|
|
|
@@ -315,124 +315,124 @@
|
|
|
|
|
<translation>Geräte</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../ChargerTabPage.qml" line="82"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/ChargerTabPage.qml" line="82"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../ChargerTabPage.qml" line="88"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/ChargerTabPage.qml" line="88"/>
|
|
|
|
|
<source>Internal error</source>
|
|
|
|
|
<translation>Interner Fehler</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../ChargerTabPage.qml" line="83"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/ChargerTabPage.qml" line="83"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../ChargerTabPage.qml" line="89"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/ChargerTabPage.qml" line="89"/>
|
|
|
|
|
<source>No car connected</source>
|
|
|
|
|
<translation>Kein Auto angeschlossen</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../ChargerTabPage.qml" line="84"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/ChargerTabPage.qml" line="84"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../ChargerTabPage.qml" line="90"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/ChargerTabPage.qml" line="90"/>
|
|
|
|
|
<source>Car is charging</source>
|
|
|
|
|
<translation>Auto wird geladen</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../ChargerTabPage.qml" line="85"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/ChargerTabPage.qml" line="85"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../ChargerTabPage.qml" line="91"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/ChargerTabPage.qml" line="91"/>
|
|
|
|
|
<source>Connecting to your car...</source>
|
|
|
|
|
<translation>Verbinde mit Auto...</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../ChargerTabPage.qml" line="86"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/ChargerTabPage.qml" line="86"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../ChargerTabPage.qml" line="92"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/ChargerTabPage.qml" line="92"/>
|
|
|
|
|
<source>Charging completed</source>
|
|
|
|
|
<translation>Ladevorgang abgeschlossen</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../ChargerTabPage.qml" line="87"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/ChargerTabPage.qml" line="87"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../ChargerTabPage.qml" line="93"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/ChargerTabPage.qml" line="93"/>
|
|
|
|
|
<source>Unknown error %0</source>
|
|
|
|
|
<translation>Unbekannter Fehler %0</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../ChargerTabPage.qml" line="102"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/ChargerTabPage.qml" line="102"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../ChargerTabPage.qml" line="108"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/ChargerTabPage.qml" line="108"/>
|
|
|
|
|
<source>Plug in the cable to start charging your car</source>
|
|
|
|
|
<translation>Stecke das Kabel ein, um dein Auto aufzuladen</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../ChargerTabPage.qml" line="104"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/ChargerTabPage.qml" line="104"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../ChargerTabPage.qml" line="110"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/ChargerTabPage.qml" line="110"/>
|
|
|
|
|
<source>Charger is connecting to your car, it usually takes a few seconds</source>
|
|
|
|
|
<translation>Der Charger stellt die Verbindung zu deinem Auto her, das dauert in der Regel ein paar Sekunden</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../ChargerTabPage.qml" line="105"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/ChargerTabPage.qml" line="105"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../ChargerTabPage.qml" line="111"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/ChargerTabPage.qml" line="111"/>
|
|
|
|
|
<source>Let's go-e :)</source>
|
|
|
|
|
<translation>Let's go-e :)</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../ChargerTabPage.qml" line="180"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/ChargerTabPage.qml" line="180"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../ChargerTabPage.qml" line="183"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/ChargerTabPage.qml" line="183"/>
|
|
|
|
|
<source>Price limit</source>
|
|
|
|
|
<translation>Preisgrenze</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../ChargerTabPage.qml" line="181"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/ChargerTabPage.qml" line="181"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../ChargerTabPage.qml" line="184"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/ChargerTabPage.qml" line="184"/>
|
|
|
|
|
<source>%0 ct/kWh</source>
|
|
|
|
|
<translation>%0 ct/kWh</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../ChargerTabPage.qml" line="189"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/ChargerTabPage.qml" line="189"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../ChargerTabPage.qml" line="192"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/ChargerTabPage.qml" line="192"/>
