fix(examples): Update wifi-remote dependency to include IDF-v6

Use esp_wifi_remote version < v2.0
Planned release v1.0 to support remote and native coexistence, which
should be still compatible with IDFv5.x and IDFv6.x

examples/protocols/mqtt/tcp/main/idf_component.yml

@@ -2,6 +2,6 @@ dependencies:
   protocol_examples_common:
     path: ${IDF_PATH}/examples/common_components/protocol_examples_common
   espressif/esp_wifi_remote:
-    version: ">=0.1.12"
+    version: ">=0.10,<2.0"
     rules:
       - if: "target in [esp32p4, esp32h2]"

examples/wifi/iperf/main/idf_component.yml

@@ -8,11 +8,11 @@ dependencies:
   esp-qa/ping-cmd:
     version: "~1.0.0"
   espressif/esp_wifi_remote:
-    version: "~0.5.3"
+    version: ">=0.10,<2.0"
     rules:
       - if: "target in [esp32p4, esp32h2]"
   espressif/esp_hosted:
-    version: "~1"
+    version: "~2"
     rules:
       - if: "target in [esp32p4, esp32h2]"
   espressif/esp-extconn: