first try in implementing homeassistant

evcharger-app/CMakeLists.txt

@@ -1,4 +1,4 @@
-find_package(Qt6 REQUIRED COMPONENTS Core Gui Widgets Quick WebSockets LinguistTools Charts)
+find_package(Qt6 REQUIRED COMPONENTS Core Gui Network Widgets Quick WebSockets LinguistTools Charts)
 
 qt_standard_project_setup(REQUIRES 6.6 I18N_TRANSLATED_LANGUAGES de sv fi nb da tr)
 
@@ -13,6 +13,8 @@ qt_add_executable(evcharger-app WIN32 MACOSX_BUNDLE
     deviceconnection.h
     devicesmodel.cpp
     devicesmodel.h
+    homeassistantclient.cpp
+    homeassistantclient.h
     main.cpp
     sendmessagehelper.cpp
     sendmessagehelper.h
@@ -22,6 +24,8 @@ qt_add_executable(evcharger-app WIN32 MACOSX_BUNDLE
     versionutils.h
 )
 
+target_link_libraries(evcharger-app PRIVATE Qt6::Network)
+
 qt6_add_translations(evcharger-app
     RESOURCE_PREFIX /EVChargerApp/i18n
     TS_FILE_BASE qml
@@ -116,6 +120,7 @@ qt_add_qml_module(evcharger-app
         qml/GroundCheckPage.qml
         qml/HardwareInformationPage.qml
         qml/HotspotPage.qml
+        qml/HomeAssistantSetupDialog.qml
         qml/InformationsTabPage.qml
         qml/InformationChartPanel.qml
         qml/IndexedEditValueItem.qml

evcharger-app/appsettings.h

@@ -32,4 +32,5 @@ public:
 
 signals:
     void uiLanguageChanged(QLocale::Language uiLanguage);
+    void homeAssistantConfigurationChanged();
 };

evcharger-app/homeassistantclient.cpp

@@ -0,0 +1,581 @@
+#include "homeassistantclient.h"
+
+#include "appsettings.h"
+
+#include <QDateTime>
+#include <QJsonArray>
+#include <QJsonDocument>
+#include <QJsonObject>
+#include <QJsonParseError>
+#include <QNetworkReply>
+#include <QNetworkRequest>
+#include <QUrlQuery>
+
+#include <algorithm>
+#include <cmath>
+
+namespace
+{
+constexpr auto urlSetting = "homeAssistant/url";
+constexpr auto tokenSetting = "homeAssistant/accessToken";
+constexpr auto chartsSetting = "homeAssistant/charts";
+
+QString normalizedBaseUrl(const QString &input)
+{
+    QString text = input.trimmed();
+    while (text.endsWith('/'))
+        text.chop(1);
+    return text;
+}
+
+QDateTime beginningOfPeriod(const QString &range, int offset)
+{
+    const QDate today = QDate::currentDate();
+    QDate start;
+    if (range == QStringLiteral("week"))
+        start = today.addDays(1 - today.dayOfWeek()).addDays(offset * 7);
+    else if (range == QStringLiteral("month"))
+        start = QDate(today.year(), today.month(), 1).addMonths(offset);
+    else if (range == QStringLiteral("year"))
+        start = QDate(today.year(), 1, 1).addYears(offset);
+    else
+        start = today.addDays(offset);
+    return start.startOfDay();
+}
+
+QDateTime endOfPeriod(const QString &range, const QDateTime &start)
+{
+    if (range == QStringLiteral("week"))
+        return start.addDays(7);
+    if (range == QStringLiteral("month"))
+        return QDateTime(start.date().addMonths(1), QTime(0, 0));
+    if (range == QStringLiteral("year"))
+        return QDateTime(start.date().addYears(1), QTime(0, 0));
+    return start.addDays(1);
+}
+
+QString defaultColor(int index)
+{
+    static const QStringList colors{
+        QStringLiteral("#3274d9"), QStringLiteral("#f2c037"),
+        QStringLiteral("#2ca02c"), QStringLiteral("#d64f4f"),
+        QStringLiteral("#8b5cf6"), QStringLiteral("#00a6a6"),
+        QStringLiteral("#e8792e"), QStringLiteral("#64748b")};
+    return colors.at(index % colors.size());
+}
+}
+
+HomeAssistantEntityModel::HomeAssistantEntityModel(QObject *parent)
+    : QAbstractListModel(parent)
+{
+}
+
+int HomeAssistantEntityModel::rowCount(const QModelIndex &parent) const
+{
+    return parent.isValid() ? 0 : m_visibleRows.size();
+}
+
+QVariant HomeAssistantEntityModel::data(const QModelIndex &index, int role) const
+{
+    if (!index.isValid() || index.row() < 0 || index.row() >= m_visibleRows.size())
+        return {};
+    const Entity &entity = m_entities.at(m_visibleRows.at(index.row()));
+    switch (role)
+    {
+    case EntityIdRole: return entity.entityId;
+    case NameRole: return entity.name;
+    case UnitRole: return entity.unit;
+    case DeviceClassRole: return entity.deviceClass;
+    case StateRole: return entity.state;
+    case SearchTextRole: return entity.searchText;
+    default: return {};
+    }
+}
+
+QHash<int, QByteArray> HomeAssistantEntityModel::roleNames() const
+{
+    return {{EntityIdRole, "entityId"}, {NameRole, "name"}, {UnitRole, "unit"},
+            {DeviceClassRole, "deviceClass"}, {StateRole, "currentValue"},
+            {SearchTextRole, "searchText"}};
+}
+
+void HomeAssistantEntityModel::setEntities(QList<Entity> entities)
+{
+    std::sort(entities.begin(), entities.end(), [](const Entity &left, const Entity &right) {
+        const int nameOrder = QString::localeAwareCompare(left.name, right.name);
+        return nameOrder == 0 ? left.entityId < right.entityId : nameOrder < 0;
+    });
+
+    beginResetModel();
+    m_entities = std::move(entities);
+    m_entityRows.clear();
+    for (int i = 0; i < m_entities.size(); ++i)
+        m_entityRows.insert(m_entities.at(i).entityId, i);
+    m_visibleRows.clear();
+    const QStringList words = m_filter.split(' ', Qt::SkipEmptyParts);
+    for (int i = 0; i < m_entities.size(); ++i)
+    {
+        bool matches = true;
+        for (const QString &word : words)
+            matches = matches && m_entities.at(i).searchText.contains(word, Qt::CaseInsensitive);
+        if (matches)
+            m_visibleRows.append(i);
+    }
+    endResetModel();
+}
+
+void HomeAssistantEntityModel::setFilter(const QString &filter)
+{
+    const QString simplified = filter.simplified();
+    if (m_filter == simplified)
+        return;
+    m_filter = simplified;
+    rebuildVisibleRows();
+}
+
+const HomeAssistantEntityModel::Entity *HomeAssistantEntityModel::entity(
+    const QString &entityId) const
+{
+    const auto row = m_entityRows.constFind(entityId);
+    return row == m_entityRows.cend() ? nullptr : &m_entities.at(*row);
+}
+
+void HomeAssistantEntityModel::rebuildVisibleRows()
+{
+    beginResetModel();
+    m_visibleRows.clear();
+    const QStringList words = m_filter.split(' ', Qt::SkipEmptyParts);
+    for (int i = 0; i < m_entities.size(); ++i)
+    {
+        bool matches = true;
+        for (const QString &word : words)