|
|
|
|
|
<source>By %0 with %1</source>
|
|
|
|
|
<translation>Bis %0 mit %1</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../ChargerTabPage.qml" line="189"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/ChargerTabPage.qml" line="189"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../ChargerTabPage.qml" line="192"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/ChargerTabPage.qml" line="192"/>
|
|
|
|
|
<source>%0 km</source>
|
|
|
|
|
<translation>%0 km</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../ChargerTabPage.qml" line="207"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/ChargerTabPage.qml" line="207"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../ChargerTabPage.qml" line="210"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/ChargerTabPage.qml" line="210"/>
|
|
|
|
|
<source>Charging speed</source>
|
|
|
|
|
<translation>Ladegeschwindigkeit</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../ChargerTabPage.qml" line="208"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/ChargerTabPage.qml" line="208"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../ChargerTabPage.qml" line="211"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/ChargerTabPage.qml" line="211"/>
|
|
|
|
|
<source>%0 & %1</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../ChargerTabPage.qml" line="209"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/ChargerTabPage.qml" line="209"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../ChargerTabPage.qml" line="212"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/ChargerTabPage.qml" line="212"/>
|
|
|
|
|
<source>%0 Ampere</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../ChargerTabPage.qml" line="213"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/ChargerTabPage.qml" line="213"/>
|
|
|
|
|
<source>Automatic phase selection</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../ChargerTabPage.qml" line="214"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/ChargerTabPage.qml" line="214"/>
|
|
|
|
|
<source>1-phase</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../ChargerTabPage.qml" line="215"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/ChargerTabPage.qml" line="215"/>
|
|
|
|
|
<source>3-phase</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
|
<translation>%0 Ampere</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../ChargerTabPage.qml" line="216"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/ChargerTabPage.qml" line="216"/>
|
|
|
|
|
<source>Automatic phase selection</source>
|
|
|
|
|
<translation>Automatische Phasenwahl</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../ChargerTabPage.qml" line="217"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/ChargerTabPage.qml" line="217"/>
|
|
|
|
|
<source>1-phase</source>
|
|
|
|
|
<translation>1-phasig</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../ChargerTabPage.qml" line="218"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/ChargerTabPage.qml" line="218"/>
|
|
|
|
|
<source>3-phase</source>
|
|
|
|
|
<translation>3-phasig</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../ChargerTabPage.qml" line="219"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/ChargerTabPage.qml" line="219"/>
|
|
|
|
|
<source>Unknown phase selection (%0)</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
|
<translation>Unbekannte Phasen Selektion (%0)</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<source>%0 Ampere & %1-phase</source>
|
|
|
|
@@ -443,14 +443,12 @@
|
|
|
|
|
<translation type="vanished">Stecke das Kabel ein, um dein Auto aufzuladen</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../ChargerTabPage.qml" line="158"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/ChargerTabPage.qml" line="158"/>
|
|
|
|
|
<source>Start</source>
|
|
|
|
|
<translation>Start</translation>
|
|
|
|
|
<translation type="vanished">Start</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../ChargerTabPage.qml" line="188"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/ChargerTabPage.qml" line="188"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../ChargerTabPage.qml" line="191"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/ChargerTabPage.qml" line="191"/>
|
|
|
|
|
<source>Daily trip</source>
|
|
|
|
|
<translation>Daily trip</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
@@ -999,62 +997,62 @@
|
|
|
|
|
<translation type="vanished">Cloud Seriennr.</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../DeviceListScreen.qml" line="8"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/DeviceListScreen.qml" line="8"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../DeviceListScreen.qml" line="9"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/DeviceListScreen.qml" line="9"/>
|
|
|
|
|
<source>Device list</source>
|
|
|
|
|
<translation>Geräteliste</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../DeviceListScreen.qml" line="22"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/DeviceListScreen.qml" line="22"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../DeviceListScreen.qml" line="23"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/DeviceListScreen.qml" line="23"/>
|
|
|
|
|
<source>App Settings</source>
|
|
|
|
|
<translation>App Einstellungen</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../DeviceListScreen.qml" line="69"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/DeviceListScreen.qml" line="69"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../DeviceListScreen.qml" line="70"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/DeviceListScreen.qml" line="70"/>
|
|
|
|
|
<source>My devices</source>
|
|
|
|
|
<translation>Meine Geräte</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../DeviceListScreen.qml" line="69"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/DeviceListScreen.qml" line="69"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../DeviceListScreen.qml" line="70"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/DeviceListScreen.qml" line="70"/>
|
|
|
|
|
<source>Found devices</source>
|
|
|
|
|
<translation>Im Netzwerk verfügbare Geräte</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../DeviceListScreen.qml" line="96"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/DeviceListScreen.qml" line="96"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../DeviceListScreen.qml" line="97"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/DeviceListScreen.qml" line="97"/>
|
|
|
|
|
<source>Delete</source>
|
|
|
|
|
<translation>Löschen</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../DeviceListScreen.qml" line="149"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/DeviceListScreen.qml" line="149"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../DeviceListScreen.qml" line="150"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/DeviceListScreen.qml" line="150"/>
|
|
|
|
|
<source>Serial Number %0</source>
|
|
|
|
|
<translation>Seriennummer %0</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../DeviceListScreen.qml" line="217"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/DeviceListScreen.qml" line="217"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../DeviceListScreen.qml" line="218"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/DeviceListScreen.qml" line="218"/>
|
|
|
|
|
<source>Local</source>
|
|
|
|
|
<translation>Lokal</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../DeviceListScreen.qml" line="236"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/DeviceListScreen.qml" line="236"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../DeviceListScreen.qml" line="237"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/DeviceListScreen.qml" line="237"/>
|
|
|
|
|
<source>Cloud</source>
|
|
|
|
|
<translation>Cloud</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../DeviceListScreen.qml" line="242"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/DeviceListScreen.qml" line="242"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../DeviceListScreen.qml" line="243"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/DeviceListScreen.qml" line="243"/>
|
|
|
|
|
<source>Solala</source>
|
|
|
|
|
<translation>Solala</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../DeviceListScreen.qml" line="276"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/DeviceListScreen.qml" line="276"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../DeviceListScreen.qml" line="277"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/DeviceListScreen.qml" line="277"/>
|
|
|
|
|
<source>Add or setup device</source>
|
|
|
|
|
<translation>Gerät hinzufügen oder einrichten</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
@@ -1075,14 +1073,14 @@
|
|
|
|
|
<translation type="vanished">Meine Geräte:</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../DeviceListScreen.qml" line="163"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/DeviceListScreen.qml" line="163"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../DeviceListScreen.qml" line="164"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/DeviceListScreen.qml" line="164"/>
|
|
|
|
|
<source>Manufacturer:</source>
|
|
|
|
|
<translation>Hersteller:</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../DeviceListScreen.qml" line="175"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/DeviceListScreen.qml" line="175"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../DeviceListScreen.qml" line="176"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/DeviceListScreen.qml" line="176"/>
|
|
|
|
|
<source>Device Type:</source>
|
|
|
|
|
<translation>Gerätetyp:</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
@@ -1091,14 +1089,14 @@
|
|
|
|
|
<translation type="vanished">Anzeigename:</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../DeviceListScreen.qml" line="187"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/DeviceListScreen.qml" line="187"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../DeviceListScreen.qml" line="188"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/DeviceListScreen.qml" line="188"/>
|
|
|
|
|
<source>Host Name:</source>
|
|
|
|
|
<translation>Host Name:</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../DeviceListScreen.qml" line="199"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/DeviceListScreen.qml" line="199"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../DeviceListScreen.qml" line="200"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/DeviceListScreen.qml" line="200"/>
|
|
|
|
|
<source>Ip:</source>
|
|
|
|
|
<translation>Ip:</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
@@ -1118,38 +1116,38 @@
|
|
|
|
|
<context>
|
|
|
|
|
<name>DeviceScreen</name>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../DeviceScreen.qml" line="83"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/DeviceScreen.qml" line="83"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../DeviceScreen.qml" line="87"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/DeviceScreen.qml" line="87"/>
|
|
|
|
|
<source>Password required</source>
|
|
|
|
|
<translation>Passwort erforderlich</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../DeviceScreen.qml" line="106"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/DeviceScreen.qml" line="106"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../DeviceScreen.qml" line="110"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/DeviceScreen.qml" line="110"/>
|
|
|
|
|
<source>Password:</source>
|
|
|
|
|
<translation>Passwort:</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../DeviceScreen.qml" line="116"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/DeviceScreen.qml" line="116"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../DeviceScreen.qml" line="120"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/DeviceScreen.qml" line="120"/>
|
|
|
|
|
<source>Password</source>
|
|
|
|
|
<translation>Passwort</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../DeviceScreen.qml" line="126"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/DeviceScreen.qml" line="126"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../DeviceScreen.qml" line="130"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/DeviceScreen.qml" line="130"/>
|
|
|
|
|
<source>Authentication impossible!</source>
|
|
|
|
|
<translation>Authentifizierung unmöglich!</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../DeviceScreen.qml" line="135"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/DeviceScreen.qml" line="135"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../DeviceScreen.qml" line="139"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/DeviceScreen.qml" line="139"/>
|
|
|
|
|
<source>To use this password remotely a password has to be setup first. This can be done over the AccessPoint.</source>
|
|
|
|
|
<translation>Um dieses Gerät aus der Ferne nutzen zu können, müssen Sie erst ein Passwort einrichten. Dies kann über den AccessPoint gemacht werden.</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../DeviceScreen.qml" line="156"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/DeviceScreen.qml" line="156"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../DeviceScreen.qml" line="160"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/DeviceScreen.qml" line="160"/>
|
|
|
|
|
<source>Connection disturbed</source>
|
|
|
|
|
<translation>Verbindung schwer gestört</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
@@ -2150,25 +2148,25 @@
|
|
|
|
|
<location filename="../SelectPhaseSwitchModeItem.qml" line="25"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/SelectPhaseSwitchModeItem.qml" line="25"/>
|
|
|
|
|
<source>Phase switching</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
|
<translation>Phasen wechseln</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../SelectPhaseSwitchModeItem.qml" line="42"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/SelectPhaseSwitchModeItem.qml" line="42"/>
|
|
|
|
|
<source>Automatic</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
|
<translation>Automatisch</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../SelectPhaseSwitchModeItem.qml" line="49"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/SelectPhaseSwitchModeItem.qml" line="49"/>
|
|
|
|
|
<source>1-Phase</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
|
<translation>1-phasig</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../SelectPhaseSwitchModeItem.qml" line="56"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/SelectPhaseSwitchModeItem.qml" line="56"/>
|
|
|
|
|
<source>3-Phase</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
|
<translation>3-phasig</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
</context>
|
|
|
|
|
<context>
|
|
|
|
@@ -2464,6 +2462,21 @@
|
|
|
|
|
<translation type="vanished">Firmware • Hardwareinformationen • Lizenzen</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
</context>
|
|
|
|
|
<context>
|
|
|
|
|
<name>StartStopButton</name>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../StartStopButton.qml" line="40"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/StartStopButton.qml" line="40"/>
|
|
|
|
|
<source>Stop</source>
|
|
|
|
|
<translation>Stop</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../StartStopButton.qml" line="40"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/StartStopButton.qml" line="40"/>
|
|
|
|
|
<source>Start</source>
|
|
|
|
|
<translation>Start</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
</context>
|
|
|
|
|
<context>
|
|
|
|
|
<name>SwitchLanguagePage</name>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|