code"
|
||||
msgstr "Afficher dans le &code"
|
||||
|
||||
@@ -10857,7 +10861,7 @@ msgid "Toggle Aspect Ratio"
|
||||
msgstr "Activer le ratio hauteur/largeur"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:75
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:614
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:624
|
||||
msgid "Toggle Breakpoint"
|
||||
msgstr "Activer Point d'arrêt"
|
||||
|
||||
@@ -11082,7 +11086,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unable to auto-detect RSO module"
|
||||
msgstr "Impossible de détecter automatiquement le module RSO"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:747
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:748
|
||||
msgid "Unable to open file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -11110,7 +11114,7 @@ msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Voulez-vous ignorer cette ligne et continuer le traitement ?"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:755
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:756
|
||||
msgid "Unable to read file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-04-24 10:06+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-04-30 23:46+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-01-23 13:48+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Alberto Poljak <albertopoljak@gmail.com>, 2013-2014\n"
|
||||
"Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/delroth/dolphin-emu/"
|
||||
@@ -1092,7 +1092,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Add to &watch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:609
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:619
|
||||
msgid "Add to watch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1211,7 +1211,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "All devices"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:737
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:738
|
||||
msgid "All files (*)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1509,13 +1509,13 @@ msgstr "Prati unos podataka i u pozadini"
|
||||
msgid "Backward"
|
||||
msgstr "Natrag"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:863
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:864
|
||||
msgid "Bad Value Given"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:690
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:726
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:849
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:691
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:727
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:850
|
||||
msgid "Bad address provided."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1523,13 +1523,13 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Bad dump"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:696
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:732
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:855
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:697
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:733
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:856
|
||||
msgid "Bad offset provided."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:705
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:706
|
||||
msgid "Bad value provided."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2372,7 +2372,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Copy &hex"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:595
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:597
|
||||
msgid "Copy Address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2380,10 +2380,14 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Copy Failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:597
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:599
|
||||
msgid "Copy Hex"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:605
|
||||
msgid "Copy Value"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:538
|
||||
msgid "Copy code &line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -3662,15 +3666,15 @@ msgstr ""
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:259
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:452
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:506
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:690
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:696
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:705
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:726
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:732
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:747
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:755
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:777
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:784
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:691
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:697
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:706
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:727
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:733
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:748
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:756
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:778
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:785
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:150
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterColumn.cpp:86
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:261
|
||||
@@ -4046,16 +4050,16 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to connect to server: %1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/D3D/D3DMain.cpp:150
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/D3D12/VideoBackend.cpp:125
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/D3D/D3DMain.cpp:149
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/D3D12/VideoBackend.cpp:124
|
||||
msgid "Failed to create D3D swap chain"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/D3D12/VideoBackend.cpp:107
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/D3D12/VideoBackend.cpp:106
|
||||
msgid "Failed to create D3D12 context"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/D3D12/VideoBackend.cpp:116
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/D3D12/VideoBackend.cpp:115
|
||||
msgid "Failed to create D3D12 global resources"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -4084,11 +4088,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to download codes."
|
||||
msgstr "Neuspjeh u preuzimanju kodova."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:778
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:779
|
||||
msgid "Failed to dump %1: Can't open file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:785
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:786
|
||||
msgid "Failed to dump %1: Failed to write to file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -4157,8 +4161,8 @@ msgid ""
|
||||
"{0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/D3D12/VideoBackend.cpp:143
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLMain.cpp:198
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/D3D12/VideoBackend.cpp:142
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLMain.cpp:197
|
||||
msgid "Failed to initialize renderer classes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -4657,7 +4661,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Frame Range"
|
||||
msgstr "Domet Slike"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/VideoCommon/RenderBase.cpp:1765
|
||||
#: Source/Core/VideoCommon/RenderBase.cpp:1766
|
||||
msgid "Frame dump image(s) '{0}' already exists. Overwrite?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -4821,7 +4825,7 @@ msgid ""
|
||||
"Dolphin will now likely crash or hang. Enjoy."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLMain.cpp:165
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLMain.cpp:164
|
||||
msgid "GL_MAX_TEXTURE_SIZE is {0} - must be at least 1024."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -4835,7 +4839,7 @@ msgid ""
|
||||
"GPU: Does your video card support OpenGL 3.0?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLMain.cpp:129
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLMain.cpp:128
|
||||
msgid "GPU: OGL ERROR: Does your video card support OpenGL 2.0?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -4863,7 +4867,7 @@ msgid ""
|
||||
"GPU: Does your video card support OpenGL 3.0?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLMain.cpp:136
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLMain.cpp:135
|
||||
msgid ""
|
||||
"GPU: OGL ERROR: Need OpenGL version 3.\n"
|
||||
"GPU: Does your video card support OpenGL 3?"
|
||||
@@ -4876,7 +4880,7 @@ msgid ""
|
||||
"GPU: Your driver supports GLSL {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLMain.cpp:153
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLMain.cpp:152
|
||||
msgid ""
|
||||
"GPU: OGL ERROR: Number of attributes {0} not enough.\n"
|
||||
"GPU: Does your video card support OpenGL 2.x?"
|
||||
@@ -6281,7 +6285,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Mask ROM"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:881
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:882
|
||||
msgid "Match Found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -6651,7 +6655,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "No Compression"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:893
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:894
|
||||
msgid "No Match"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -6782,7 +6786,7 @@ msgid "Notice"
|
||||
msgstr "Napomena"
|
||||
|
||||
#. i18n: Null is referring to the null video backend, which renders nothing
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/Null/NullBackend.cpp:110
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/Null/NullBackend.cpp:109
|
||||
msgid "Null"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -8225,7 +8229,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Select a SD Card Image"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:736
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:737
|
||||
msgid "Select a file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -8637,7 +8641,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Show in &memory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:605
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:615
|
||||
msgid "Show in code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -9925,7 +9929,7 @@ msgid "Toggle Aspect Ratio"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:75
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:614
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:624
|
||||
msgid "Toggle Breakpoint"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -10132,7 +10136,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unable to auto-detect RSO module"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:747
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:748
|
||||
msgid "Unable to open file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -10152,7 +10156,7 @@ msgid ""
|
||||
"Would you like to ignore this line and continue parsing?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:755
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:756
|
||||
msgid "Unable to read file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-04-24 10:06+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-04-30 23:46+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-01-23 13:48+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Evin, 2016\n"
|
||||
"Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/delroth/dolphin-emu/"
|
||||
@@ -1093,7 +1093,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Add to &watch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:609
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:619
|
||||
msgid "Add to watch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1212,7 +1212,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "All devices"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:737
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:738
|
||||
msgid "All files (*)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1510,13 +1510,13 @@ msgstr "Háttér bemenet"
|
||||
msgid "Backward"
|
||||
msgstr "Hátra"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:863
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:864
|
||||
msgid "Bad Value Given"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:690
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:726
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:849
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:691
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:727
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:850
|
||||
msgid "Bad address provided."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1524,13 +1524,13 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Bad dump"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:696
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:732
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:855
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:697
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:733
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:856
|
||||
msgid "Bad offset provided."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:705
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:706
|
||||
msgid "Bad value provided."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2374,7 +2374,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Copy &hex"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:595
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:597
|
||||
msgid "Copy Address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2382,10 +2382,14 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Copy Failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:597
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:599
|
||||
msgid "Copy Hex"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:605
|
||||
msgid "Copy Value"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:538
|
||||
msgid "Copy code &line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -3668,15 +3672,15 @@ msgstr ""
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:259
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:452
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:506
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:690
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:696
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:705
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:726
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:732
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:747
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:755
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:777
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:784
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:691
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:697
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:706
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:727
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:733
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:748
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:756
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:778
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:785
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:150
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterColumn.cpp:86
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:261
|
||||
@@ -4053,16 +4057,16 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to connect to server: %1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/D3D/D3DMain.cpp:150
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/D3D12/VideoBackend.cpp:125
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/D3D/D3DMain.cpp:149
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/D3D12/VideoBackend.cpp:124
|
||||
msgid "Failed to create D3D swap chain"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/D3D12/VideoBackend.cpp:107
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/D3D12/VideoBackend.cpp:106
|
||||
msgid "Failed to create D3D12 context"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/D3D12/VideoBackend.cpp:116
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/D3D12/VideoBackend.cpp:115
|
||||
msgid "Failed to create D3D12 global resources"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -4091,11 +4095,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to download codes."
|
||||
msgstr "Kódok letöltése sikertelen."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:778
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:779
|
||||
msgid "Failed to dump %1: Can't open file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:785
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:786
|
||||
msgid "Failed to dump %1: Failed to write to file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -4164,8 +4168,8 @@ msgid ""
|
||||
"{0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/D3D12/VideoBackend.cpp:143
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLMain.cpp:198
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/D3D12/VideoBackend.cpp:142
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLMain.cpp:197
|
||||
msgid "Failed to initialize renderer classes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -4664,7 +4668,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Frame Range"
|
||||
msgstr "Képkocka hatókör"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/VideoCommon/RenderBase.cpp:1765
|
||||
#: Source/Core/VideoCommon/RenderBase.cpp:1766
|
||||
msgid "Frame dump image(s) '{0}' already exists. Overwrite?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -4828,7 +4832,7 @@ msgid ""
|
||||
"Dolphin will now likely crash or hang. Enjoy."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLMain.cpp:165
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLMain.cpp:164
|
||||
msgid "GL_MAX_TEXTURE_SIZE is {0} - must be at least 1024."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -4842,7 +4846,7 @@ msgid ""
|
||||
"GPU: Does your video card support OpenGL 3.0?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLMain.cpp:129
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLMain.cpp:128
|
||||
msgid "GPU: OGL ERROR: Does your video card support OpenGL 2.0?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -4870,7 +4874,7 @@ msgid ""
|
||||
"GPU: Does your video card support OpenGL 3.0?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLMain.cpp:136
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLMain.cpp:135
|
||||
msgid ""
|
||||
"GPU: OGL ERROR: Need OpenGL version 3.\n"
|
||||
"GPU: Does your video card support OpenGL 3?"
|
||||
@@ -4883,7 +4887,7 @@ msgid ""
|
||||
"GPU: Your driver supports GLSL {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLMain.cpp:153
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLMain.cpp:152
|
||||
msgid ""
|
||||
"GPU: OGL ERROR: Number of attributes {0} not enough.\n"
|
||||
"GPU: Does your video card support OpenGL 2.x?"
|
||||
@@ -6289,7 +6293,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Mask ROM"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:881
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:882
|
||||
msgid "Match Found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -6659,7 +6663,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "No Compression"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:893
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:894
|
||||
msgid "No Match"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -6792,7 +6796,7 @@ msgid "Notice"
|
||||
msgstr "Megjegyzés"
|
||||
|
||||
#. i18n: Null is referring to the null video backend, which renders nothing
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/Null/NullBackend.cpp:110
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/Null/NullBackend.cpp:109
|
||||
msgid "Null"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -8235,7 +8239,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Select a SD Card Image"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:736
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:737
|
||||
msgid "Select a file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -8650,7 +8654,7 @@ msgstr "Világ megjelenítése"
|
||||
msgid "Show in &memory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:605
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:615
|
||||
msgid "Show in code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -9946,7 +9950,7 @@ msgid "Toggle Aspect Ratio"
|
||||
msgstr "Képarány kapcsoló"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:75
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:614
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:624
|
||||
msgid "Toggle Breakpoint"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -10153,7 +10157,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unable to auto-detect RSO module"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:747
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:748
|
||||
msgid "Unable to open file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -10173,7 +10177,7 @@ msgid ""
|
||||
"Would you like to ignore this line and continue parsing?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:755
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:756
|
||||
msgid "Unable to read file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-04-24 10:06+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-04-30 23:46+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-01-23 13:48+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Mewster <mewster@libero.it>, 2013-2022\n"
|
||||
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/delroth/dolphin-emu/"
|
||||
@@ -697,7 +697,7 @@ msgstr "128 Mbit (2043 blocchi)"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:216
|
||||
msgid "16 Bytes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "16 Bytes"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardCreateNewDialog.cpp:28
|
||||
msgid "16 Mbit (251 blocks)"
|
||||
@@ -785,7 +785,7 @@ msgstr "3x Nativo (1920x1584) per 1080p"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:214
|
||||
msgid "4 Bytes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "4 Bytes"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardCreateNewDialog.cpp:26
|
||||
msgid "4 Mbit (59 blocks)"
|
||||
@@ -837,7 +837,7 @@ msgstr "7x Nativo (4480x3696)"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:215
|
||||
msgid "8 Bytes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "8 Bytes"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardCreateNewDialog.cpp:27
|
||||
msgid "8 Mbit (123 blocks)"
|
||||
@@ -1163,7 +1163,7 @@ msgstr "Aggiungi punto di interruzione dei dati"
|
||||
msgid "Add to &watch"
|
||||
msgstr "Aggiungi &espressione di controllo"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:609
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:619
|
||||
msgid "Add to watch"
|
||||
msgstr "Aggiungi espressione di controllo"
|
||||
|
||||
@@ -1303,9 +1303,9 @@ msgstr "Tutti i Salvataggi di Stati di Gioco (*.sav *.s##);; Tutti i File (*)"
|
||||
msgid "All devices"
|
||||
msgstr "Tutti i dispositivi"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:737
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:738
|
||||
msgid "All files (*)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tutti i file (*)"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1170
|
||||
msgid "All players' codes synchronized."
|
||||
@@ -1616,13 +1616,13 @@ msgstr "Input in Background"
|
||||
msgid "Backward"
|
||||
msgstr "all'Indietro"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:863
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:864
|
||||
msgid "Bad Value Given"
|
||||
msgstr "Inserito Valore non Valido"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:690
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:726
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:849
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:691
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:727
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:850
|
||||
msgid "Bad address provided."
|
||||
msgstr "Indirizzo non valido."
|
||||
|
||||
@@ -1630,13 +1630,13 @@ msgstr "Indirizzo non valido."
|
||||
msgid "Bad dump"
|
||||
msgstr "Dump invalido"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:696
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:732
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:855
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:697
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:733
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:856
|
||||
msgid "Bad offset provided."
|
||||
msgstr "Offset non valido."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:705
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:706
|
||||
msgid "Bad value provided."
|
||||
msgstr "Valore non valido."
|
||||
|
||||
@@ -2534,7 +2534,7 @@ msgstr "Copia &funzione"
|
||||
msgid "Copy &hex"
|
||||
msgstr "Copia &esadecimale"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:595
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:597
|
||||
msgid "Copy Address"
|
||||
msgstr "Copia Indirizzo"
|
||||
|
||||
@@ -2542,10 +2542,14 @@ msgstr "Copia Indirizzo"
|
||||
msgid "Copy Failed"
|
||||
msgstr "Copia non Riuscita"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:597
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:599
|
||||
msgid "Copy Hex"
|
||||
msgstr "Copia Esadecimale"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:605
|
||||
msgid "Copy Value"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:538
|
||||
msgid "Copy code &line"
|
||||
msgstr "(&l) Copia riga di codice"
|
||||
@@ -3212,7 +3216,7 @@ msgstr "Annulla"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:189
|
||||
msgid "Display Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tipo Display"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/CheatSearchWidget.cpp:231
|
||||
msgid "Display values in Hex"
|
||||
@@ -3436,7 +3440,7 @@ msgstr "Dual Core"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:219
|
||||
msgid "Dual View"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Doppia Visuale"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/HW/EXI/EXI_Device.h:85
|
||||
msgid "Dummy"
|
||||
@@ -3444,7 +3448,7 @@ msgstr "Fittizio"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:142
|
||||
msgid "Dump"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Dump"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:147
|
||||
msgid "Dump &ARAM"
|
||||
@@ -3990,15 +3994,15 @@ msgstr "Inserisci l'indirizzo del modulo RSO:"
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:259
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:452
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:506
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:690
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:696
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:705
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:726
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:732
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:747
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:755
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:777
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:784
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:691
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:697
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:706
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:727
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:733
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:748
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:756
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:778
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:785
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:150
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterColumn.cpp:86
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:261
|
||||
@@ -4401,16 +4405,16 @@ msgstr "Impossibile connettersi a Redump.org"
|
||||
msgid "Failed to connect to server: %1"
|
||||
msgstr "Impossibile connettersi al server: %1"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/D3D/D3DMain.cpp:150
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/D3D12/VideoBackend.cpp:125
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/D3D/D3DMain.cpp:149
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/D3D12/VideoBackend.cpp:124
|
||||
msgid "Failed to create D3D swap chain"
|
||||
msgstr "Impossibile creare la swap chain D3D"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/D3D12/VideoBackend.cpp:107
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/D3D12/VideoBackend.cpp:106
|
||||
msgid "Failed to create D3D12 context"
|
||||
msgstr "Impossibile creare il contesto D3D12"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/D3D12/VideoBackend.cpp:116
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/D3D12/VideoBackend.cpp:115
|
||||
msgid "Failed to create D3D12 global resources"
|
||||
msgstr "Impossibile creare le risorse globali D3D12"
|
||||
|
||||
@@ -4443,11 +4447,11 @@ msgstr "Impossibile disconnettere il driver kernel per il ponte BT: {0}"
|
||||
msgid "Failed to download codes."
|
||||
msgstr "Download dei codici non riuscito."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:778
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:779
|
||||
msgid "Failed to dump %1: Can't open file"
|
||||
msgstr "Fallito il dump %1: Impossibile aprire il file"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:785
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:786
|
||||
msgid "Failed to dump %1: Failed to write to file"
|
||||
msgstr "Fallito il dump %1: Impossibile scrivere il file"
|
||||
|
||||
@@ -4530,8 +4534,8 @@ msgstr ""
|
||||
"Accertati che la tua scheda video supporti almeno D3D 10.0\n"
|
||||
"{0}"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/D3D12/VideoBackend.cpp:143
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLMain.cpp:198
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/D3D12/VideoBackend.cpp:142
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLMain.cpp:197
|
||||
msgid "Failed to initialize renderer classes"
|
||||
msgstr "Impossibile inizializzare le classi del renderer"
|
||||
|
||||
@@ -4937,7 +4941,7 @@ msgstr "Ripara Checksum Falliti"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:209
|
||||
msgid "Fixed Alignment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Allineamento Fisso"
|
||||
|
||||
#. i18n: These are the kinds of flags that a CPU uses (e.g. carry),
|
||||
#. not the kinds of flags that represent e.g. countries
|
||||
@@ -5084,7 +5088,7 @@ msgstr "Dumping dei Frame"
|
||||
msgid "Frame Range"
|
||||
msgstr "Intervallo Fotogramma"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/VideoCommon/RenderBase.cpp:1765
|
||||
#: Source/Core/VideoCommon/RenderBase.cpp:1766
|
||||
msgid "Frame dump image(s) '{0}' already exists. Overwrite?"
|
||||
msgstr "L'immagine del/dei frame '{0}' esiste già. Vuoi Sovrascrivere?"
|
||||
|
||||
@@ -5262,7 +5266,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Ulteriori errori saranno indicati nel log del Backend Video.\n"
|
||||
"Probabilmente Dolphin ora crasherà o si bloccherà. Auguri."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLMain.cpp:165
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLMain.cpp:164
|
||||
msgid "GL_MAX_TEXTURE_SIZE is {0} - must be at least 1024."
|
||||
msgstr "GL_MAX_TEXTURE_SIZE è {0} - deve essere almeno 1024."
|
||||
|
||||
@@ -5278,7 +5282,7 @@ msgstr ""
|
||||
"GPU: ERRORE: Occorre GL_ARB_framebuffer_object per render target multipli.\n"
|
||||
"GPU: La tua scheda video supporta OpenGL 3.0?"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLMain.cpp:129
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLMain.cpp:128
|
||||
msgid "GPU: OGL ERROR: Does your video card support OpenGL 2.0?"
|
||||
msgstr "GPU: ERRORE OGL: La tua scheda video supporta OpenGL 2.0?"
|
||||
|
||||
@@ -5314,7 +5318,7 @@ msgstr ""
|
||||
"GPU: ERRORE OGL: Occorre GL_ARB_vertex_array_object.\n"
|
||||
"GPU: La tua scheda video supporta OpenGL 3.0?"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLMain.cpp:136
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLMain.cpp:135
|
||||
msgid ""
|
||||
"GPU: OGL ERROR: Need OpenGL version 3.\n"
|
||||
"GPU: Does your video card support OpenGL 3?"
|
||||
@@ -5332,7 +5336,7 @@ msgstr ""
|
||||
"GPU: La tua scheda video supporta OpenGL 3.0?\n"
|
||||
"GPU: I tuoi driver supportano GLSL {0}"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLMain.cpp:153
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLMain.cpp:152
|
||||
msgid ""
|
||||
"GPU: OGL ERROR: Number of attributes {0} not enough.\n"
|
||||
"GPU: Does your video card support OpenGL 2.x?"
|
||||
@@ -5601,15 +5605,15 @@ msgstr "Hex"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:196
|
||||
msgid "Hex 16"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Hex 16"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:197
|
||||
msgid "Hex 32"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Hex 32"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:195
|
||||
msgid "Hex 8"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Hex 8"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:130
|
||||
msgid "Hex Byte String"
|
||||
@@ -6845,7 +6849,7 @@ msgstr "Mappatura"
|
||||
msgid "Mask ROM"
|
||||
msgstr "Maschera ROM"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:881
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:882
|
||||
msgid "Match Found"
|
||||
msgstr "Trovata Corrispondenza"
|
||||
|
||||
@@ -7234,7 +7238,7 @@ msgstr "Nessun Adattatore Rilevato"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:211
|
||||
msgid "No Alignment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nessun Allineamento"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/Config/MainSettings.h:16
|
||||
msgid "No Audio Output"
|
||||
@@ -7246,7 +7250,7 @@ msgstr "Nessun Output Audio"
|
||||
msgid "No Compression"
|
||||
msgstr "Nessuna Compressione"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:893
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:894
|
||||
msgid "No Match"
|
||||
msgstr "Nessuna Corrispondenza"
|
||||
|
||||
@@ -7390,7 +7394,7 @@ msgid "Notice"
|
||||
msgstr "Avviso/i"
|
||||
|
||||
#. i18n: Null is referring to the null video backend, which renders nothing
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/Null/NullBackend.cpp:110
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/Null/NullBackend.cpp:109
|
||||
msgid "Null"
|
||||
msgstr "Nessuno"
|
||||
|
||||
@@ -8875,9 +8879,9 @@ msgstr "Seleziona un Gioco"
|
||||
msgid "Select a SD Card Image"
|
||||
msgstr "Seleziona un'Immagine Scheda SD"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:736
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:737
|
||||
msgid "Select a file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Seleziona un file"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/GameListDialog.cpp:18
|
||||
msgid "Select a game"
|
||||
@@ -9076,7 +9080,7 @@ msgstr "Imposta PC"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:115
|
||||
msgid "Set Value From File"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Imposta Valore Da File"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:372
|
||||
msgid "Set as &Default ISO"
|
||||
@@ -9333,7 +9337,7 @@ msgstr "Mostra Mondo"
|
||||
msgid "Show in &memory"
|
||||
msgstr "Mostra in &memoria"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:605
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:615
|
||||
msgid "Show in code"
|
||||
msgstr "Mostra nel codice"
|
||||
|
||||
@@ -10793,7 +10797,7 @@ msgid "Toggle Aspect Ratio"
|
||||
msgstr "Attiva/Disattiva Aspetto"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:75
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:614
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:624
|
||||
msgid "Toggle Breakpoint"
|
||||
msgstr "Imposta/rimuovi Punto di Interruzione"
|
||||
|
||||
@@ -10949,7 +10953,7 @@ msgstr "Tipo"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:210
|
||||
msgid "Type-based Alignment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Allineamento per Tipo"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/CheatSearchFactoryWidget.cpp:48
|
||||
msgid "Typical GameCube/Wii Address Space"
|
||||
@@ -11017,9 +11021,9 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unable to auto-detect RSO module"
|
||||
msgstr "Impossibile individuare automaticamente il modulo RSO"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:747
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:748
|
||||
msgid "Unable to open file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Impossibile aprire il file."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:150
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -11045,9 +11049,9 @@ msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Vuoi ignorare questa riga e continuare l'analisi?"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:755
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:756
|
||||
msgid "Unable to read file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Impossibile leggere il file."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DiscIO/NANDImporter.cpp:268
|
||||
msgid "Unable to write to file {0}"
|
||||
|
||||
@@ -18,7 +18,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-04-24 10:06+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-04-30 23:46+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-01-23 13:48+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: DanbSky <danbsky@live.jp>, 2015-2021\n"
|
||||
"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/delroth/dolphin-emu/"
|
||||
@@ -1162,7 +1162,7 @@ msgstr "Add memory breakpoint"
|
||||
msgid "Add to &watch"
|
||||
msgstr "Add to &watch"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:609
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:619
|
||||
msgid "Add to watch"
|
||||
msgstr "Add to watch"
|
||||
|
||||
@@ -1302,7 +1302,7 @@ msgstr "全てのステートセーブファイル (*.sav *.s##);; 全てのフ
|
||||
msgid "All devices"
|
||||
msgstr "すべてのデバイス"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:737
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:738
|
||||
msgid "All files (*)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1614,13 +1614,13 @@ msgstr "バックグラウンド操作を許可"
|
||||
msgid "Backward"
|
||||
msgstr "後方"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:863
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:864
|
||||
msgid "Bad Value Given"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:690
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:726
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:849
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:691
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:727
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:850
|
||||
msgid "Bad address provided."
|
||||
msgstr "Bad address provided."
|
||||
|
||||
@@ -1628,13 +1628,13 @@ msgstr "Bad address provided."
|
||||
msgid "Bad dump"
|
||||
msgstr "Bad dump"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:696
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:732
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:855
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:697
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:733
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:856
|
||||
msgid "Bad offset provided."
|
||||
msgstr "Bad offset provided."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:705
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:706
|
||||
msgid "Bad value provided."
|
||||
msgstr "Bad value provided."
|
||||
|
||||
@@ -2511,7 +2511,7 @@ msgstr "Copy &function"
|
||||
msgid "Copy &hex"
|
||||
msgstr "Copy &hex"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:595
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:597
|
||||
msgid "Copy Address"
|
||||
msgstr "Copy Address"
|
||||
|
||||
@@ -2519,10 +2519,14 @@ msgstr "Copy Address"
|
||||
msgid "Copy Failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:597
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:599
|
||||
msgid "Copy Hex"
|
||||
msgstr "Copy Hex"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:605
|
||||
msgid "Copy Value"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:538
|
||||
msgid "Copy code &line"
|
||||
msgstr "Copy code &line"
|
||||
@@ -3891,15 +3895,15 @@ msgstr "Enter the RSO module address:"
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:259
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:452
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:506
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:690
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:696
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:705
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:726
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:732
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:747
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:755
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:777
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:784
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:691
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:697
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:706
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:727
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:733
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:748
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:756
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:778
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:785
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:150
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterColumn.cpp:86
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:261
|
||||
@@ -4281,16 +4285,16 @@ msgstr "Redump.org に接続できませんでした"
|
||||
msgid "Failed to connect to server: %1"
|
||||
msgstr "サーバー %1 に接続できませんでした"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/D3D/D3DMain.cpp:150
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/D3D12/VideoBackend.cpp:125
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/D3D/D3DMain.cpp:149
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/D3D12/VideoBackend.cpp:124
|
||||
msgid "Failed to create D3D swap chain"
|
||||
msgstr "Failed to create D3D swap chain"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/D3D12/VideoBackend.cpp:107
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/D3D12/VideoBackend.cpp:106
|
||||
msgid "Failed to create D3D12 context"
|
||||
msgstr "Failed to create D3D12 context"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/D3D12/VideoBackend.cpp:116
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/D3D12/VideoBackend.cpp:115
|
||||
msgid "Failed to create D3D12 global resources"
|
||||
msgstr "Failed to create D3D12 global resources"
|
||||
|
||||
@@ -4320,11 +4324,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to download codes."
|
||||
msgstr "コードの取得に失敗しました"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:778
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:779
|
||||
msgid "Failed to dump %1: Can't open file"
|
||||
msgstr "Failed to dump %1: Can't open file"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:785
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:786
|
||||
msgid "Failed to dump %1: Failed to write to file"
|
||||
msgstr "Failed to dump %1: Failed to write to file"
|
||||
|
||||
@@ -4393,8 +4397,8 @@ msgid ""
|
||||
"{0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/D3D12/VideoBackend.cpp:143
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLMain.cpp:198
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/D3D12/VideoBackend.cpp:142
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLMain.cpp:197
|
||||
msgid "Failed to initialize renderer classes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -4918,7 +4922,7 @@ msgstr "Frame Dumping"
|
||||
msgid "Frame Range"
|
||||
msgstr "フレームの範囲"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/VideoCommon/RenderBase.cpp:1765
|
||||
#: Source/Core/VideoCommon/RenderBase.cpp:1766
|
||||
msgid "Frame dump image(s) '{0}' already exists. Overwrite?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -5086,7 +5090,7 @@ msgid ""
|
||||
"Dolphin will now likely crash or hang. Enjoy."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLMain.cpp:165
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLMain.cpp:164
|
||||
msgid "GL_MAX_TEXTURE_SIZE is {0} - must be at least 1024."
|
||||
msgstr "GL_MAX_TEXTURE_SIZE is {0} - must be at least 1024."
|
||||
|
||||
@@ -5102,7 +5106,7 @@ msgstr ""
|
||||
"GPU: ERROR: Need GL_ARB_framebuffer_object for multiple render targets.\n"
|
||||
"OpenGL 3.0に対応したビデオカードを使っていますか？"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLMain.cpp:129
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLMain.cpp:128
|
||||
msgid "GPU: OGL ERROR: Does your video card support OpenGL 2.0?"
|
||||
msgstr "GPU: OGL ERROR: OpenGL 2.0に対応したビデオカードを使っていますか？"
|
||||
|
||||
@@ -5138,7 +5142,7 @@ msgstr ""
|
||||
"GPU: OGL ERROR: Need GL_ARB_vertex_array_object.\n"
|
||||
"OpenGL 3.0に対応したビデオカードを使っていますか？"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLMain.cpp:136
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLMain.cpp:135
|
||||
msgid ""
|
||||
"GPU: OGL ERROR: Need OpenGL version 3.\n"
|
||||
"GPU: Does your video card support OpenGL 3?"
|
||||
@@ -5156,7 +5160,7 @@ msgstr ""
|
||||
"OpenGL 3.0に対応したビデオカードを使っていますか？\n"
|
||||
"GPU: Your driver supports GLSL {0}"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLMain.cpp:153
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLMain.cpp:152
|
||||
msgid ""
|
||||
"GPU: OGL ERROR: Number of attributes {0} not enough.\n"
|
||||
"GPU: Does your video card support OpenGL 2.x?"
|
||||
@@ -6644,7 +6648,7 @@ msgstr "コントローラ割当位置"
|
||||
msgid "Mask ROM"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:881
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:882
|
||||
msgid "Match Found"
|
||||
msgstr "Match Found"
|
||||
|
||||
@@ -7026,7 +7030,7 @@ msgstr "出力しない"
|
||||
msgid "No Compression"
|
||||
msgstr "無圧縮"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:893
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:894
|
||||
msgid "No Match"
|
||||
msgstr "No Match"
|
||||
|
||||
@@ -7166,7 +7170,7 @@ msgid "Notice"
|
||||
msgstr "注意"
|
||||
|
||||
#. i18n: Null is referring to the null video backend, which renders nothing
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/Null/NullBackend.cpp:110
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/Null/NullBackend.cpp:109
|
||||
msgid "Null"
|
||||
msgstr "ビデオ出力なし（Null）"
|
||||
|
||||
@@ -8640,7 +8644,7 @@ msgstr "ディスクチャンネルに表示するタイトルを選択"
|
||||
msgid "Select a SD Card Image"
|
||||
msgstr "SDカードファイルを選択"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:736
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:737
|
||||
msgid "Select a file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -9084,7 +9088,7 @@ msgstr "地域なし"
|
||||
msgid "Show in &memory"
|
||||
msgstr "Show in &memory"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:605
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:615
|
||||
msgid "Show in code"
|
||||
msgstr "Show in code"
|
||||
|
||||
@@ -10455,7 +10459,7 @@ msgid "Toggle Aspect Ratio"
|
||||
msgstr "アスペクト比 設定切替"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:75
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:614
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:624
|
||||
msgid "Toggle Breakpoint"
|
||||
msgstr "Toggle Breakpoint"
|
||||
|
||||
@@ -10674,7 +10678,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unable to auto-detect RSO module"
|
||||
msgstr "Unable to auto-detect RSO module"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:747
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:748
|
||||
msgid "Unable to open file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -10702,7 +10706,7 @@ msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
"この行を無視して解析を続けますか？"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:755
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:756
|
||||
msgid "Unable to read file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-04-24 10:06+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-04-30 23:46+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-01-23 13:48+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Siegfried, 2013-2022\n"
|
||||
"Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/delroth/dolphin-emu/language/"
|
||||
@@ -1157,7 +1157,7 @@ msgstr "메모리 중단점 추가"
|
||||
msgid "Add to &watch"
|
||||
msgstr "관찰에 추가 (&w)"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:609
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:619
|
||||
msgid "Add to watch"
|
||||
msgstr "관찰에 추가"
|
||||
|
||||
@@ -1294,7 +1294,7 @@ msgstr "모든 저장 상태 (*.sav *.s##);; 모든 파일 (*)"
|
||||
msgid "All devices"
|
||||
msgstr "모든 장치"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:737
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:738
|
||||
msgid "All files (*)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1605,13 +1605,13 @@ msgstr "백그라운드 입력"
|
||||
msgid "Backward"
|
||||
msgstr "뒤로"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:863
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:864
|
||||
msgid "Bad Value Given"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:690
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:726
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:849
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:691
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:727
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:850
|
||||
msgid "Bad address provided."
|
||||
msgstr "안 좋은 주소가 제공되었습니다."
|
||||
|
||||
@@ -1619,13 +1619,13 @@ msgstr "안 좋은 주소가 제공되었습니다."
|
||||
msgid "Bad dump"
|
||||
msgstr "안 좋은 덤프"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:696
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:732
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:855
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:697
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:733
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:856
|
||||
msgid "Bad offset provided."
|
||||
msgstr "안 좋은 오프셋이 제공되었습니다."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:705
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:706
|
||||
msgid "Bad value provided."
|
||||
msgstr "안 좋은 값이 제공되었습니다."
|
||||
|
||||
@@ -2509,7 +2509,7 @@ msgstr "함수 복사 (&f)"
|
||||
msgid "Copy &hex"
|
||||
msgstr "헥스 복사 (&h)"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:595
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:597
|
||||
msgid "Copy Address"
|
||||
msgstr "주소 복사"
|
||||
|
||||
@@ -2517,10 +2517,14 @@ msgstr "주소 복사"
|
||||
msgid "Copy Failed"
|
||||
msgstr "복사가 실패했습니다"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:597
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:599
|
||||
msgid "Copy Hex"
|
||||
msgstr "헥스 복사"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:605
|
||||
msgid "Copy Value"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:538
|
||||
msgid "Copy code &line"
|
||||
msgstr "코드 줄 복사 (&l)"
|
||||
@@ -3939,15 +3943,15 @@ msgstr "RSO 모듈 주소를 입력:"
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:259
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:452
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:506
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:690
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:696
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:705
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:726
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:732
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:747
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:755
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:777
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:784
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:691
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:697
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:706
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:727
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:733
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:748
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:756
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:778
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:785
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:150
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterColumn.cpp:86
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:261
|
||||
@@ -4331,16 +4335,16 @@ msgstr "Redump.org 연결에 실패했습니다"
|
||||
msgid "Failed to connect to server: %1"
|
||||
msgstr "서버 연결에 실패했습니다: %1"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/D3D/D3DMain.cpp:150
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/D3D12/VideoBackend.cpp:125
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/D3D/D3DMain.cpp:149
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/D3D12/VideoBackend.cpp:124
|
||||
msgid "Failed to create D3D swap chain"
|
||||
msgstr "D3D 스왑 체인 생성에 실패했습니다"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/D3D12/VideoBackend.cpp:107
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/D3D12/VideoBackend.cpp:106
|
||||
msgid "Failed to create D3D12 context"
|
||||
msgstr "D3D12 맥락 생성에 실패했습니다"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/D3D12/VideoBackend.cpp:116
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/D3D12/VideoBackend.cpp:115
|
||||
msgid "Failed to create D3D12 global resources"
|
||||
msgstr "D3D12 글로벌 리소스 생성에 실패했습니다"
|
||||
|
||||
@@ -4369,11 +4373,11 @@ msgstr "블투 패스쓰루용 커널 드라이버를 분리하는데에 실패
|
||||
msgid "Failed to download codes."