+            matches = matches && m_entities.at(i).searchText.contains(word, Qt::CaseInsensitive);
+        if (matches)
+            m_visibleRows.append(i);
+    }
+    endResetModel();
+}
+
+HomeAssistantClient::HomeAssistantClient(QObject *parent)
+    : QObject(parent), m_settings(nullptr), m_entities(this)
+{
+}
+
+void HomeAssistantClient::setSettings(AppSettings *settings)
+{
+    if (m_settings == settings)
+        return;
+    if (m_settings)
+        disconnect(m_settings, &AppSettings::homeAssistantConfigurationChanged,
+                   this, &HomeAssistantClient::loadConfiguration);
+    m_settings = settings;
+    if (m_settings)
+        connect(m_settings, &AppSettings::homeAssistantConfigurationChanged,
+                this, &HomeAssistantClient::loadConfiguration);
+    loadConfiguration();
+    emit settingsChanged();
+}
+
+void HomeAssistantClient::setEntitySearch(const QString &search)
+{
+    if (m_entitySearch == search)
+        return;
+    m_entitySearch = search;
+    m_entities.setFilter(search);
+    emit entitySearchChanged();
+}
+
+void HomeAssistantClient::testAndSaveConnection(const QString &baseUrl,
+                                                const QString &accessToken)
+{
+    if (m_busy)
+        return;
+
+    m_pendingBaseUrl = normalizedBaseUrl(baseUrl);
+    m_pendingAccessToken = accessToken.trimmed();
+    const QUrl parsedUrl(m_pendingBaseUrl);
+    if (!parsedUrl.isValid()
+        || (parsedUrl.scheme() != QStringLiteral("http")
+            && parsedUrl.scheme() != QStringLiteral("https"))
+        || parsedUrl.host().isEmpty())
+    {
+        setErrorText(tr("Enter a valid HTTP or HTTPS Home Assistant address."));
+        emit connectionTestFinished(false);
+        return;
+    }
+    if (m_pendingAccessToken.isEmpty())
+    {
+        setErrorText(tr("Enter a Home Assistant access token."));
+        emit connectionTestFinished(false);
+        return;
+    }
+
+    setErrorText({});
+    setStatusText(tr("Connecting to Home Assistant…"));
+    setBusy(true);
+
+    QUrl url = parsedUrl;
+    QString path = url.path();
+    if (path.endsWith('/'))
+        path.chop(1);
+    url.setPath(path + QStringLiteral("/api/"));
+    QNetworkReply *reply = m_network.get(authenticatedRequest(
+        url, m_pendingAccessToken.toUtf8()));
+    connect(reply, &QNetworkReply::finished, this, [this, reply] {
+        const int status = reply->attribute(QNetworkRequest::HttpStatusCodeAttribute).toInt();
+        const QByteArray body = reply->readAll();
+        const bool success = reply->error() == QNetworkReply::NoError
+                             && status >= 200 && status < 300;
+        if (success)
+        {
+            m_baseUrl = m_pendingBaseUrl;
+            m_accessToken = m_pendingAccessToken;
+            persistConfiguration();
+            emit configurationChanged();
+            setErrorText({});
+            setStatusText(tr("Connected to Home Assistant."));
+        }
+        else
+        {
+            QString detail = reply->errorString();
+            const QJsonDocument errorDocument = QJsonDocument::fromJson(body);
+            if (errorDocument.isObject()
+                && !errorDocument.object().value(QStringLiteral("message")).toString().isEmpty())
+                detail = errorDocument.object().value(QStringLiteral("message")).toString();
+            setErrorText(status == 401
+                             ? tr("Home Assistant rejected the access token.")
+                             : tr("Could not connect to Home Assistant: %1").arg(detail));
+            setStatusText({});
+        }
+        setBusy(false);
+        reply->deleteLater();
+        emit connectionTestFinished(success);
+        if (success)
+            loadEntities();
+    });
+}
+
+void HomeAssistantClient::loadEntities()
+{
+    if (!configured() || m_entitiesLoading)
+        return;
+    setErrorText({});
+    setEntitiesLoading(true);
+    setStatusText(tr("Loading Home Assistant entities…"));
+    QNetworkReply *reply = m_network.get(authenticatedRequest(apiUrl(QStringLiteral("api/states"))));
+    connect(reply, &QNetworkReply::finished, this, [this, reply] {
+        const QByteArray body = reply->readAll();
+        QJsonParseError parseError;
+        const QJsonDocument document = QJsonDocument::fromJson(body, &parseError);
+        if (reply->error() != QNetworkReply::NoError || !document.isArray())
+        {
+            setErrorText(reply->attribute(QNetworkRequest::HttpStatusCodeAttribute).toInt() == 401
+                             ? tr("The Home Assistant credential is no longer valid.")
+                             : tr("Could not load Home Assistant entities: %1")
+                                   .arg(reply->errorString()));
+        }
+        else
+        {
+            QList<HomeAssistantEntityModel::Entity> entities;
+            entities.reserve(document.array().size());
