Merge branch 'disable_apptrace_test_on_c5_v5.4' into 'release/v5.4'

ci(change): disable esp32c5 apptrace test (v5.4)

See merge request espressif/esp-idf!38528

examples/system/.build-test-rules.yml

@@ -2,7 +2,7 @@
 
 examples/system/app_trace_basic:
   disable_test:
-    - if: IDF_TARGET in ["esp32p4", "esp32h21"]
+    - if: IDF_TARGET in ["esp32p4", "esp32h21", "esp32c5"]
       temporary: true
       reason: lack of runners.
 

examples/system/app_trace_basic/pytest_app_trace_basic.py

@@ -164,7 +164,6 @@ def test_examples_app_trace_basic(dut: IdfDut) -> None:
 
 @pytest.mark.esp32s3
 @pytest.mark.esp32c3
-@pytest.mark.esp32c5
 @pytest.mark.esp32c6
 @pytest.mark.esp32c61
 @pytest.mark.esp32h2