|
||||
msgstr "코드 다운로드에 실패했습니다."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:778
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:779
|
||||
msgid "Failed to dump %1: Can't open file"
|
||||
msgstr "덤프에 실패했습니다 %1: 파일을 열 수 없습니다"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:785
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:786
|
||||
msgid "Failed to dump %1: Failed to write to file"
|
||||
msgstr "덤프에 실패했습니다 %1: 파일에 쓰기를 실패했습니다"
|
||||
|
||||
@@ -4455,8 +4459,8 @@ msgstr ""
|
||||
"비디오 카드가 적어도 D3D 10.0 지원하는지 확인하세요\n"
|
||||
"{0}"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/D3D12/VideoBackend.cpp:143
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLMain.cpp:198
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/D3D12/VideoBackend.cpp:142
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLMain.cpp:197
|
||||
msgid "Failed to initialize renderer classes"
|
||||
msgstr "렌더러 클래스 초기화에 실패했습니다"
|
||||
|
||||
@@ -4994,7 +4998,7 @@ msgstr "프레임 덤핑"
|
||||
msgid "Frame Range"
|
||||
msgstr "프레임 범위"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/VideoCommon/RenderBase.cpp:1765
|
||||
#: Source/Core/VideoCommon/RenderBase.cpp:1766
|
||||
msgid "Frame dump image(s) '{0}' already exists. Overwrite?"
|
||||
msgstr "프레임 덤프 이미지(들) '{0}' 가 이미 존재합니다. 덮어쓰시겠습니까?"
|
||||
|
||||
@@ -5170,7 +5174,7 @@ msgstr ""
|
||||
"추가로 에러들은 비디오 백엔드 로그에 보내질 것이며\n"
|
||||
"돌핀은 이제 깨지거나 멈추려 할 것입니다. 즐기세요."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLMain.cpp:165
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLMain.cpp:164
|
||||
msgid "GL_MAX_TEXTURE_SIZE is {0} - must be at least 1024."
|
||||
msgstr "GL_MAX_TEXTURE_SIZE 가 {0} 입니다 - 적어도 1024 이어야만 합니다."
|
||||
|
||||
@@ -5186,7 +5190,7 @@ msgstr ""
|
||||
"GPU: 에러: 멀티 렌더 타겟을 위해 GL_ARB_framebuffer_object 가 필요합니다.\n"
|
||||
"GPU: 당신의 비디오 카드가 OpenGL 3.0 을 지원합니까?"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLMain.cpp:129
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLMain.cpp:128
|
||||
msgid "GPU: OGL ERROR: Does your video card support OpenGL 2.0?"
|
||||
msgstr "GPU: OGL 에러: 당신의 비디오 카드가 OpenGL 2.0 을 지원합니까?"
|
||||
|
||||
@@ -5222,7 +5226,7 @@ msgstr ""
|
||||
"GPU: OGL 에러: GL_ARB_vertex_array_object 가 필요합니다.\n"
|
||||
"GPU: 당신의 비디오 카드가 OpenGL 3.0 을 지원합니까?"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLMain.cpp:136
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLMain.cpp:135
|
||||
msgid ""
|
||||
"GPU: OGL ERROR: Need OpenGL version 3.\n"
|
||||
"GPU: Does your video card support OpenGL 3?"
|
||||
@@ -5240,7 +5244,7 @@ msgstr ""
|
||||
"GPU: 당신의 비디오 카드가 OpenGL 3.0 을 지원합니까?\n"
|
||||
"GPU: 당신의 드라이버는 GLSL {0} 을 지원합니다"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLMain.cpp:153
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLMain.cpp:152
|
||||
msgid ""
|
||||
"GPU: OGL ERROR: Number of attributes {0} not enough.\n"
|
||||
"GPU: Does your video card support OpenGL 2.x?"
|
||||
@@ -6737,7 +6741,7 @@ msgstr "매핑"
|
||||
msgid "Mask ROM"
|
||||
msgstr "마스크 롬"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:881
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:882
|
||||
msgid "Match Found"
|
||||
msgstr "일치 발견"
|
||||
|
||||
@@ -7127,7 +7131,7 @@ msgstr "오디오 출력 없음"
|
||||
msgid "No Compression"
|
||||
msgstr "압축하지 않음"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:893
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:894
|
||||
msgid "No Match"
|
||||
msgstr "일치 없음"
|
||||
|
||||
@@ -7267,7 +7271,7 @@ msgid "Notice"
|
||||
msgstr "알림"
|
||||
|
||||
#. i18n: Null is referring to the null video backend, which renders nothing
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/Null/NullBackend.cpp:110
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/Null/NullBackend.cpp:109
|
||||
msgid "Null"
|
||||
msgstr "없음"
|
||||
|
||||
@@ -8742,7 +8746,7 @@ msgstr "게임 선택"
|
||||
msgid "Select a SD Card Image"
|
||||
msgstr "SD 카드 이미지 선택"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:736
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:737
|
||||
msgid "Select a file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -9194,7 +9198,7 @@ msgstr "세계"
|
||||
msgid "Show in &memory"
|
||||
msgstr "메모리로 보기 (&m)"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:605
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:615
|
||||
msgid "Show in code"
|
||||
msgstr "코드로 보기"
|
||||
|
||||
@@ -10625,7 +10629,7 @@ msgid "Toggle Aspect Ratio"
|
||||
msgstr "종횡비 토글"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:75
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:614
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:624
|
||||
msgid "Toggle Breakpoint"
|
||||
msgstr "중단점 토글"
|
||||
|
||||
@@ -10846,7 +10850,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unable to auto-detect RSO module"
|
||||
msgstr "RSO 모듈을 자동-감지할 수 없습니다"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:747
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:748
|
||||
msgid "Unable to open file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -10874,7 +10878,7 @@ msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
"이 라인을 무시하고 분석을 계속합니까?"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:755
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:756
|
||||
msgid "Unable to read file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-04-24 10:06+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-04-30 23:46+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-01-23 13:48+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: abuyop <abuyop@gmail.com>, 2018\n"
|
||||
"Language-Team: Malay (http://www.transifex.com/delroth/dolphin-emu/language/"
|
||||
@@ -1109,7 +1109,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Add to &watch"
|
||||
msgstr "Tambah untuk &dipantau"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:609
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:619
|
||||
msgid "Add to watch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1238,7 +1238,7 @@ msgstr "Semua Keadaan Simpan (*.sav *.s##);; Semua Fail (*)"
|
||||
msgid "All devices"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:737
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:738
|
||||
msgid "All files (*)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1536,13 +1536,13 @@ msgstr "Input Latar Belakang"
|
||||
msgid "Backward"
|
||||
msgstr "Undur"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:863
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:864
|
||||
msgid "Bad Value Given"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:690
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:726
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:849
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:691
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:727
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:850
|
||||
msgid "Bad address provided."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1550,13 +1550,13 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Bad dump"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:696
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:732
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:855
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:697
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:733
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:856
|
||||
msgid "Bad offset provided."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:705
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:706
|
||||
msgid "Bad value provided."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2404,7 +2404,7 @@ msgstr "Salin &fungsi"
|
||||
msgid "Copy &hex"
|
||||
msgstr "Salin &heks"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:595
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:597
|
||||
msgid "Copy Address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2412,10 +2412,14 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Copy Failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:597
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:599
|
||||
msgid "Copy Hex"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:605
|
||||
msgid "Copy Value"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:538
|
||||
msgid "Copy code &line"
|
||||
msgstr "Salin &baris kod"
|
||||
@@ -3711,15 +3715,15 @@ msgstr "Masukkan alamat modul RSO:"
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:259
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:452
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:506
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:690
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:696
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:705
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:726
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:732
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:747
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:755
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:777
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:784
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:691
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:697
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:706
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:727
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:733
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:748
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:756
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:778
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:785
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:150
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterColumn.cpp:86
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:261
|
||||
@@ -4098,16 +4102,16 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to connect to server: %1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/D3D/D3DMain.cpp:150
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/D3D12/VideoBackend.cpp:125
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/D3D/D3DMain.cpp:149
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/D3D12/VideoBackend.cpp:124
|
||||
msgid "Failed to create D3D swap chain"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/D3D12/VideoBackend.cpp:107
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/D3D12/VideoBackend.cpp:106
|
||||
msgid "Failed to create D3D12 context"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/D3D12/VideoBackend.cpp:116
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/D3D12/VideoBackend.cpp:115
|
||||
msgid "Failed to create D3D12 global resources"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -4136,11 +4140,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to download codes."
|
||||
msgstr "Gagal muat turun kod."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:778
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:779
|
||||
msgid "Failed to dump %1: Can't open file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:785
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:786
|
||||
msgid "Failed to dump %1: Failed to write to file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -4209,8 +4213,8 @@ msgid ""
|
||||
"{0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/D3D12/VideoBackend.cpp:143
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLMain.cpp:198
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/D3D12/VideoBackend.cpp:142
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLMain.cpp:197
|
||||
msgid "Failed to initialize renderer classes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -4713,7 +4717,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Frame Range"
|
||||
msgstr "Julat Bingkai"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/VideoCommon/RenderBase.cpp:1765
|
||||
#: Source/Core/VideoCommon/RenderBase.cpp:1766
|
||||
msgid "Frame dump image(s) '{0}' already exists. Overwrite?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -4877,7 +4881,7 @@ msgid ""
|
||||
"Dolphin will now likely crash or hang. Enjoy."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLMain.cpp:165
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLMain.cpp:164
|
||||
msgid "GL_MAX_TEXTURE_SIZE is {0} - must be at least 1024."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -4891,7 +4895,7 @@ msgid ""
|
||||
"GPU: Does your video card support OpenGL 3.0?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLMain.cpp:129
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLMain.cpp:128
|
||||
msgid "GPU: OGL ERROR: Does your video card support OpenGL 2.0?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -4919,7 +4923,7 @@ msgid ""
|
||||
"GPU: Does your video card support OpenGL 3.0?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLMain.cpp:136
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLMain.cpp:135
|
||||
msgid ""
|
||||
"GPU: OGL ERROR: Need OpenGL version 3.\n"
|
||||
"GPU: Does your video card support OpenGL 3?"
|
||||
@@ -4932,7 +4936,7 @@ msgid ""
|
||||
"GPU: Your driver supports GLSL {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLMain.cpp:153
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLMain.cpp:152
|
||||
msgid ""
|
||||
"GPU: OGL ERROR: Number of attributes {0} not enough.\n"
|
||||
"GPU: Does your video card support OpenGL 2.x?"
|
||||
@@ -6349,7 +6353,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Mask ROM"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:881
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:882
|
||||
msgid "Match Found"
|
||||
msgstr "Padanan Ditemui"
|
||||
|
||||
@@ -6723,7 +6727,7 @@ msgstr "Tiada Output Audio"
|
||||
msgid "No Compression"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:893
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:894
|
||||
msgid "No Match"
|
||||
msgstr "Tiada Padanan"
|
||||
|
||||
@@ -6856,7 +6860,7 @@ msgid "Notice"
|
||||
msgstr "Notis"
|
||||
|
||||
#. i18n: Null is referring to the null video backend, which renders nothing
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/Null/NullBackend.cpp:110
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/Null/NullBackend.cpp:109
|
||||
msgid "Null"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -8307,7 +8311,7 @@ msgstr "Pilih satu Permainan"
|
||||
msgid "Select a SD Card Image"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:736
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:737
|
||||
msgid "Select a file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -8722,7 +8726,7 @@ msgstr "Tunjuk Dunia"
|
||||
msgid "Show in &memory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:605
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:615
|
||||
msgid "Show in code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -10040,7 +10044,7 @@ msgid "Toggle Aspect Ratio"
|
||||
msgstr "Togol Nisbah Bidang"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:75
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:614
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:624
|
||||
msgid "Toggle Breakpoint"
|
||||
msgstr "Togol Titik Henti"
|
||||
|
||||
@@ -10247,7 +10251,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unable to auto-detect RSO module"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:747
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:748
|
||||
msgid "Unable to open file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -10271,7 +10275,7 @@ msgid ""
|
||||
"Would you like to ignore this line and continue parsing?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:755
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:756
|
||||
msgid "Unable to read file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -18,7 +18,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-04-24 10:06+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-04-30 23:46+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-01-23 13:48+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: d1fcc80a35d5442129c384ac221ef98f_d2a8fa7 "
|
||||
"<bf6c9fd43ceccaf85c00ef95eb21f12e_11704>, 2015\n"
|
||||
@@ -1142,7 +1142,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Add to &watch"
|
||||
msgstr "Legg til i &overvåkingslisten"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:609
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:619
|
||||
msgid "Add to watch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1270,7 +1270,7 @@ msgstr "Alle lagringsstadier (*.sav *.s##);; Alle filer (*)"
|
||||
msgid "All devices"
|
||||
msgstr "Alle enheter"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:737
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:738
|
||||
msgid "All files (*)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1572,13 +1572,13 @@ msgstr "Bakgrunnsinndata"
|
||||
msgid "Backward"
|
||||
msgstr "Bakover"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:863
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:864
|
||||
msgid "Bad Value Given"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:690
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:726
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:849
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:691
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:727
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:850
|
||||
msgid "Bad address provided."
|
||||
msgstr "Dårlig adresse oppgitt."
|
||||
|
||||
@@ -1586,13 +1586,13 @@ msgstr "Dårlig adresse oppgitt."
|
||||
msgid "Bad dump"
|
||||
msgstr "Dårlig dump"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:696
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:732
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:855
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:697
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:733
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:856
|
||||
msgid "Bad offset provided."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:705
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:706
|
||||
msgid "Bad value provided."
|
||||
msgstr "Dårlig verdi angitt."
|
||||
|
||||
@@ -2447,7 +2447,7 @@ msgstr "Kopier &funksjon"
|
||||
msgid "Copy &hex"
|
||||
msgstr "Kopier &heksadesimal"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:595
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:597
|
||||
msgid "Copy Address"
|
||||
msgstr "Kopier adresse"
|
||||
|
||||
@@ -2455,10 +2455,14 @@ msgstr "Kopier adresse"
|
||||
msgid "Copy Failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:597
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:599
|
||||
msgid "Copy Hex"
|
||||
msgstr "Kopier heksadesimal"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:605
|
||||
msgid "Copy Value"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:538
|
||||
msgid "Copy code &line"
|
||||
msgstr "Kopier kode&linje"
|
||||
@@ -3755,15 +3759,15 @@ msgstr "Skriv inn RSO-moduladresse:"
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:259
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:452
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:506
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:690
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:696
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:705
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:726
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:732
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:747
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:755
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:777
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:784
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:691
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:697
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:706
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:727
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:733
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:748
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:756
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:778
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:785
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:150
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterColumn.cpp:86
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:261
|
||||
@@ -4145,16 +4149,16 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to connect to server: %1"
|
||||
msgstr "Kunne ikke koble til server: %1"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/D3D/D3DMain.cpp:150
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/D3D12/VideoBackend.cpp:125
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/D3D/D3DMain.cpp:149
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/D3D12/VideoBackend.cpp:124
|
||||
msgid "Failed to create D3D swap chain"
|
||||
msgstr "Kunne ikke lage D3D swap chain"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/D3D12/VideoBackend.cpp:107
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/D3D12/VideoBackend.cpp:106
|
||||
msgid "Failed to create D3D12 context"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/D3D12/VideoBackend.cpp:116
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/D3D12/VideoBackend.cpp:115
|
||||
msgid "Failed to create D3D12 global resources"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -4183,11 +4187,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to download codes."
|
||||
msgstr "Nedlasting av koder mislyktes."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:778
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:779
|
||||
msgid "Failed to dump %1: Can't open file"
|
||||
msgstr "Kunne ikke dumpe %1: Kan ikke åpne fil"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:785
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:786
|
||||
msgid "Failed to dump %1: Failed to write to file"
|
||||
msgstr "Kunne ikke dumpe %1: Kan ikke skrive til fil"
|
||||
|
||||
@@ -4256,8 +4260,8 @@ msgid ""
|
||||
"{0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/D3D12/VideoBackend.cpp:143
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLMain.cpp:198
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/D3D12/VideoBackend.cpp:142
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLMain.cpp:197
|
||||
msgid "Failed to initialize renderer classes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -4768,7 +4772,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Frame Range"
|
||||
msgstr "Bildespennvidde"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/VideoCommon/RenderBase.cpp:1765
|
||||
#: Source/Core/VideoCommon/RenderBase.cpp:1766
|
||||
msgid "Frame dump image(s) '{0}' already exists. Overwrite?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -4932,7 +4936,7 @@ msgid ""
|
||||
"Dolphin will now likely crash or hang. Enjoy."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLMain.cpp:165
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLMain.cpp:164
|
||||
msgid "GL_MAX_TEXTURE_SIZE is {0} - must be at least 1024."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -4946,7 +4950,7 @@ msgid ""
|
||||
"GPU: Does your video card support OpenGL 3.0?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLMain.cpp:129
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLMain.cpp:128
|
||||
msgid "GPU: OGL ERROR: Does your video card support OpenGL 2.0?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -4974,7 +4978,7 @@ msgid ""
|
||||
"GPU: Does your video card support OpenGL 3.0?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLMain.cpp:136
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLMain.cpp:135
|
||||
msgid ""
|
||||
"GPU: OGL ERROR: Need OpenGL version 3.\n"
|
||||
"GPU: Does your video card support OpenGL 3?"
|
||||
@@ -4987,7 +4991,7 @@ msgid ""
|
||||
"GPU: Your driver supports GLSL {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLMain.cpp:153
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLMain.cpp:152
|
||||
msgid ""
|
||||
"GPU: OGL ERROR: Number of attributes {0} not enough.\n"
|
||||
"GPU: Does your video card support OpenGL 2.x?"
|
||||
@@ -6407,7 +6411,7 @@ msgstr "Mapping"
|
||||
msgid "Mask ROM"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:881
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:882
|
||||
msgid "Match Found"
|
||||
msgstr "Treff funnet"
|
||||
|
||||
@@ -6783,7 +6787,7 @@ msgstr "Ingen lydavspilling"
|
||||
msgid "No Compression"
|
||||
msgstr "Ingen komprimering"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:893
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:894
|
||||
msgid "No Match"
|
||||
msgstr "Ingen treff"
|
||||
|
||||
@@ -6919,7 +6923,7 @@ msgid "Notice"
|
||||
msgstr "Merknad"
|
||||
|
||||
#. i18n: Null is referring to the null video backend, which renders nothing
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/Null/NullBackend.cpp:110
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/Null/NullBackend.cpp:109
|
||||
msgid "Null"
|
||||
msgstr "Ingenting"
|
||||
|
||||
@@ -8381,7 +8385,7 @@ msgstr "Velg et spill"
|
||||
msgid "Select a SD Card Image"
|
||||
msgstr "Velg en SD-kortbilledfil"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:736
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:737
|
||||
msgid "Select a file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -8798,7 +8802,7 @@ msgstr "Vis verden"
|
||||
msgid "Show in &memory"
|
||||
msgstr "Vis i &minne"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:605
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:615
|
||||
msgid "Show in code"
|
||||
msgstr "Vis i kode"
|
||||
|
||||
@@ -10155,7 +10159,7 @@ msgid "Toggle Aspect Ratio"
|
||||
msgstr "Skift bildestørrelse"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:75
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:614
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:624
|
||||
msgid "Toggle Breakpoint"
|
||||
msgstr "Slå av/på stoppunkt"
|
||||
|
||||
@@ -10364,7 +10368,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unable to auto-detect RSO module"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:747
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:748
|
||||
msgid "Unable to open file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -10392,7 +10396,7 @@ msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Ønsker du å ignorere denne linjen å fortsette fortolkning?"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:755
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:756
|
||||
msgid "Unable to read file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -26,7 +26,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-04-24 10:06+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-04-30 23:46+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-01-23 13:48+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Mike van der Kuijl <kuijlmike@gmail.com>, 2020-2022\n"
|
||||
"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/delroth/dolphin-emu/language/"
|
||||
@@ -715,7 +715,7 @@ msgstr "128 Mbit (2043 blokken)"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:216
|
||||
msgid "16 Bytes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "16 Bytes"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardCreateNewDialog.cpp:28
|
||||
msgid "16 Mbit (251 blocks)"
|
||||
@@ -803,7 +803,7 @@ msgstr "3x Native (1920x1584) voor 1080p"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:214
|
||||
msgid "4 Bytes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "4 Bytes"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardCreateNewDialog.cpp:26
|
||||
msgid "4 Mbit (59 blocks)"
|
||||
@@ -855,7 +855,7 @@ msgstr "7x Native (4480x3696)"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:215
|
||||
msgid "8 Bytes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "8 Bytes"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardCreateNewDialog.cpp:27
|
||||
msgid "8 Mbit (123 blocks)"
|
||||
@@ -1178,7 +1178,7 @@ msgstr "Plaats geheugen breakpoint"
|
||||
msgid "Add to &watch"
|
||||
msgstr "Toevoegen aan &watchvenster"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:609
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:619
|
||||
msgid "Add to watch"
|
||||
msgstr "Voeg toe aan watch"
|
||||
|
||||
@@ -1316,9 +1316,9 @@ msgstr "Alle Save States (*.sav *.s##);; Alle Bestanden (*)"
|
||||
msgid "All devices"
|
||||
msgstr "Alle apparaten"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:737
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:738
|
||||
msgid "All files (*)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Alle Bestanden (*)"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1170
|
||||
msgid "All players' codes synchronized."
|
||||
@@ -1629,13 +1629,13 @@ msgstr "Achtergrondinvoer"
|
||||
msgid "Backward"
|
||||
msgstr "Achteruit"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:863
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:864
|
||||
msgid "Bad Value Given"
|
||||
msgstr "Slechte Waarde Gegeven"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:690
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:726
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:849
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:691
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:727
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:850
|
||||
msgid "Bad address provided."
|
||||
msgstr "Verkeerd adres opgegeven."
|
||||
|
||||
@@ -1643,13 +1643,13 @@ msgstr "Verkeerd adres opgegeven."
|
||||
msgid "Bad dump"
|
||||
msgstr "Slechte dump"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:696
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:732
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:855
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:697
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:733
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:856
|
||||
msgid "Bad offset provided."
|
||||
msgstr "Slechte offset gegeven."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:705
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:706
|
||||
msgid "Bad value provided."
|
||||
msgstr "Verkeerde waarde opgegeven."
|
||||
|
||||
@@ -2543,7 +2543,7 @@ msgstr "Kopieer &functie"
|
||||
msgid "Copy &hex"
|
||||
msgstr "Kopieer &hex"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:595
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:597
|
||||
msgid "Copy Address"
|
||||
msgstr "Kopieer Adres"
|
||||
|
||||
@@ -2551,10 +2551,14 @@ msgstr "Kopieer Adres"
|
||||
msgid "Copy Failed"
|
||||
msgstr "Kopie mislukt"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:597
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:599
|
||||
msgid "Copy Hex"
|
||||
msgstr "Kopieer Hex"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:605
|
||||
msgid "Copy Value"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:538
|
||||
msgid "Copy code &line"
|
||||
msgstr "Kopieer code &lijn"
|
||||
@@ -3218,7 +3222,7 @@ msgstr "Verwerpen"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:189
|
||||
msgid "Display Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Weergavetype"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/CheatSearchWidget.cpp:231
|
||||
msgid "Display values in Hex"
|
||||
@@ -3445,7 +3449,7 @@ msgstr "Dual-Core"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:219
|
||||
msgid "Dual View"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Dubbele Weergave"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/HW/EXI/EXI_Device.h:85
|
||||
msgid "Dummy"
|
||||
@@ -3453,7 +3457,7 @@ msgstr "Dummy"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:142
|
||||
msgid "Dump"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Dump"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:147
|
||||
msgid "Dump &ARAM"
|
||||
@@ -3994,15 +3998,15 @@ msgstr "Voer adres van de RSO-module in:"
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:259
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:452
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:506
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:690
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:696
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:705
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:726
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:732
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:747
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:755
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:777
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:784
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:691
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:697
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:706
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:727
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:733
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:748
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:756
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:778
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:785
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:150
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterColumn.cpp:86
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:261
|
||||
@@ -4404,16 +4408,16 @@ msgstr "Verbinden met Redump.org mislukt"
|
||||
msgid "Failed to connect to server: %1"
|
||||
msgstr "Kon geen verbinding maken met server: %1"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/D3D/D3DMain.cpp:150
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/D3D12/VideoBackend.cpp:125
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/D3D/D3DMain.cpp:149
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/D3D12/VideoBackend.cpp:124
|
||||
msgid "Failed to create D3D swap chain"
|
||||
msgstr "Kon D3D swap chain niet maken"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/D3D12/VideoBackend.cpp:107
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/D3D12/VideoBackend.cpp:106
|
||||
msgid "Failed to create D3D12 context"
|
||||
msgstr "Creëren van D3D12 context mislukt"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/D3D12/VideoBackend.cpp:116
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/D3D12/VideoBackend.cpp:115
|
||||
msgid "Failed to create D3D12 global resources"
|
||||
msgstr "Creëren van D3D12 global resources mislukt"
|
||||
|
||||
@@ -4445,11 +4449,11 @@ msgstr "Kon kernel driver voor BT passthrough niet ontkoppelen: {0}"
|
||||
msgid "Failed to download codes."
|
||||
msgstr "Kon codes niet downloaden."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:778
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:779
|
||||
msgid "Failed to dump %1: Can't open file"
|
||||
msgstr "Kon %1 niet dumpen: Kon het bestand niet openen"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:785
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:786
|
||||
msgid "Failed to dump %1: Failed to write to file"
|
||||
msgstr "Kon %1 niet dumpen: Kon niet naar het bestand schrijven"
|
||||
|
||||
@@ -4531,8 +4535,8 @@ msgstr ""
|
||||
"Zorg ervoor dat uw videokaart ten minste D3D 10.0 ondersteunt.\n"
|
||||
"{0}"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/D3D12/VideoBackend.cpp:143
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLMain.cpp:198
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/D3D12/VideoBackend.cpp:142
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLMain.cpp:197
|
||||
msgid "Failed to initialize renderer classes"
|
||||
msgstr "Initialiseren renderer classes mislukt"
|
||||
|
||||
@@ -4928,7 +4932,7 @@ msgstr "Herstel Controlesom Mislukt"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:209
|
||||
msgid "Fixed Alignment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vaste Uitlijning"
|
||||
|
||||
#. i18n: These are the kinds of flags that a CPU uses (e.g. carry),
|
||||
#. not the kinds of flags that represent e.g. countries
|
||||
@@ -5076,7 +5080,7 @@ msgstr "Frame Dumping"
|
||||
msgid "Frame Range"
|
||||
msgstr "Framebereik"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/VideoCommon/RenderBase.cpp:1765
|
||||
#: Source/Core/VideoCommon/RenderBase.cpp:1766
|
||||
msgid "Frame dump image(s) '{0}' already exists. Overwrite?"
|
||||
msgstr "Frame Dump-afbeelding(en) '{0}' bestaan al. Overschrijven?"
|
||||
|
||||
@@ -5254,7 +5258,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Verdere fouten zullen naar het Video Backend log gestuurd worden en\n"
|
||||
"Dolphin zal nu waarschijnlijk crashen of blijven hangen. Geniet ervan."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLMain.cpp:165
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLMain.cpp:164
|
||||
msgid "GL_MAX_TEXTURE_SIZE is {0} - must be at least 1024."
|
||||
msgstr "GL_MAX_TEXTURE_SIZE is {0} - moet op zijn minst 1024 zijn."
|
||||
|
||||
@@ -5270,7 +5274,7 @@ msgstr ""
|
||||
"GPU: FOUT: GL_ARB_framebuffer_object vereist voor meerdere render doelen.\n"
|
||||
"GPU: Ondersteunt uw videokaart OpenGL 3.0?"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLMain.cpp:129
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLMain.cpp:128
|
||||
msgid "GPU: OGL ERROR: Does your video card support OpenGL 2.0?"
|
||||
msgstr "GPU: OGL FOUT: Ondersteunt uw videokaart OpenGL 2.0?"
|
||||
|
||||
@@ -5306,7 +5310,7 @@ msgstr ""
|
||||
"GPU: OGL FOUT: GL_ARB_vertex_array_object vereist.\n"
|
||||
"GPU: Ondersteunt uw videokaart OpenGL 3.0?"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLMain.cpp:136
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLMain.cpp:135
|
||||
msgid ""
|
||||
"GPU: OGL ERROR: Need OpenGL version 3.\n"
|
||||
"GPU: Does your video card support OpenGL 3?"
|
||||
@@ -5324,7 +5328,7 @@ msgstr ""
|
||||
"GPU: Ondersteunt uw videokaart OpenGL 3.0?\n"
|
||||
"GPU: Uw stuurprogramma ondersteunt GLSL {0}"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLMain.cpp:153
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLMain.cpp:152
|
||||
msgid ""
|
||||
"GPU: OGL ERROR: Number of attributes {0} not enough.\n"
|
||||
"GPU: Does your video card support OpenGL 2.x?"
|
||||
@@ -5592,15 +5596,15 @@ msgstr "Hex"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:196
|
||||
msgid "Hex 16"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Hex 16"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:197
|
||||
msgid "Hex 32"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Hex 32"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:195
|
||||
msgid "Hex 8"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Hex 8"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:130
|
||||
msgid "Hex Byte String"
|
||||
@@ -6831,7 +6835,7 @@ msgstr "Mapping"
|
||||
msgid "Mask ROM"
|
||||
msgstr "Mask ROM"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:881
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:882
|
||||
msgid "Match Found"
|
||||
msgstr "Overeenkomst Gevonden"
|
||||
|
||||
@@ -7215,7 +7219,7 @@ msgstr "Geen Adapter Gedetecteerd"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:211
|
||||
msgid "No Alignment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Geen Uitlijning"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/Config/MainSettings.h:16
|
||||
msgid "No Audio Output"
|
||||
@@ -7227,7 +7231,7 @@ msgstr "Geen Audio-uitvoer"
|
||||
msgid "No Compression"
|
||||
msgstr "Geen Compressie"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:893
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:894
|
||||
msgid "No Match"
|
||||
msgstr "Geen Overeenkomst"
|
||||
|
||||
@@ -7369,7 +7373,7 @@ msgid "Notice"
|
||||
msgstr "Opmerkingen"
|
||||
|
||||
#. i18n: Null is referring to the null video backend, which renders nothing
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/Null/NullBackend.cpp:110
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/Null/NullBackend.cpp:109
|
||||
msgid "Null"
|
||||
msgstr "Null"
|
||||
|
||||
@@ -8858,9 +8862,9 @@ msgstr "Selecteer een Spel"
|
||||
msgid "Select a SD Card Image"
|
||||
msgstr "Selecteer een SD-kaartafbeelding"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:736
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:737
|
||||
msgid "Select a file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Selecteer een bestand"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/GameListDialog.cpp:18
|
||||
msgid "Select a game"
|
||||
@@ -9058,7 +9062,7 @@ msgstr "Stel PC In"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:115
|
||||
msgid "Set Value From File"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Stel Waarde in Vanuit Bestand"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:372
|
||||
msgid "Set as &Default ISO"
|
||||
@@ -9316,7 +9320,7 @@ msgstr "Toon Wereld"
|
||||
msgid "Show in &memory"
|
||||
msgstr "In &geheugen weergeven"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:605
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:615
|
||||
msgid "Show in code"
|
||||
msgstr "In code tonen"
|
||||
|
||||
@@ -10783,7 +10787,7 @@ msgid "Toggle Aspect Ratio"
|
||||
msgstr "Schakel Beeldverhouding Om"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:75
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:614
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:624
|
||||
msgid "Toggle Breakpoint"
|
||||
msgstr "Schakel Breakpoint Om"
|
||||
|
||||
@@ -10938,7 +10942,7 @@ msgstr "Type"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:210
|
||||
msgid "Type-based Alignment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Type gebaseerde Uitlijning"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/CheatSearchFactoryWidget.cpp:48
|
||||
msgid "Typical GameCube/Wii Address Space"
|
||||
@@ -11005,9 +11009,9 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unable to auto-detect RSO module"
|
||||
msgstr "Kan RSO-module niet automatisch detecteren"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:747
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:748
|
||||
msgid "Unable to open file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Niet in staat bestand te openen."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:150
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -11034,9 +11038,9 @@ msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Wilt u deze regel negeren en verder gaan met verwerken?"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:755
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:756
|
||||
msgid "Unable to read file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Niet in staat bestand te lezen."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DiscIO/NANDImporter.cpp:268
|
||||
msgid "Unable to write to file {0}"
|
||||
|
||||
@@ -22,7 +22,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-04-24 10:06+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-04-30 23:46+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-01-23 13:48+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Piotr Kolasiński Kolenda, 2021\n"
|
||||
"Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/delroth/dolphin-emu/language/"
|
||||
@@ -1130,7 +1130,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Add to &watch"
|
||||
msgstr "Dodaj do &oglądania"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:609
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:619
|
||||
msgid "Add to watch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1260,7 +1260,7 @@ msgstr "Wszystkie stany zapisu (*.sav *.s##);; wszystkie pliki (*)"
|
||||
msgid "All devices"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:737
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:738
|
||||
msgid "All files (*)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1558,13 +1558,13 @@ msgstr "Wejście w tle"
|
||||
msgid "Backward"
|
||||
msgstr "W tył"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:863
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:864
|
||||
msgid "Bad Value Given"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:690
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:726
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:849
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:691
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:727
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:850
|
||||
msgid "Bad address provided."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1572,13 +1572,13 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Bad dump"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:696
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:732
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:855
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:697
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:733
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:856
|
||||
msgid "Bad offset provided."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:705
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:706
|
||||
msgid "Bad value provided."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2424,7 +2424,7 @@ msgstr "Kopiuj &funkcję"
|
||||
msgid "Copy &hex"
|
||||
msgstr "Kopiuj &hex"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:595
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:597
|
||||
msgid "Copy Address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2432,10 +2432,14 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Copy Failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:597
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:599
|
||||
msgid "Copy Hex"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:605
|
||||
msgid "Copy Value"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:538
|
||||
msgid "Copy code &line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -3727,15 +3731,15 @@ msgstr ""
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:259
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:452
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:506
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:690
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:696
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:705
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:726
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:732
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:747
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:755
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:777
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:784
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:691
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:697
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:706
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:727
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:733
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:748
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:756
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:778
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:785
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:150
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterColumn.cpp:86
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:261
|
||||
@@ -4115,16 +4119,16 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to connect to server: %1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/D3D/D3DMain.cpp:150
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/D3D12/VideoBackend.cpp:125
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/D3D/D3DMain.cpp:149
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/D3D12/VideoBackend.cpp:124
|
||||
msgid "Failed to create D3D swap chain"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/D3D12/VideoBackend.cpp:107
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/D3D12/VideoBackend.cpp:106
|
||||
msgid "Failed to create D3D12 context"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/D3D12/VideoBackend.cpp:116
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/D3D12/VideoBackend.cpp:115
|
||||
msgid "Failed to create D3D12 global resources"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -4153,11 +4157,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to download codes."
|
||||
msgstr "Nie udało się pobrać kodów."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:778
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:779
|
||||
msgid "Failed to dump %1: Can't open file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:785
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:786
|
||||
msgid "Failed to dump %1: Failed to write to file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -4226,8 +4230,8 @@ msgid ""
|
||||
"{0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/D3D12/VideoBackend.cpp:143
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLMain.cpp:198
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/D3D12/VideoBackend.cpp:142
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLMain.cpp:197
|
||||
msgid "Failed to initialize renderer classes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -4728,7 +4732,7 @@ msgstr "Zrzucanie klatek"
|
||||
msgid "Frame Range"
|
||||
msgstr "Zasięg klatki"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/VideoCommon/RenderBase.cpp:1765
|
||||
#: Source/Core/VideoCommon/RenderBase.cpp:1766
|
||||
msgid "Frame dump image(s) '{0}' already exists. Overwrite?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -4892,7 +4896,7 @@ msgid ""
|
||||
"Dolphin will now likely crash or hang. Enjoy."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLMain.cpp:165
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLMain.cpp:164
|
||||
msgid "GL_MAX_TEXTURE_SIZE is {0} - must be at least 1024."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -4906,7 +4910,7 @@ msgid ""
|
||||
"GPU: Does your video card support OpenGL 3.0?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLMain.cpp:129
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLMain.cpp:128
|
||||
msgid "GPU: OGL ERROR: Does your video card support OpenGL 2.0?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -4934,7 +4938,7 @@ msgid ""
|
||||
"GPU: Does your video card support OpenGL 3.0?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLMain.cpp:136
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLMain.cpp:135
|
||||
msgid ""
|
||||
"GPU: OGL ERROR: Need OpenGL version 3.\n"
|
||||
"GPU: Does your video card support OpenGL 3?"
|
||||
@@ -4947,7 +4951,7 @@ msgid ""
|
||||
"GPU: Your driver supports GLSL {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLMain.cpp:153
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLMain.cpp:152
|
||||
msgid ""
|
||||
"GPU: OGL ERROR: Number of attributes {0} not enough.\n"
|
||||
"GPU: Does your video card support OpenGL 2.x?"
|
||||
@@ -6363,7 +6367,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Mask ROM"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:881
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:882
|
||||
msgid "Match Found"
|
||||
msgstr "Trafienie znalezione"
|
||||
|
||||
@@ -6733,7 +6737,7 @@ msgstr "Bez wyjścia audio"
|
||||
msgid "No Compression"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:893
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:894
|
||||
msgid "No Match"
|
||||
msgstr "Brak trafień"
|
||||
|
||||
@@ -6864,7 +6868,7 @@ msgid "Notice"
|
||||
msgstr "Uwagi"
|
||||
|
||||
#. i18n: Null is referring to the null video backend, which renders nothing
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/Null/NullBackend.cpp:110
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/Null/NullBackend.cpp:109
|
||||
msgid "Null"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -8311,7 +8315,7 @@ msgstr "Wybierz grę"
|
||||
msgid "Select a SD Card Image"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:736
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:737
|
||||
msgid "Select a file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -8728,7 +8732,7 @@ msgstr "Pokaż świat"
|
||||
msgid "Show in &memory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:605
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:615
|
||||
msgid "Show in code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -10031,7 +10035,7 @@ msgid "Toggle Aspect Ratio"
|
||||
msgstr "Przełącz proporcje obrazu"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:75
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:614
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:624
|
||||
msgid "Toggle Breakpoint"
|
||||
msgstr "Przełącz punkt przerwania"
|
||||
|
||||
@@ -10238,7 +10242,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unable to auto-detect RSO module"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:747
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:748
|
||||
msgid "Unable to open file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -10258,7 +10262,7 @@ msgid ""
|
||||
"Would you like to ignore this line and continue parsing?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:755
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:756
|
||||
msgid "Unable to read file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-04-24 10:06+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-04-30 23:46+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-01-23 13:48+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Zilaan <nunogomesrebelo@hotmail.com>, 2011\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/delroth/dolphin-emu/"
|
||||
@@ -1092,7 +1092,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Add to &watch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:609
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:619
|
||||
msgid "Add to watch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1211,7 +1211,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "All devices"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:737
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:738
|
||||
msgid "All files (*)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1509,13 +1509,13 @@ msgstr "Introdução em segundo plano"
|
||||
msgid "Backward"
|
||||
msgstr "Retroceder"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:863
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:864
|
||||
msgid "Bad Value Given"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:690
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:726
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:849
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:691
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:727
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:850
|
||||
msgid "Bad address provided."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1523,13 +1523,13 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Bad dump"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:696
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:732
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:855
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:697
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:733
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:856
|
||||
msgid "Bad offset provided."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:705
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:706
|
||||
msgid "Bad value provided."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2372,7 +2372,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Copy &hex"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:595
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:597
|
||||
msgid "Copy Address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2380,10 +2380,14 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Copy Failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:597
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:599
|
||||
msgid "Copy Hex"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:605
|
||||
msgid "Copy Value"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:538
|
||||
msgid "Copy code &line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -3662,15 +3666,15 @@ msgstr ""
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:259
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:452
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:506
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:690
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:696
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:705
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:726
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:732
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:747
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:755
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:777
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:784
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:691
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:697
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:706
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:727
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:733
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:748
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:756
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:778
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:785
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:150
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterColumn.cpp:86
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:261
|
||||
@@ -4047,16 +4051,16 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to connect to server: %1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/D3D/D3DMain.cpp:150
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/D3D12/VideoBackend.cpp:125
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/D3D/D3DMain.cpp:149
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/D3D12/VideoBackend.cpp:124
|
||||
msgid "Failed to create D3D swap chain"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/D3D12/VideoBackend.cpp:107
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/D3D12/VideoBackend.cpp:106
|
||||
msgid "Failed to create D3D12 context"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/D3D12/VideoBackend.cpp:116
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/D3D12/VideoBackend.cpp:115
|
||||
msgid "Failed to create D3D12 global resources"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -4085,11 +4089,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to download codes."
|
||||
msgstr "Falha ao descarregar códigos"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:778
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:779
|
||||
msgid "Failed to dump %1: Can't open file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:785
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:786
|
||||
msgid "Failed to dump %1: Failed to write to file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -4158,8 +4162,8 @@ msgid ""
|
||||
"{0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/D3D12/VideoBackend.cpp:143
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLMain.cpp:198
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/D3D12/VideoBackend.cpp:142
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLMain.cpp:197
|
||||
msgid "Failed to initialize renderer classes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -4658,7 +4662,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Frame Range"
|
||||
msgstr "Alcance de Quadros"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/VideoCommon/RenderBase.cpp:1765
|
||||
#: Source/Core/VideoCommon/RenderBase.cpp:1766
|
||||
msgid "Frame dump image(s) '{0}' already exists. Overwrite?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -4822,7 +4826,7 @@ msgid ""
|
||||
"Dolphin will now likely crash or hang. Enjoy."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLMain.cpp:165
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLMain.cpp:164
|
||||
msgid "GL_MAX_TEXTURE_SIZE is {0} - must be at least 1024."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -4836,7 +4840,7 @@ msgid ""
|
||||
"GPU: Does your video card support OpenGL 3.0?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLMain.cpp:129
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLMain.cpp:128
|
||||
msgid "GPU: OGL ERROR: Does your video card support OpenGL 2.0?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -4864,7 +4868,7 @@ msgid ""
|
||||
"GPU: Does your video card support OpenGL 3.0?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLMain.cpp:136
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLMain.cpp:135
|
||||
msgid ""
|
||||
"GPU: OGL ERROR: Need OpenGL version 3.\n"
|
||||
"GPU: Does your video card support OpenGL 3?"
|
||||
@@ -4877,7 +4881,7 @@ msgid ""
|
||||
"GPU: Your driver supports GLSL {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLMain.cpp:153
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLMain.cpp:152
|
||||
msgid ""
|
||||
"GPU: OGL ERROR: Number of attributes {0} not enough.\n"
|
||||
"GPU: Does your video card support OpenGL 2.x?"
|
||||
@@ -6282,7 +6286,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Mask ROM"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:881
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:882
|
||||
msgid "Match Found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -6652,7 +6656,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "No Compression"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:893
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:894
|
||||
msgid "No Match"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -6783,7 +6787,7 @@ msgid "Notice"
|
||||
msgstr "Noticia"
|
||||
|
||||
#. i18n: Null is referring to the null video backend, which renders nothing
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/Null/NullBackend.cpp:110
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/Null/NullBackend.cpp:109
|
||||
msgid "Null"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -8226,7 +8230,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Select a SD Card Image"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:736
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:737
|
||||
msgid "Select a file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -8638,7 +8642,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Show in &memory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:605
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:615
|
||||
msgid "Show in code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -9930,7 +9934,7 @@ msgid "Toggle Aspect Ratio"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:75
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:614
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:624
|
||||
msgid "Toggle Breakpoint"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -10137,7 +10141,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unable to auto-detect RSO module"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:747
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:748
|
||||
msgid "Unable to open file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -10157,7 +10161,7 @@ msgid ""
|
||||
"Would you like to ignore this line and continue parsing?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:755
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:756
|
||||
msgid "Unable to read file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -46,7 +46,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-04-24 10:06+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-04-30 23:46+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-01-23 13:48+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Runo <i.am.runo@gmail.com>, 2013\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/delroth/dolphin-"
|
||||
@@ -734,7 +734,7 @@ msgstr "128 Mbits (2043 blocos)"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:216
|
||||
msgid "16 Bytes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "16 Bytes"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardCreateNewDialog.cpp:28
|
||||
msgid "16 Mbit (251 blocks)"
|
||||
@@ -822,7 +822,7 @@ msgstr "3x Nativa (1920x1584) para 1080p"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:214
|
||||
msgid "4 Bytes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "4 Bytes"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardCreateNewDialog.cpp:26
|
||||
msgid "4 Mbit (59 blocks)"
|
||||
@@ -874,7 +874,7 @@ msgstr "7x Nativa (4480x3696)"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:215
|
||||
msgid "8 Bytes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "8 Bytes"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardCreateNewDialog.cpp:27
|
||||
msgid "8 Mbit (123 blocks)"
|
||||
@@ -1199,7 +1199,7 @@ msgstr "Adicionar ponto de interrupção da memória"
|
||||
msgid "Add to &watch"
|
||||
msgstr "Adicionar a &observação"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:609
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:619
|
||||
msgid "Add to watch"
|
||||
msgstr "Adicionar a observação"
|
||||
|
||||
@@ -1338,9 +1338,9 @@ msgstr "Todos os Estados Salvos (*.sav *.s##);;Todos os arquivos (*)"
|
||||
msgid "All devices"
|
||||
msgstr "Todos os dispositivos"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:737
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:738
|
||||
msgid "All files (*)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Todos os arquivos (*)"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1170
|
||||
msgid "All players' codes synchronized."
|
||||
@@ -1652,13 +1652,13 @@ msgstr "Entrada de Dados em Segundo Plano"
|
||||
msgid "Backward"
|
||||
msgstr "Para trás"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:863
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:864
|
||||
msgid "Bad Value Given"
|
||||
msgstr "Valor Ruim Dado"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:690
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:726
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:849
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:691
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:727
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:850
|
||||
msgid "Bad address provided."
|
||||
msgstr "Endereço ruim fornecido."
|
||||
|
||||
@@ -1666,13 +1666,13 @@ msgstr "Endereço ruim fornecido."
|
||||
msgid "Bad dump"
|
||||
msgstr "Cópia com erros"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:696
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:732
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:855
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:697
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:733
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:856
|
||||
msgid "Bad offset provided."
|
||||
msgstr "Deslocamento ruim fornecido."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:705
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:706
|
||||
msgid "Bad value provided."
|
||||
msgstr "Valor ruim fornecido."
|
||||
|
||||
@@ -2001,13 +2001,14 @@ msgstr "Só é possível gerar códigos AR para valores na memória virtual."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTEmu.cpp:1772
|
||||
msgid "Can't find Wii Remote by connection handle {0:02x}"
|
||||
msgstr "Não consegue achar o Wii Remote pela manipulação da conexão {0:02x}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Não foi possível encontrar o Wii Remote pelo identificador de conexão {0:02x}"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1418
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1485
|
||||
msgid "Can't start a NetPlay Session while a game is still running!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Não pode iniciar uma Sessão do NetPlay enquanto um jogo ainda está em "
|
||||
"Não é possível iniciar uma sessão do NetPlay enquanto um jogo está em "
|
||||
"execução!"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllerInterface/DualShockUDPClientAddServerDialog.cpp:57
|
||||
@@ -2571,7 +2572,7 @@ msgstr "Copiar &função"
|
||||
msgid "Copy &hex"
|
||||
msgstr "Copiar &hex"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:595
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:597
|
||||
msgid "Copy Address"
|
||||
msgstr "Copiar Endereço"
|
||||
|
||||
@@ -2579,10 +2580,14 @@ msgstr "Copiar Endereço"
|
||||
msgid "Copy Failed"
|
||||
msgstr "Falha ao Copiar"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:597
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:599
|
||||
msgid "Copy Hex"
|
||||
msgstr "Copiar Hex"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:605
|
||||
msgid "Copy Value"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:538
|
||||
msgid "Copy code &line"
|
||||
msgstr "Copiar linha de &código"
|
||||
@@ -3255,7 +3260,7 @@ msgstr "Descartar"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:189
|
||||
msgid "Display Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tipo de Exibição"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/CheatSearchWidget.cpp:231
|
||||
msgid "Display values in Hex"
|
||||
@@ -3329,7 +3334,7 @@ msgstr "Arquivo do Mapa do Dolphin (*.map)"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:69
|
||||
msgid "Dolphin Signature CSV File"
|
||||
msgstr "Arquivo CSV da Assinatura do Dolphin"
|
||||
msgstr "Arquivo CSV de Assinatura do Dolphin"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:69
|
||||
msgid "Dolphin Signature File"
|
||||
@@ -3482,7 +3487,7 @@ msgstr "Dual Core"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:219
|
||||
msgid "Dual View"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Visualização Dupla"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/HW/EXI/EXI_Device.h:85
|
||||
msgid "Dummy"
|
||||
@@ -3490,7 +3495,7 @@ msgstr "Dummy"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:142
|
||||
msgid "Dump"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Dumpar"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:147
|
||||
msgid "Dump &ARAM"
|
||||
@@ -4037,15 +4042,15 @@ msgstr "Insira o endereço do módulo do RSO:"
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:259
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:452
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:506
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:690
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:696
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:705
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:726
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:732
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:747
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:755
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:777
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:784
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:691
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:697
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:706
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:727
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:733
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:748
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:756
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:778
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:785
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:150
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterColumn.cpp:86
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:261
|
||||
@@ -4446,16 +4451,16 @@ msgstr "Falha na conexão com Redump.org"
|
||||
msgid "Failed to connect to server: %1"
|
||||
msgstr "Falha na conexão com o servidor: %1"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/D3D/D3DMain.cpp:150
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/D3D12/VideoBackend.cpp:125
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/D3D/D3DMain.cpp:149
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/D3D12/VideoBackend.cpp:124
|
||||
msgid "Failed to create D3D swap chain"
|
||||
msgstr "Falha ao criar a cadeia de swap do Direct3D"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/D3D12/VideoBackend.cpp:107
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/D3D12/VideoBackend.cpp:106
|
||||
msgid "Failed to create D3D12 context"
|
||||
msgstr "Falha ao criar o contexto do Direct3D 12"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/D3D12/VideoBackend.cpp:116
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/D3D12/VideoBackend.cpp:115
|
||||
msgid "Failed to create D3D12 global resources"
|
||||
msgstr "Falha ao criar recursos globais do Direct3D 12"
|
||||
|
||||
@@ -4490,11 +4495,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to download codes."
|
||||
msgstr "Falha ao baixar os códigos."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:778
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:779
|
||||
msgid "Failed to dump %1: Can't open file"
|
||||
msgstr "Falha no despejo de %1: Não foi possível abrir o arquivo"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:785
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:786
|
||||
msgid "Failed to dump %1: Failed to write to file"
|
||||
msgstr "Falha no despejo de %1: Falha ao escrever no arquivo"
|
||||
|
||||
@@ -4577,8 +4582,8 @@ msgstr ""
|
||||
"Certifique-se de que sua GPU suporta pelo menos a versão 10.0 do Direct3D.\n"
|
||||
"{0}"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/D3D12/VideoBackend.cpp:143
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLMain.cpp:198
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/D3D12/VideoBackend.cpp:142
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLMain.cpp:197
|
||||
msgid "Failed to initialize renderer classes"
|
||||
msgstr "Falha ao inicializar as classes do renderizador"
|
||||
|
||||
@@ -4985,7 +4990,7 @@ msgstr "Falhou em Consertar os Checksums"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:209
|
||||
msgid "Fixed Alignment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Alinhamento Fixo"
|
||||
|
||||
#. i18n: These are the kinds of flags that a CPU uses (e.g. carry),
|
||||
#. not the kinds of flags that represent e.g. countries
|
||||
@@ -5134,7 +5139,7 @@ msgstr "Exportação de Quadros"
|
||||
msgid "Frame Range"
|
||||
msgstr "Intervalo de Quadros"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/VideoCommon/RenderBase.cpp:1765
|
||||
#: Source/Core/VideoCommon/RenderBase.cpp:1766
|
||||
msgid "Frame dump image(s) '{0}' already exists. Overwrite?"
|
||||
msgstr "A(s) imagem(ns) do dump do frame '{0}' já existe(m). Sobrescrever?"
|
||||
|
||||
@@ -5312,7 +5317,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Erros subsequentes serão enviados para o log \"Video Backend\" e o Dolphin "
|
||||
"provavelmente irá travar ou congelar agora. Aproveite!"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLMain.cpp:165
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLMain.cpp:164
|
||||
msgid "GL_MAX_TEXTURE_SIZE is {0} - must be at least 1024."
|
||||
msgstr "O GL_MAX_TEXTURE_SIZE é {0} - deve ser pelo menos 1024."
|
||||
|
||||
@@ -5329,7 +5334,7 @@ msgstr ""
|
||||
"renderização.\n"
|
||||
"GPU: Sua placa de vídeo suporta o OpenGL 3.0?"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLMain.cpp:129
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLMain.cpp:128
|
||||
msgid "GPU: OGL ERROR: Does your video card support OpenGL 2.0?"
|
||||
msgstr "GPU: ERRO do OGL: Sua placa de vídeo suporta o OpenGL 2.0?"
|
||||
|
||||
@@ -5365,7 +5370,7 @@ msgstr ""
|
||||
"GPU: ERRO do OGL: Precisa do GL_ARB_vertex_array_object.\n"
|
||||
"GPU: Sua placa de vídeo suporta o OpenGL 3.0?"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLMain.cpp:136
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLMain.cpp:135
|
||||
msgid ""
|
||||
"GPU: OGL ERROR: Need OpenGL version 3.\n"
|
||||
"GPU: Does your video card support OpenGL 3?"
|
||||
@@ -5383,7 +5388,7 @@ msgstr ""
|
||||
"GPU: Sua placa de vídeo suporta o OpenGL 3.0?\n"
|
||||
"GPU: Seu driver suporta GLSL {0}"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLMain.cpp:153
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLMain.cpp:152
|
||||
msgid ""
|
||||
"GPU: OGL ERROR: Number of attributes {0} not enough.\n"
|
||||
"GPU: Does your video card support OpenGL 2.x?"
|
||||
@@ -5652,15 +5657,15 @@ msgstr "Hex"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:196
|
||||
msgid "Hex 16"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Hex 16"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:197
|
||||
msgid "Hex 32"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Hex 32"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:195
|
||||
msgid "Hex 8"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Hex 8"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:130
|
||||
msgid "Hex Byte String"
|
||||
@@ -6900,7 +6905,7 @@ msgstr "Mapeamento"
|
||||
msgid "Mask ROM"
|
||||
msgstr "Mask ROM"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:881
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:882
|
||||
msgid "Match Found"
|
||||
msgstr "Combinação Achada"
|
||||
|
||||
@@ -7285,7 +7290,7 @@ msgstr "Nenhum Adaptador Detectado"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:211
|
||||
msgid "No Alignment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sem Alinhamento"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/Config/MainSettings.h:16
|
||||
msgid "No Audio Output"
|
||||
@@ -7297,7 +7302,7 @@ msgstr "Desativar Saída de Áudio"
|
||||
msgid "No Compression"
|
||||
msgstr "Sem Compressão"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:893
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:894
|
||||
msgid "No Match"
|
||||
msgstr "Sem Combinação"
|
||||
|
||||
@@ -7439,7 +7444,7 @@ msgid "Notice"
|
||||
msgstr "Notificação"
|
||||
|
||||
#. i18n: Null is referring to the null video backend, which renders nothing
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/Null/NullBackend.cpp:110
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/Null/NullBackend.cpp:109
|
||||
msgid "Null"
|
||||
msgstr "Nulo"
|
||||
|
||||
@@ -8931,9 +8936,9 @@ msgstr "Selecione um Jogo"
|
||||
msgid "Select a SD Card Image"
|
||||
msgstr "Selecione uma Imagem do Cartão SD"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:736
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:737
|
||||
msgid "Select a file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Selecione um arquivo"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/GameListDialog.cpp:18
|
||||
msgid "Select a game"
|
||||
@@ -9132,7 +9137,7 @@ msgstr "Definir PC"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:115
|
||||
msgid "Set Value From File"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Definir o Valor do Arquivo"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:372
|
||||
msgid "Set as &Default ISO"
|
||||
@@ -9389,7 +9394,7 @@ msgstr "Global"
|
||||
msgid "Show in &memory"
|
||||
msgstr "Mostrar na &memória"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:605
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:615
|
||||
msgid "Show in code"
|
||||
msgstr "Mostrar no código"
|
||||
|
||||
@@ -10855,7 +10860,7 @@ msgid "Toggle Aspect Ratio"
|
||||
msgstr "Alternar Proporção de Tela"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:75
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:614
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:624
|
||||
msgid "Toggle Breakpoint"
|
||||
msgstr "Ativar/Desativar Pontos de Interrupção"
|
||||
|
||||
@@ -11010,7 +11015,7 @@ msgstr "Tipo"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:210
|
||||
msgid "Type-based Alignment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Alinhamento baseado no tipo"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/CheatSearchFactoryWidget.cpp:48
|
||||
msgid "Typical GameCube/Wii Address Space"
|
||||
@@ -11078,9 +11083,9 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unable to auto-detect RSO module"
|
||||
msgstr "Incapaz de auto-detectar o módulo do RSO"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:747
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:748
|
||||
msgid "Unable to open file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Não foi possível abrir o arquivo."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:150
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -11107,9 +11112,9 @@ msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Você gostaria de ignorar esta linha e continuar a analisar?"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:755
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:756
|
||||
msgid "Unable to read file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Não foi possível ler o arquivo."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DiscIO/NANDImporter.cpp:268
|
||||
msgid "Unable to write to file {0}"
|
||||
|
||||
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-04-24 10:06+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-04-30 23:46+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-01-23 13:48+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Arian - Cazare Muncitori <arianserv@gmail.com>, 2014\n"
|
||||
"Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/delroth/dolphin-emu/"
|
||||
@@ -1092,7 +1092,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Add to &watch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:609
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:619
|
||||
msgid "Add to watch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1211,7 +1211,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "All devices"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:737
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:738
|
||||
msgid "All files (*)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1509,13 +1509,13 @@ msgstr "Intrare Fundal"
|
||||
msgid "Backward"
|
||||
msgstr "Înapoi"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:863
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:864
|
||||
msgid "Bad Value Given"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:690
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:726
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:849
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:691
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:727
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:850
|
||||
msgid "Bad address provided."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1523,13 +1523,13 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Bad dump"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:696
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:732
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:855
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:697
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:733
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:856
|
||||
msgid "Bad offset provided."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:705
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:706
|
||||
msgid "Bad value provided."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2372,7 +2372,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Copy &hex"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:595
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:597
|
||||
msgid "Copy Address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2380,10 +2380,14 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Copy Failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:597
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:599
|
||||
msgid "Copy Hex"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:605
|
||||
msgid "Copy Value"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:538
|
||||
msgid "Copy code &line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -3662,15 +3666,15 @@ msgstr ""
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:259
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:452
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:506
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:690
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:696
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:705
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:726
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:732
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:747
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:755
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:777
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:784
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:691
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:697
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:706
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:727
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:733
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:748
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:756
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:778
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:785
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:150
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterColumn.cpp:86
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:261
|
||||
@@ -4047,16 +4051,16 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to connect to server: %1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/D3D/D3DMain.cpp:150
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/D3D12/VideoBackend.cpp:125
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/D3D/D3DMain.cpp:149
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/D3D12/VideoBackend.cpp:124
|
||||
msgid "Failed to create D3D swap chain"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/D3D12/VideoBackend.cpp:107
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/D3D12/VideoBackend.cpp:106
|
||||
msgid "Failed to create D3D12 context"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/D3D12/VideoBackend.cpp:116
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/D3D12/VideoBackend.cpp:115
|
||||
msgid "Failed to create D3D12 global resources"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -4085,11 +4089,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to download codes."
|
||||
msgstr "Descărcarea codurilor a eșuat."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:778
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:779
|
||||
msgid "Failed to dump %1: Can't open file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:785
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:786
|
||||
msgid "Failed to dump %1: Failed to write to file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -4158,8 +4162,8 @@ msgid ""
|
||||
"{0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/D3D12/VideoBackend.cpp:143
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLMain.cpp:198
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/D3D12/VideoBackend.cpp:142
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLMain.cpp:197
|
||||
msgid "Failed to initialize renderer classes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -4658,7 +4662,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Frame Range"
|
||||
msgstr "Interval Cadru"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/VideoCommon/RenderBase.cpp:1765
|
||||
#: Source/Core/VideoCommon/RenderBase.cpp:1766
|
||||
msgid "Frame dump image(s) '{0}' already exists. Overwrite?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -4822,7 +4826,7 @@ msgid ""
|
||||
"Dolphin will now likely crash or hang. Enjoy."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLMain.cpp:165
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLMain.cpp:164
|
||||
msgid "GL_MAX_TEXTURE_SIZE is {0} - must be at least 1024."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -4836,7 +4840,7 @@ msgid ""
|
||||
"GPU: Does your video card support OpenGL 3.0?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLMain.cpp:129
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLMain.cpp:128
|
||||
msgid "GPU: OGL ERROR: Does your video card support OpenGL 2.0?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -4864,7 +4868,7 @@ msgid ""
|
||||
"GPU: Does your video card support OpenGL 3.0?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLMain.cpp:136
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLMain.cpp:135
|
||||
msgid ""
|
||||
"GPU: OGL ERROR: Need OpenGL version 3.\n"
|
||||
"GPU: Does your video card support OpenGL 3?"
|
||||
@@ -4877,7 +4881,7 @@ msgid ""
|
||||
"GPU: Your driver supports GLSL {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLMain.cpp:153
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLMain.cpp:152
|
||||
msgid ""
|
||||
"GPU: OGL ERROR: Number of attributes {0} not enough.\n"
|
||||
"GPU: Does your video card support OpenGL 2.x?"
|
||||
@@ -6284,7 +6288,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Mask ROM"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:881
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:882
|
||||
msgid "Match Found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -6654,7 +6658,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "No Compression"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:893
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:894
|
||||
msgid "No Match"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -6785,7 +6789,7 @@ msgid "Notice"
|
||||
msgstr "Notificare"
|
||||
|
||||
#. i18n: Null is referring to the null video backend, which renders nothing
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/Null/NullBackend.cpp:110
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/Null/NullBackend.cpp:109
|
||||
msgid "Null"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -8228,7 +8232,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Select a SD Card Image"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:736
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:737
|
||||
msgid "Select a file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -8640,7 +8644,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Show in &memory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:605
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:615
|
||||
msgid "Show in code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -9932,7 +9936,7 @@ msgid "Toggle Aspect Ratio"
|
||||
msgstr "Comută Raportul de Aspect"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:75
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:614
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:624
|
||||
msgid "Toggle Breakpoint"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -10139,7 +10143,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unable to auto-detect RSO module"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:747
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:748
|
||||
msgid "Unable to open file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -10159,7 +10163,7 @@ msgid ""
|
||||
"Would you like to ignore this line and continue parsing?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:755
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:756
|
||||
msgid "Unable to read file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -19,7 +19,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-04-24 10:06+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-04-30 23:46+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-01-23 13:48+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Sukharev Andrey <lazy.fremis@gmail.com>, 2015-2022\n"
|
||||
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/delroth/dolphin-emu/"
|
||||
@@ -1167,7 +1167,7 @@ msgstr "Добавить точку останова в памяти"
|
||||
msgid "Add to &watch"
|
||||
msgstr "Добавить в &наблюдение"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:609
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:619
|
||||
msgid "Add to watch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1305,7 +1305,7 @@ msgstr "Файлы быстрых сохранений (*.sav, *.s##);; Все
|
||||
msgid "All devices"
|
||||
msgstr "Все устройства"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:737
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:738
|
||||
msgid "All files (*)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1619,13 +1619,13 @@ msgstr "Ввод в фоне"
|
||||
msgid "Backward"
|
||||
msgstr "Назад"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:863
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:864
|
||||
msgid "Bad Value Given"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:690
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:726
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:849
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:691
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:727
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:850
|
||||
msgid "Bad address provided."
|
||||
msgstr "Указан некорректный адрес."
|
||||
|
||||
@@ -1633,13 +1633,13 @@ msgstr "Указан некорректный адрес."
|
||||
msgid "Bad dump"
|
||||
msgstr "Плохой дамп"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:696
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:732
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:855
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:697
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:733
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:856
|
||||
msgid "Bad offset provided."
|
||||
msgstr "Указано неверное смещение."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:705
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:706
|
||||
msgid "Bad value provided."
|
||||
msgstr "Указано некорректное значение."
|
||||
|
||||
@@ -2531,7 +2531,7 @@ msgstr "Скопировать &функцию"
|
||||
msgid "Copy &hex"
|
||||
msgstr "Скопировать &hex-значение"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:595
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:597
|
||||
msgid "Copy Address"
|
||||
msgstr "Скопировать адрес"
|
||||
|
||||
@@ -2539,10 +2539,14 @@ msgstr "Скопировать адрес"
|
||||
msgid "Copy Failed"
|
||||
msgstr "Копирование не удалось"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:597
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:599
|
||||
msgid "Copy Hex"
|
||||
msgstr "Скопировать hex-значение"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:605
|
||||
msgid "Copy Value"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:538
|
||||
msgid "Copy code &line"
|
||||
msgstr "Скопировать код &строки"
|
||||
@@ -3977,15 +3981,15 @@ msgstr "Введите адрес модуля RSO:"
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:259
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:452
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:506
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:690
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:696
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:705
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:726
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:732
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:747
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:755
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:777
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:784
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:691
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:697
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:706
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:727
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:733
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:748
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:756
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:778
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:785
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:150
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterColumn.cpp:86
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:261
|
||||
@@ -4369,16 +4373,16 @@ msgstr "Не удалось подключиться к Redump.org"
|
||||
msgid "Failed to connect to server: %1"
|
||||
msgstr "Не удалось подключиться к серверу: %1"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/D3D/D3DMain.cpp:150
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/D3D12/VideoBackend.cpp:125
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/D3D/D3DMain.cpp:149
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/D3D12/VideoBackend.cpp:124
|
||||
msgid "Failed to create D3D swap chain"
|
||||
msgstr "Не удалось создать D3D swap chain"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/D3D12/VideoBackend.cpp:107
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/D3D12/VideoBackend.cpp:106
|
||||
msgid "Failed to create D3D12 context"
|
||||
msgstr "Не удалось создать контекст D3D12"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/D3D12/VideoBackend.cpp:116
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/D3D12/VideoBackend.cpp:115
|
||||
msgid "Failed to create D3D12 global resources"
|
||||
msgstr "Не удалось создать глобальные ресурсы D3D12"
|
||||
|
||||
@@ -4409,11 +4413,11 @@ msgstr "Не удалось отключить драйвер ядра для п
|
||||
msgid "Failed to download codes."
|
||||
msgstr "Не удалось скачать коды."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:778
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:779
|
||||
msgid "Failed to dump %1: Can't open file"
|
||||
msgstr "Не удалось сдампить %1: невозможно открыть файл"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:785
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:786
|
||||
msgid "Failed to dump %1: Failed to write to file"
|
||||
msgstr "Не удалось сдампить %1: ошибка записи в файл"
|
||||
|
||||
@@ -4493,8 +4497,8 @@ msgid ""
|
||||
"{0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/D3D12/VideoBackend.cpp:143
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLMain.cpp:198
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/D3D12/VideoBackend.cpp:142
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLMain.cpp:197
|
||||
msgid "Failed to initialize renderer classes"
|
||||
msgstr "Не удалось инициализировать классы рендеринга"
|
||||
|
||||
@@ -5039,7 +5043,7 @@ msgstr "Дамп кадров"
|
||||
msgid "Frame Range"
|
||||
msgstr "Диапазон кадров"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/VideoCommon/RenderBase.cpp:1765
|
||||
#: Source/Core/VideoCommon/RenderBase.cpp:1766
|
||||
msgid "Frame dump image(s) '{0}' already exists. Overwrite?"
|
||||
msgstr "Изображения с дампами кадра(ов) '{0}' уже существуют. Перезаписать?"
|
||||
|
||||
@@ -5207,7 +5211,7 @@ msgid ""
|
||||
"Dolphin will now likely crash or hang. Enjoy."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLMain.cpp:165
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLMain.cpp:164
|
||||
msgid "GL_MAX_TEXTURE_SIZE is {0} - must be at least 1024."
|
||||
msgstr "GL_MAX_TEXTURE_SIZE равен {0} - должен быть не меньше 1024."
|
||||
|
||||
@@ -5224,7 +5228,7 @@ msgstr ""
|
||||
"текстур.\n"
|
||||
"ГП: Ваша видеокарта поддерживает OpenGL 3.0?"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLMain.cpp:129
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLMain.cpp:128
|
||||
msgid "GPU: OGL ERROR: Does your video card support OpenGL 2.0?"
|
||||
msgstr "ГП: ОШИБКА OGL: Ваша видеокарта поддерживает OpenGL 2.0?"
|
||||
|
||||
@@ -5260,7 +5264,7 @@ msgstr ""
|
||||
"ГП: ОШИБКА OGL: Требуется GL_ARB_vertex_array_object.\n"
|
||||
"ГП: Ваша видеокарта поддерживает OpenGL 3.0?"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLMain.cpp:136
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLMain.cpp:135
|
||||
msgid ""
|
||||
"GPU: OGL ERROR: Need OpenGL version 3.\n"
|
||||
"GPU: Does your video card support OpenGL 3?"
|
||||
@@ -5278,7 +5282,7 @@ msgstr ""
|
||||
"ГП: Ваша видеокарта поддерживает OpenGL 3.0?\n"
|
||||
"ГП: Ваш драйвер поддерживает GLSL {0}"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLMain.cpp:153
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLMain.cpp:152
|
||||
msgid ""
|
||||
"GPU: OGL ERROR: Number of attributes {0} not enough.\n"
|
||||
"GPU: Does your video card support OpenGL 2.x?"
|
||||
@@ -6781,7 +6785,7 @@ msgstr "Порты"
|
||||
msgid "Mask ROM"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:881
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:882
|
||||
msgid "Match Found"
|
||||
msgstr "Найдено совпадение"
|
||||
|
||||
@@ -7175,7 +7179,7 @@ msgstr "Нет вывода звука"
|
||||
msgid "No Compression"
|
||||
msgstr "Без сжатия"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:893
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:894
|
||||
msgid "No Match"
|
||||
msgstr "Нет совпадений"
|
||||
|
||||
@@ -7318,7 +7322,7 @@ msgid "Notice"
|
||||
msgstr "Уведомление"
|
||||
|
||||
#. i18n: Null is referring to the null video backend, which renders nothing
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/Null/NullBackend.cpp:110
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/Null/NullBackend.cpp:109
|
||||
msgid "Null"
|
||||
msgstr "Пустой"
|
||||
|
||||
@@ -8805,7 +8809,7 @@ msgstr "Выберите игру"
|
||||
msgid "Select a SD Card Image"
|
||||
msgstr "Выберите образ SD-карты"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:736
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:737
|
||||
msgid "Select a file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -9257,7 +9261,7 @@ msgstr "Мир"
|
||||
msgid "Show in &memory"
|
||||
msgstr "Показать в &памяти"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:605
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:615
|
||||
msgid "Show in code"
|
||||
msgstr "Показать в коде"
|
||||
|
||||
@@ -10686,7 +10690,7 @@ msgid "Toggle Aspect Ratio"
|
||||
msgstr "Изменить соотношение сторон"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:75
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:614
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:624
|
||||
msgid "Toggle Breakpoint"
|
||||
msgstr "Точка останова"
|
||||
|
||||
@@ -10909,7 +10913,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unable to auto-detect RSO module"
|
||||
msgstr "Не удалось автоматически обнаружить модуль RSO"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:747
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:748
|
||||
msgid "Unable to open file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -10937,7 +10941,7 @@ msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Вы хотите игнорировать данную строку и продолжить чтение?"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:755
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:756
|
||||
msgid "Unable to read file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-04-24 10:06+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-04-30 23:46+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-01-23 13:48+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: nikolassj, 2011\n"
|
||||
"Language-Team: Serbian (http://www.transifex.com/delroth/dolphin-emu/"
|
||||
@@ -1092,7 +1092,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Add to &watch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:609
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:619
|
||||
msgid "Add to watch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1211,7 +1211,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "All devices"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:737
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:738
|
||||
msgid "All files (*)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1509,13 +1509,13 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Backward"
|
||||
msgstr "U nazad"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:863
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:864
|
||||
msgid "Bad Value Given"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:690
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:726
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:849
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:691
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:727
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:850
|
||||
msgid "Bad address provided."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1523,13 +1523,13 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Bad dump"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:696
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:732
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:855
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:697
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:733
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:856
|
||||
msgid "Bad offset provided."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:705
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:706
|
||||
msgid "Bad value provided."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2372,7 +2372,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Copy &hex"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:595
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:597
|
||||
msgid "Copy Address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2380,10 +2380,14 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Copy Failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:597
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:599
|
||||
msgid "Copy Hex"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:605
|
||||
msgid "Copy Value"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:538
|
||||
msgid "Copy code &line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -3660,15 +3664,15 @@ msgstr ""
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:259
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:452
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:506
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:690
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:696
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:705
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:726
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:732
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:747
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:755
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:777
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:784
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:691
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:697
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:706
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:727
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:733
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:748
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:756
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:778
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:785
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:150
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterColumn.cpp:86
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:261
|
||||
@@ -4043,16 +4047,16 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to connect to server: %1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/D3D/D3DMain.cpp:150
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/D3D12/VideoBackend.cpp:125
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/D3D/D3DMain.cpp:149
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/D3D12/VideoBackend.cpp:124
|
||||
msgid "Failed to create D3D swap chain"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/D3D12/VideoBackend.cpp:107
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/D3D12/VideoBackend.cpp:106
|
||||
msgid "Failed to create D3D12 context"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/D3D12/VideoBackend.cpp:116
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/D3D12/VideoBackend.cpp:115
|
||||
msgid "Failed to create D3D12 global resources"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -4081,11 +4085,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to download codes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:778
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:779
|
||||
msgid "Failed to dump %1: Can't open file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:785
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:786
|
||||
msgid "Failed to dump %1: Failed to write to file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -4154,8 +4158,8 @@ msgid ""
|
||||
"{0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/D3D12/VideoBackend.cpp:143
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLMain.cpp:198
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/D3D12/VideoBackend.cpp:142
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLMain.cpp:197
|
||||
msgid "Failed to initialize renderer classes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -4654,7 +4658,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Frame Range"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/VideoCommon/RenderBase.cpp:1765
|
||||
#: Source/Core/VideoCommon/RenderBase.cpp:1766
|
||||
msgid "Frame dump image(s) '{0}' already exists. Overwrite?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -4818,7 +4822,7 @@ msgid ""
|
||||
"Dolphin will now likely crash or hang. Enjoy."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLMain.cpp:165
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLMain.cpp:164
|
||||
msgid "GL_MAX_TEXTURE_SIZE is {0} - must be at least 1024."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -4832,7 +4836,7 @@ msgid ""
|
||||
"GPU: Does your video card support OpenGL 3.0?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLMain.cpp:129
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLMain.cpp:128
|
||||
msgid "GPU: OGL ERROR: Does your video card support OpenGL 2.0?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -4860,7 +4864,7 @@ msgid ""
|
||||
"GPU: Does your video card support OpenGL 3.0?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLMain.cpp:136
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLMain.cpp:135
|
||||
msgid ""
|
||||
"GPU: OGL ERROR: Need OpenGL version 3.\n"
|
||||
"GPU: Does your video card support OpenGL 3?"
|
||||
@@ -4873,7 +4877,7 @@ msgid ""
|
||||
"GPU: Your driver supports GLSL {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLMain.cpp:153
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLMain.cpp:152
|
||||
msgid ""
|
||||
"GPU: OGL ERROR: Number of attributes {0} not enough.\n"
|
||||
"GPU: Does your video card support OpenGL 2.x?"
|
||||
@@ -6275,7 +6279,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Mask ROM"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:881
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:882
|
||||
msgid "Match Found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -6645,7 +6649,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "No Compression"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:893
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:894
|
||||
msgid "No Match"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -6776,7 +6780,7 @@ msgid "Notice"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. i18n: Null is referring to the null video backend, which renders nothing
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/Null/NullBackend.cpp:110
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/Null/NullBackend.cpp:109
|
||||
msgid "Null"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -8219,7 +8223,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Select a SD Card Image"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:736
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:737
|
||||
msgid "Select a file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -8631,7 +8635,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Show in &memory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:605
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:615
|
||||
msgid "Show in code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -9919,7 +9923,7 @@ msgid "Toggle Aspect Ratio"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:75
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:614
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:624
|
||||
msgid "Toggle Breakpoint"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -10126,7 +10130,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unable to auto-detect RSO module"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:747
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:748
|
||||
msgid "Unable to open file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -10146,7 +10150,7 @@ msgid ""
|
||||
"Would you like to ignore this line and continue parsing?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:755
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:756
|
||||
msgid "Unable to read file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-04-24 10:06+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-04-30 23:46+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-01-23 13:48+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: JosJuice, 2015-2022\n"
|
||||
"Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/delroth/dolphin-emu/"
|
||||
@@ -703,7 +703,7 @@ msgstr "128 Mbit (2043 block)"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:216
|
||||
msgid "16 Bytes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "16 byte"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardCreateNewDialog.cpp:28
|
||||
msgid "16 Mbit (251 blocks)"
|
||||
@@ -791,7 +791,7 @@ msgstr "3x ursprunglig (1920x1584) för 1080p"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:214
|
||||
msgid "4 Bytes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "4 byte"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardCreateNewDialog.cpp:26
|
||||
msgid "4 Mbit (59 blocks)"
|
||||
@@ -843,7 +843,7 @@ msgstr "7x ursprunglig (4480x3696)"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:215
|
||||
msgid "8 Bytes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "8 byte"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardCreateNewDialog.cpp:27
|
||||
msgid "8 Mbit (123 blocks)"
|
||||
@@ -1164,7 +1164,7 @@ msgstr "Lägg till minnesbrytpunkt"
|
||||
msgid "Add to &watch"
|
||||
msgstr "Lägg till &bevakning"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:609
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:619
|
||||
msgid "Add to watch"
|
||||
msgstr "Lägg till bevakning"
|
||||
|
||||
@@ -1302,9 +1302,9 @@ msgstr "Alla snabbsparningar (*.sav *.s##);; Alla filer (*)"
|
||||
msgid "All devices"
|
||||
msgstr "Alla enheter"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:737
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:738
|
||||
msgid "All files (*)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Alla filer (*)"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1170
|
||||
msgid "All players' codes synchronized."
|
||||
@@ -1615,13 +1615,13 @@ msgstr "Bakgrundsindata"
|
||||
msgid "Backward"
|
||||
msgstr "Tillbaka"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:863
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:864
|
||||
msgid "Bad Value Given"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:690
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:726
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:849
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:691
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:727
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:850
|
||||
msgid "Bad address provided."
|
||||
msgstr "Ogiltig adress angiven."
|
||||
|
||||
@@ -1629,13 +1629,13 @@ msgstr "Ogiltig adress angiven."
|
||||
msgid "Bad dump"
|
||||
msgstr "Inkorrekt kopia"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:696
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:732
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:855
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:697
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:733
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:856
|
||||
msgid "Bad offset provided."
|
||||
msgstr "Dålig förskjutning angavs."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:705
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:706
|
||||
msgid "Bad value provided."
|
||||
msgstr "Ogiltigt värde angivet."
|
||||
|
||||
@@ -2531,7 +2531,7 @@ msgstr "Kopiera &funktion"
|
||||
msgid "Copy &hex"
|
||||
msgstr "Kopiera &hex"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:595
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:597
|
||||
msgid "Copy Address"
|
||||
msgstr "Kopiera adress"
|
||||
|
||||
@@ -2539,10 +2539,14 @@ msgstr "Kopiera adress"
|
||||
msgid "Copy Failed"
|
||||
msgstr "Kopiering misslyckades"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:597
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:599
|
||||
msgid "Copy Hex"
|
||||
msgstr "Kopiera hex"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:605
|
||||
msgid "Copy Value"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:538
|
||||
msgid "Copy code &line"
|
||||
msgstr "Kopiera kod&rad"
|
||||
@@ -3705,7 +3709,7 @@ msgstr "Emuleringshastighet"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeDiffDialog.cpp:169
|
||||
msgid "Emulation must be started to record."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Emulering måste ha startats för att spela in."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllerInterface/DualShockUDPClientWidget.cpp:29
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FreeLookWidget.cpp:33
|
||||
@@ -3980,15 +3984,15 @@ msgstr "Ange RSO-moduladressen:"
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:259
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:452
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:506
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:690
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:696
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:705
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:726
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:732
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:747
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:755
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:777
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:784
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:691
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:697
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:706
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:727
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:733
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:748
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:756
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:778
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:785
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:150
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterColumn.cpp:86
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:261
|
||||
@@ -4373,16 +4377,16 @@ msgstr "Misslyckades att ansluta till Redump.org"
|
||||
msgid "Failed to connect to server: %1"
|
||||
msgstr "Misslyckades att ansluta till server: %1"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/D3D/D3DMain.cpp:150
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/D3D12/VideoBackend.cpp:125
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/D3D/D3DMain.cpp:149
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/D3D12/VideoBackend.cpp:124
|
||||
msgid "Failed to create D3D swap chain"
|
||||
msgstr "Misslyckades att skapa D3D-swapchain"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/D3D12/VideoBackend.cpp:107
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/D3D12/VideoBackend.cpp:106
|
||||
msgid "Failed to create D3D12 context"
|
||||
msgstr "Misslyckades att skapa D3D12-kontext"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/D3D12/VideoBackend.cpp:116
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/D3D12/VideoBackend.cpp:115
|
||||
msgid "Failed to create D3D12 global resources"
|
||||
msgstr "Misslyckades att skapa globala resurser för D3D12"
|
||||
|
||||
@@ -4415,11 +4419,11 @@ msgstr "Misslyckades att koppla loss kärnans drivrutin för BT-genomsläpp: {0}
|
||||
msgid "Failed to download codes."
|
||||
msgstr "Misslyckades att ladda ner koder."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:778
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:779
|
||||
msgid "Failed to dump %1: Can't open file"
|
||||
msgstr "Misslyckades att dumpa %1: Kan inte öppna filen"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:785
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:786
|
||||
msgid "Failed to dump %1: Failed to write to file"
|
||||
msgstr "Misslyckades att dumpa %1: Kunde inte skriva till filen"
|
||||
|
||||
@@ -4502,8 +4506,8 @@ msgstr ""
|
||||
"Kontrollera att ditt grafikkort stödjer minst D3D 10.0\n"
|
||||
"{0}"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/D3D12/VideoBackend.cpp:143
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLMain.cpp:198
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/D3D12/VideoBackend.cpp:142
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLMain.cpp:197
|
||||
msgid "Failed to initialize renderer classes"
|
||||
msgstr "Misslyckades att initialisera renderarklasser"
|
||||
|
||||
@@ -5044,7 +5048,7 @@ msgstr "Bildrutedumpning"
|
||||
msgid "Frame Range"
|
||||
msgstr "Räckvidd för bildrutor"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/VideoCommon/RenderBase.cpp:1765
|
||||
#: Source/Core/VideoCommon/RenderBase.cpp:1766
|
||||
msgid "Frame dump image(s) '{0}' already exists. Overwrite?"
|
||||
msgstr "Bildrutedumpfilen \"{0}\" finns redan. Vill du skriva över?"
|
||||
|
||||
@@ -5222,7 +5226,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Vidare fel kommer att skickas till videobackendens logg, och Dolphin kommer "
|
||||
"nu troligen krascha eller låsa sig. Mycket nöje."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLMain.cpp:165
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLMain.cpp:164
|
||||
msgid "GL_MAX_TEXTURE_SIZE is {0} - must be at least 1024."
|
||||
msgstr "GL_MAX_TEXTURE_SIZE är {0} - måste vara minst 1024."
|
||||
|
||||
@@ -5238,7 +5242,7 @@ msgstr ""
|
||||
"GPU: FEL: Behöver GL_ARB_framebuffer_object för multipla render targets.\n"
|
||||
"GPU: Stöder ditt grafikkort OpenGL 3.0?"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLMain.cpp:129
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLMain.cpp:128
|
||||
msgid "GPU: OGL ERROR: Does your video card support OpenGL 2.0?"
|
||||
msgstr "GPU: OGL-FEL: Stöder ditt grafikkort OpenGL 2.0?"
|
||||
|
||||
@@ -5274,7 +5278,7 @@ msgstr ""
|
||||
"GPU: OGL-FEL: Behöver GL_ARB_vertex_array_object.\n"
|
||||
"GPU: Stöder ditt grafikkort OpenGL 3.0?"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLMain.cpp:136
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLMain.cpp:135
|
||||
msgid ""
|
||||
"GPU: OGL ERROR: Need OpenGL version 3.\n"
|
||||
"GPU: Does your video card support OpenGL 3?"
|
||||
@@ -5292,7 +5296,7 @@ msgstr ""
|
||||
"GPU: Stöder ditt grafikkort OpenGL 3.0?\n"
|
||||
"GPU: Din drivrutin stöder GLSL {0}"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLMain.cpp:153
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLMain.cpp:152
|
||||
msgid ""
|
||||
"GPU: OGL ERROR: Number of attributes {0} not enough.\n"
|
||||
"GPU: Does your video card support OpenGL 2.x?"
|
||||
@@ -5561,19 +5565,19 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:196
|
||||
msgid "Hex 16"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Hex 16"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:197
|
||||
msgid "Hex 32"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Hex 32"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:195
|
||||
msgid "Hex 8"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Hex 8"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:130
|
||||
msgid "Hex Byte String"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Hexbytesträng"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:144
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:155
|
||||
@@ -5618,7 +5622,7 @@ msgstr "Slagstyrka"
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeDiffDialog.cpp:132
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeDiffDialog.cpp:362
|
||||
msgid "Hits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Träffar"
|
||||
|
||||
#. i18n: FOV stands for "Field of view".
|
||||
#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.cpp:223
|
||||
@@ -5949,11 +5953,11 @@ msgstr "Spelar?"
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeDiffDialog.cpp:135
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeDiffDialog.cpp:391
|
||||
msgid "Included: %1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Inkluderade: %1"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeDiffDialog.cpp:69
|
||||
msgid "Included: 0"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Inkluderade: 0"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:273
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -6805,7 +6809,7 @@ msgstr "Mappning"
|
||||
msgid "Mask ROM"
|
||||
msgstr "Mask-ROM"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:881
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:882
|
||||
msgid "Match Found"
|
||||
msgstr "Sökträff hittades"
|
||||
|
||||
@@ -7197,7 +7201,7 @@ msgstr "Ingen ljuduppspelning"
|
||||
msgid "No Compression"
|
||||
msgstr "Ingen komprimering"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:893
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:894
|
||||
msgid "No Match"
|
||||
msgstr "Ingen sökträff"
|
||||
|
||||
@@ -7338,7 +7342,7 @@ msgid "Notice"
|
||||
msgstr "Meddelande"
|
||||
|
||||
#. i18n: Null is referring to the null video backend, which renders nothing
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/Null/NullBackend.cpp:110
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/Null/NullBackend.cpp:109
|
||||
msgid "Null"
|
||||
msgstr "Null"
|
||||
|
||||
@@ -8821,9 +8825,9 @@ msgstr "Välj ett spel"
|
||||
msgid "Select a SD Card Image"
|
||||
msgstr "Välj en SD-kortsavbildning"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:736
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:737
|
||||
msgid "Select a file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Välj en fil"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/GameListDialog.cpp:18
|
||||
msgid "Select a game"
|
||||
@@ -9021,7 +9025,7 @@ msgstr "Sätt PC"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:115
|
||||
msgid "Set Value From File"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sätt värde från fil"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:372
|
||||
msgid "Set as &Default ISO"
|
||||
@@ -9278,7 +9282,7 @@ msgstr "Visa världen"
|
||||
msgid "Show in &memory"
|
||||
msgstr "Visa i &minne"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:605
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:615
|
||||
msgid "Show in code"
|
||||
msgstr "Visa i kod"
|
||||
|
||||
@@ -10733,7 +10737,7 @@ msgid "Toggle Aspect Ratio"
|
||||
msgstr "Växla bildförhållande"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:75
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:614
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:624
|
||||
msgid "Toggle Breakpoint"
|
||||
msgstr "Slå på/av brytpunkt"
|
||||
|
||||
@@ -10955,9 +10959,9 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unable to auto-detect RSO module"
|
||||
msgstr "Kunde inte upptäcka RSO-modul automatiskt"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:747
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:748
|
||||
msgid "Unable to open file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Misslyckades att öppna fil."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:150
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -10983,9 +10987,9 @@ msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Vill du ignorera denna rad och fortsätta tolka resten?"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:755
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:756
|
||||
msgid "Unable to read file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Misslyckades att läsa fil."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DiscIO/NANDImporter.cpp:268
|
||||
msgid "Unable to write to file {0}"
|
||||
|
||||
@@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-04-24 10:06+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-04-30 23:46+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-01-23 13:48+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Serdar Sağlam <teknomobil@msn.com>, 2020\n"
|
||||
"Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/delroth/dolphin-emu/"
|
||||
@@ -1119,7 +1119,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Add to &watch"
|
||||
msgstr "Ekle &izlemeye"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:609
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:619
|
||||
msgid "Add to watch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1238,7 +1238,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "All devices"
|
||||
msgstr "Tüm cihazlar"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:737
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:738
|
||||
msgid "All files (*)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1536,13 +1536,13 @@ msgstr "Arkaplan Girişi"
|
||||
msgid "Backward"
|
||||
msgstr "Geri"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:863
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:864
|
||||
msgid "Bad Value Given"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:690
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:726
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:849
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:691
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:727
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:850
|
||||
msgid "Bad address provided."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1550,13 +1550,13 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Bad dump"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:696
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:732
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:855
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:697
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:733
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:856
|
||||
msgid "Bad offset provided."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:705
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:706
|
||||
msgid "Bad value provided."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2404,7 +2404,7 @@ msgstr "Kopyala &Fonksiyon"
|
||||
msgid "Copy &hex"
|
||||
msgstr "Kopyala &Hex"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:595
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:597
|
||||
msgid "Copy Address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2412,10 +2412,14 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Copy Failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:597
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:599
|
||||
msgid "Copy Hex"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:605
|
||||
msgid "Copy Value"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:538
|
||||
msgid "Copy code &line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -3710,15 +3714,15 @@ msgstr "RSO modül adresini girin:"
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:259
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:452
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:506
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:690
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:696
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:705
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:726
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:732
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:747
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:755
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:777
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:784
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:691
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:697
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:706
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:727
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:733
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:748
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:756
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:778
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:785
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:150
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterColumn.cpp:86
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:261
|
||||
@@ -4093,16 +4097,16 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to connect to server: %1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/D3D/D3DMain.cpp:150
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/D3D12/VideoBackend.cpp:125
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/D3D/D3DMain.cpp:149
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/D3D12/VideoBackend.cpp:124
|
||||
msgid "Failed to create D3D swap chain"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/D3D12/VideoBackend.cpp:107
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/D3D12/VideoBackend.cpp:106
|
||||
msgid "Failed to create D3D12 context"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/D3D12/VideoBackend.cpp:116
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/D3D12/VideoBackend.cpp:115
|
||||
msgid "Failed to create D3D12 global resources"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -4131,11 +4135,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to download codes."
|
||||
msgstr "Kod indirme başarısız."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:778
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:779
|
||||
msgid "Failed to dump %1: Can't open file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:785
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:786
|
||||
msgid "Failed to dump %1: Failed to write to file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -4204,8 +4208,8 @@ msgid ""
|
||||
"{0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/D3D12/VideoBackend.cpp:143
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLMain.cpp:198
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/D3D12/VideoBackend.cpp:142
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLMain.cpp:197
|
||||
msgid "Failed to initialize renderer classes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -4704,7 +4708,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Frame Range"
|
||||
msgstr "Çerçeve Aralığı"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/VideoCommon/RenderBase.cpp:1765
|
||||
#: Source/Core/VideoCommon/RenderBase.cpp:1766
|
||||
msgid "Frame dump image(s) '{0}' already exists. Overwrite?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -4868,7 +4872,7 @@ msgid ""
|
||||
"Dolphin will now likely crash or hang. Enjoy."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLMain.cpp:165
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLMain.cpp:164
|
||||
msgid "GL_MAX_TEXTURE_SIZE is {0} - must be at least 1024."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -4882,7 +4886,7 @@ msgid ""
|
||||
"GPU: Does your video card support OpenGL 3.0?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLMain.cpp:129
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLMain.cpp:128
|
||||
msgid "GPU: OGL ERROR: Does your video card support OpenGL 2.0?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -4910,7 +4914,7 @@ msgid ""
|
||||
"GPU: Does your video card support OpenGL 3.0?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLMain.cpp:136
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLMain.cpp:135
|
||||
msgid ""
|
||||
"GPU: OGL ERROR: Need OpenGL version 3.\n"
|
||||
"GPU: Does your video card support OpenGL 3?"
|
||||
@@ -4923,7 +4927,7 @@ msgid ""
|
||||
"GPU: Your driver supports GLSL {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLMain.cpp:153
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLMain.cpp:152
|
||||
msgid ""
|
||||
"GPU: OGL ERROR: Number of attributes {0} not enough.\n"
|
||||
"GPU: Does your video card support OpenGL 2.x?"
|
||||
@@ -6328,7 +6332,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Mask ROM"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:881
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:882
|
||||
msgid "Match Found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -6698,7 +6702,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "No Compression"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:893
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:894
|
||||
msgid "No Match"
|
||||
msgstr "Eşleşme Yok"
|
||||
|
||||
@@ -6829,7 +6833,7 @@ msgid "Notice"
|
||||
msgstr "Duyuru"
|
||||
|
||||
#. i18n: Null is referring to the null video backend, which renders nothing
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/Null/NullBackend.cpp:110
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/Null/NullBackend.cpp:109
|
||||
msgid "Null"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -8276,7 +8280,7 @@ msgstr "Bir Oyun Seç"
|
||||
msgid "Select a SD Card Image"
|
||||
msgstr "Bir SD Kart Kalıbı Seç"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:736
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:737
|
||||
msgid "Select a file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -8691,7 +8695,7 @@ msgstr "Dünyayı Göster"
|
||||
msgid "Show in &memory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:605
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:615
|
||||
msgid "Show in code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -9994,7 +9998,7 @@ msgid "Toggle Aspect Ratio"
|
||||
msgstr "En-boy Oranını Aç/Kapat"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:75
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:614
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:624
|
||||
msgid "Toggle Breakpoint"
|
||||
msgstr "Kesim Noktasını Aç/Kapat"
|
||||
|
||||
@@ -10201,7 +10205,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unable to auto-detect RSO module"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:747
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:748
|
||||
msgid "Unable to open file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -10221,7 +10225,7 @@ msgid ""
|
||||
"Would you like to ignore this line and continue parsing?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:755
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:756
|
||||
msgid "Unable to read file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -20,7 +20,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-04-24 10:06+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-04-30 23:46+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-01-23 13:48+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: 天绝星 <c.cejhb@gmail.com>, 2015-2022\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/delroth/dolphin-emu/"
|
||||
@@ -1157,7 +1157,7 @@ msgstr "添加内存断点"
|
||||
msgid "Add to &watch"
|
||||
msgstr "添加到监视(&W)"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:609
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:619
|
||||
msgid "Add to watch"
|
||||
msgstr "添加到监视"
|
||||
|
||||
@@ -1290,7 +1290,7 @@ msgstr "所有状态存档 (*.sav *.s##);; 所有文件 (*)"
|
||||
msgid "All devices"
|
||||
msgstr "所有设备"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:737
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:738
|
||||
msgid "All files (*)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1599,13 +1599,13 @@ msgstr "后台输入"
|
||||
msgid "Backward"
|
||||
msgstr "后"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:863
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:864
|
||||
msgid "Bad Value Given"
|
||||
msgstr "给定值错误"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:690
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:726
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:849
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:691
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:727
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:850
|
||||
msgid "Bad address provided."
|
||||
msgstr "地址格式不正确。"
|
||||
|
||||
@@ -1613,13 +1613,13 @@ msgstr "地址格式不正确。"
|
||||
msgid "Bad dump"
|
||||
msgstr "错误的转储"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:696
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:732
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:855
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:697
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:733
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:856
|
||||
msgid "Bad offset provided."
|
||||
msgstr "提交的偏移量不正确。"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:705
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:706
|
||||
msgid "Bad value provided."
|
||||
msgstr "值格式不正确。"
|
||||
|
||||
@@ -2488,7 +2488,7 @@ msgstr "复制函数(&F)"
|
||||
msgid "Copy &hex"
|
||||
msgstr "复制十六进制(&H)"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:595
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:597
|
||||
msgid "Copy Address"
|
||||
msgstr "复制地址"
|
||||
|
||||
@@ -2496,10 +2496,14 @@ msgstr "复制地址"
|
||||
msgid "Copy Failed"
|
||||
msgstr "复制失败"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:597
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:599
|
||||
msgid "Copy Hex"
|
||||
msgstr "复制十六进制"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:605
|
||||
msgid "Copy Value"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:538
|
||||
msgid "Copy code &line"
|
||||
msgstr "复制代码行(&L)"
|
||||
@@ -3880,15 +3884,15 @@ msgstr "请输入 RSO 模块地址:"
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:259
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:452
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:506
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:690
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:696
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:705
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:726
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:732
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:747
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:755
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:777
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:784
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:691
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:697
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:706
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:727
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:733
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:748
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:756
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:778
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:785
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:150
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterColumn.cpp:86
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:261
|
||||
@@ -4283,16 +4287,16 @@ msgstr "连接 Redump.org 失败"
|
||||
msgid "Failed to connect to server: %1"
|
||||
msgstr "连接服务器失败: %1"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/D3D/D3DMain.cpp:150
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/D3D12/VideoBackend.cpp:125
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/D3D/D3DMain.cpp:149
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/D3D12/VideoBackend.cpp:124
|
||||
msgid "Failed to create D3D swap chain"
|
||||
msgstr "创建 D3D 交换链失败"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/D3D12/VideoBackend.cpp:107
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/D3D12/VideoBackend.cpp:106
|
||||
msgid "Failed to create D3D12 context"
|
||||
msgstr "创建 D3D12 上下文失败"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/D3D12/VideoBackend.cpp:116
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/D3D12/VideoBackend.cpp:115
|
||||
msgid "Failed to create D3D12 global resources"
|
||||
msgstr "创建 D3D12 全局资源失败"
|
||||
|
||||
@@ -4321,11 +4325,11 @@ msgstr "分离蓝牙直通内核驱动失败: {0}"
|
||||
msgid "Failed to download codes."
|
||||
msgstr "下载代码失败。"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:778
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:779
|
||||
msgid "Failed to dump %1: Can't open file"
|
||||
msgstr "转储 %1 失败：无法打开文件"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:785
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:786
|
||||
msgid "Failed to dump %1: Failed to write to file"
|
||||
msgstr "转储 %1 失败：无法写入文件"
|
||||
|
||||
@@ -4402,8 +4406,8 @@ msgstr ""
|
||||
"请确保你的显卡至少支持 D3D 10.0\n"
|
||||
"{0}"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/D3D12/VideoBackend.cpp:143
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLMain.cpp:198
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/D3D12/VideoBackend.cpp:142
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLMain.cpp:197
|
||||
msgid "Failed to initialize renderer classes"
|
||||
msgstr "初始化渲染器类失败"
|
||||
|
||||
@@ -4930,7 +4934,7 @@ msgstr "转储帧"
|
||||
msgid "Frame Range"
|
||||
msgstr "帧范围"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/VideoCommon/RenderBase.cpp:1765
|
||||
#: Source/Core/VideoCommon/RenderBase.cpp:1766
|
||||
msgid "Frame dump image(s) '{0}' already exists. Overwrite?"
|
||||
msgstr "帧转储图像 ‘{0}’ 已经存在。是否覆盖？"
|
||||
|
||||
@@ -5106,7 +5110,7 @@ msgstr ""
|
||||
"进一步的错误信息将发送到视频后端日志中并且\n"
|
||||
"Dolphin 现在可能崩溃或挂起。请关闭。"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLMain.cpp:165
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLMain.cpp:164
|
||||
msgid "GL_MAX_TEXTURE_SIZE is {0} - must be at least 1024."
|
||||
msgstr "GL_最大_纹理_大小 是 {0} - 必须至少 1024 。"
|
||||
|
||||
@@ -5122,7 +5126,7 @@ msgstr ""
|
||||
"GPU：错误：需要 GL_ARB_framebuffer_object 渲染目标。\n"
|
||||
"GPU：您的显卡是否支持 OpenGL 3.0？"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLMain.cpp:129
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLMain.cpp:128
|
||||
msgid "GPU: OGL ERROR: Does your video card support OpenGL 2.0?"
|
||||
msgstr "GPU： OGL 错误：您的显卡是否支持 OpenGL 2.0？"
|
||||
|
||||
@@ -5158,7 +5162,7 @@ msgstr ""
|
||||
"GPU：OGL 错误：需要 GL_ARB_vertex_array_object。\n"
|
||||
"GPU：您的显卡是否支持 OpenGL 3.0？"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLMain.cpp:136
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLMain.cpp:135
|
||||
msgid ""
|
||||
"GPU: OGL ERROR: Need OpenGL version 3.\n"
|
||||
"GPU: Does your video card support OpenGL 3?"
|
||||
@@ -5176,7 +5180,7 @@ msgstr ""
|
||||
"GPU：您的显卡是否支持 OpenGL 3.0？\n"
|
||||
"GPU：您的驱动程序支持 GLSL {0}"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLMain.cpp:153
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLMain.cpp:152
|
||||
msgid ""
|
||||
"GPU: OGL ERROR: Number of attributes {0} not enough.\n"
|
||||
"GPU: Does your video card support OpenGL 2.x?"
|
||||
@@ -6658,7 +6662,7 @@ msgstr "映射"
|
||||
msgid "Mask ROM"
|
||||
msgstr "伪装 ROM"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:881
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:882
|
||||
msgid "Match Found"
|
||||
msgstr "找到匹配"
|
||||
|
||||
@@ -7045,7 +7049,7 @@ msgstr "无音频输出"
|
||||
msgid "No Compression"
|
||||
msgstr "不压缩"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:893
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:894
|
||||
msgid "No Match"
|
||||
msgstr "无匹配"
|
||||
|
||||
@@ -7178,7 +7182,7 @@ msgid "Notice"
|
||||
msgstr "提示"
|
||||
|
||||
#. i18n: Null is referring to the null video backend, which renders nothing
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/Null/NullBackend.cpp:110
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/Null/NullBackend.cpp:109
|
||||
msgid "Null"
|
||||
msgstr "空"
|
||||
|
||||
@@ -8643,7 +8647,7 @@ msgstr "选择游戏"
|
||||
msgid "Select a SD Card Image"
|
||||
msgstr "选择 SD 卡镜像"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:736
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:737
|
||||
msgid "Select a file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -9085,7 +9089,7 @@ msgstr "显示全球"
|
||||
msgid "Show in &memory"
|
||||
msgstr "在内存中显示(&M)"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:605
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:615
|
||||
msgid "Show in code"
|
||||
msgstr "在代码中显示"
|
||||
|
||||
@@ -10471,7 +10475,7 @@ msgid "Toggle Aspect Ratio"
|
||||
msgstr "切换长宽比"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:75
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:614
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:624
|
||||
msgid "Toggle Breakpoint"
|
||||
msgstr "切换断点"
|
||||
|
||||
@@ -10687,7 +10691,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unable to auto-detect RSO module"
|
||||
msgstr "无法自动检测 RSO 模块"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:747
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:748
|
||||
msgid "Unable to open file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -10714,7 +10718,7 @@ msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
"是否要忽略此行继续分析？"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:755
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:756
|
||||
msgid "Unable to read file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-04-24 10:06+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-04-30 23:46+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-01-23 13:48+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Narusawa Yui <yuifan@gmail.com>, 2016,2018\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/delroth/dolphin-"
|
||||
@@ -1097,7 +1097,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Add to &watch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:609
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:619
|
||||
msgid "Add to watch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1216,7 +1216,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "All devices"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:737
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:738
|
||||
msgid "All files (*)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1514,13 +1514,13 @@ msgstr "背景輸入"
|
||||
msgid "Backward"
|
||||
msgstr "向後"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:863
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:864
|
||||
msgid "Bad Value Given"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:690
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:726
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:849
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:691
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:727
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:850
|
||||
msgid "Bad address provided."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1528,13 +1528,13 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Bad dump"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:696
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:732
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:855
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:697
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:733
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:856
|
||||
msgid "Bad offset provided."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:705
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:706
|
||||
msgid "Bad value provided."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2377,7 +2377,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Copy &hex"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:595
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:597
|
||||
msgid "Copy Address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2385,10 +2385,14 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Copy Failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:597
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:599
|
||||
msgid "Copy Hex"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:605
|
||||
msgid "Copy Value"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:538
|
||||
msgid "Copy code &line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -3665,15 +3669,15 @@ msgstr ""
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:259
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:452
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:506
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:690
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:696
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:705
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:726
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:732
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:747
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:755
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:777
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:784
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:691
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:697
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:706
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:727
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:733
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:748
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:756
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:778
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:785
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:150
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterColumn.cpp:86
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:261
|
||||
@@ -4048,16 +4052,16 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to connect to server: %1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/D3D/D3DMain.cpp:150
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/D3D12/VideoBackend.cpp:125
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/D3D/D3DMain.cpp:149
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/D3D12/VideoBackend.cpp:124
|
||||
msgid "Failed to create D3D swap chain"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/D3D12/VideoBackend.cpp:107
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/D3D12/VideoBackend.cpp:106
|
||||
msgid "Failed to create D3D12 context"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/D3D12/VideoBackend.cpp:116
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/D3D12/VideoBackend.cpp:115
|
||||
msgid "Failed to create D3D12 global resources"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -4086,11 +4090,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to download codes."
|
||||
msgstr "下載代碼失敗。"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:778
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:779
|
||||
msgid "Failed to dump %1: Can't open file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:785
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:786
|
||||
msgid "Failed to dump %1: Failed to write to file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -4159,8 +4163,8 @@ msgid ""
|
||||
"{0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/D3D12/VideoBackend.cpp:143
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLMain.cpp:198
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/D3D12/VideoBackend.cpp:142
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLMain.cpp:197
|
||||
msgid "Failed to initialize renderer classes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -4659,7 +4663,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Frame Range"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/VideoCommon/RenderBase.cpp:1765
|
||||
#: Source/Core/VideoCommon/RenderBase.cpp:1766
|
||||
msgid "Frame dump image(s) '{0}' already exists. Overwrite?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -4823,7 +4827,7 @@ msgid ""
|
||||
"Dolphin will now likely crash or hang. Enjoy."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLMain.cpp:165
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLMain.cpp:164
|
||||
msgid "GL_MAX_TEXTURE_SIZE is {0} - must be at least 1024."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -4837,7 +4841,7 @@ msgid ""
|
||||
"GPU: Does your video card support OpenGL 3.0?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLMain.cpp:129
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLMain.cpp:128
|
||||
msgid "GPU: OGL ERROR: Does your video card support OpenGL 2.0?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -4865,7 +4869,7 @@ msgid ""
|
||||
"GPU: Does your video card support OpenGL 3.0?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLMain.cpp:136
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLMain.cpp:135
|
||||
msgid ""
|
||||
"GPU: OGL ERROR: Need OpenGL version 3.\n"
|
||||
"GPU: Does your video card support OpenGL 3?"
|
||||
@@ -4878,7 +4882,7 @@ msgid ""
|
||||
"GPU: Your driver supports GLSL {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLMain.cpp:153
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLMain.cpp:152
|
||||
msgid ""
|
||||
"GPU: OGL ERROR: Number of attributes {0} not enough.\n"
|
||||
"GPU: Does your video card support OpenGL 2.x?"
|
||||
@@ -6283,7 +6287,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Mask ROM"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:881
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:882
|
||||
msgid "Match Found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -6653,7 +6657,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "No Compression"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:893
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:894
|
||||
msgid "No Match"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -6784,7 +6788,7 @@ msgid "Notice"
|
||||
msgstr "注意"
|
||||
|
||||
#. i18n: Null is referring to the null video backend, which renders nothing
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/Null/NullBackend.cpp:110
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/Null/NullBackend.cpp:109
|
||||
msgid "Null"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -8227,7 +8231,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Select a SD Card Image"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:736
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:737
|
||||
msgid "Select a file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -8639,7 +8643,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Show in &memory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:605
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:615
|
||||
msgid "Show in code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -9929,7 +9933,7 @@ msgid "Toggle Aspect Ratio"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:75
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:614
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:624
|
||||
msgid "Toggle Breakpoint"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -10136,7 +10140,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unable to auto-detect RSO module"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:747
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:748
|
||||
msgid "Unable to open file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -10156,7 +10160,7 @@ msgid ""
|
||||
"Would you like to ignore this line and continue parsing?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:755
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:756
|
||||
msgid "Unable to read file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user