+            for (const QJsonValue &value : document.array())
+            {
+                const QJsonObject object = value.toObject();
+                const QString entityId = object.value(QStringLiteral("entity_id")).toString();
+                if (entityId.isEmpty())
+                    continue;
+                const QJsonObject attributes = object.value(QStringLiteral("attributes")).toObject();
+                HomeAssistantEntityModel::Entity entity;
+                entity.entityId = entityId;
+                entity.name = attributes.value(QStringLiteral("friendly_name")).toString();
+                if (entity.name.isEmpty())
+                    entity.name = entityId;
+                entity.unit = attributes.value(QStringLiteral("unit_of_measurement")).toString();
+                entity.deviceClass = attributes.value(QStringLiteral("device_class")).toString();
+                entity.state = object.value(QStringLiteral("state")).toString();
+                entity.searchText = entity.name + QLatin1Char(' ') + entity.entityId
+                                    + QLatin1Char(' ') + entity.unit + QLatin1Char(' ')
+                                    + entity.deviceClass;
+                entities.append(std::move(entity));
+            }
+            m_entities.setEntities(std::move(entities));
+            setErrorText({});
+            setStatusText(tr("Loaded %1 Home Assistant entities.")
+                              .arg(m_entities.rowCount()));
+        }
+        setEntitiesLoading(false);
+        reply->deleteLater();
+    });
+}
+
+void HomeAssistantClient::saveCharts(const QVariantList &charts)
+{
+    m_charts = charts;
+    persistConfiguration();
+    emit chartsChanged();
+}
+
+void HomeAssistantClient::clearConfiguration()
+{
+    if (m_historyReply)
+    {
+        disconnect(m_historyReply, nullptr, this, nullptr);
+        m_historyReply->abort();
+        m_historyReply->deleteLater();
+        m_historyReply = nullptr;
+        setHistoryLoading(false);
+    }
+    m_baseUrl.clear();
+    m_accessToken.clear();
+    m_charts.clear();
+    m_historyPanels.clear();
+    m_entities.setEntities({});
+    if (m_settings)
+    {
+        m_settings->remove(QStringLiteral("homeAssistant"));
+        m_settings->sync();
+        emit m_settings->homeAssistantConfigurationChanged();
+    }
+    setStatusText({});
+    setErrorText({});
+    emit configurationChanged();
+    emit chartsChanged();
+    emit historyPanelsChanged();
+}
+
+void HomeAssistantClient::requestHistory(const QString &range, int offset)
+{
+    if (!configured() || m_charts.isEmpty())
+        return;
+
+    if (m_historyReply)
+    {
+        disconnect(m_historyReply, nullptr, this, nullptr);
+        m_historyReply->abort();
+        m_historyReply->deleteLater();
+        m_historyReply = nullptr;
+        setHistoryLoading(false);
+    }
+
+    QStringList entityIds;
+    for (const QVariant &chartValue : m_charts)
+    {
+        const QVariantList series = chartValue.toMap().value(QStringLiteral("entities")).toList();
+        for (const QVariant &seriesValue : series)
+        {
+            const QString entityId = seriesValue.toMap().value(QStringLiteral("entityId")).toString();
+            if (!entityId.isEmpty() && !entityIds.contains(entityId))
+                entityIds.append(entityId);
+        }
+    }
+    if (entityIds.isEmpty())
+        return;
+
+    const QDateTime start = beginningOfPeriod(range, offset);
+    QDateTime end = endOfPeriod(range, start);
+    const QDateTime now = QDateTime::currentDateTime();
+    if (end > now)
+        end = now;
+    if (start > end)
+        return;
+
+    QUrl url = apiUrl(QStringLiteral("api/history/period/")
+                      + start.toUTC().toString(Qt::ISODate));
+    QUrlQuery query;
+    query.addQueryItem(QStringLiteral("end_time"), end.toUTC().toString(Qt::ISODate));
+    query.addQueryItem(QStringLiteral("filter_entity_id"), entityIds.join(','));
+    query.addQueryItem(QStringLiteral("minimal_response"), QString());
+    query.addQueryItem(QStringLiteral("no_attributes"), QString());
+    url.setQuery(query);
+
+    setErrorText({});
+    setHistoryLoading(true);
+    setStatusText(tr("Loading Home Assistant history…"));
+    QNetworkReply *reply = m_network.get(authenticatedRequest(url));
+    m_historyReply = reply;
+    connect(reply, &QNetworkReply::finished, this, [this, reply] {
+        if (m_historyReply != reply)
+        {
+            reply->deleteLater();
+            return;
+        }
+        m_historyReply = nullptr;
+        const QByteArray body = reply->readAll();
+        QJsonParseError parseError;
+        const QJsonDocument document = QJsonDocument::fromJson(body, &parseError);
+        if (reply->error() != QNetworkReply::NoError || !document.isArray())
+        {
+            setErrorText(reply->attribute(QNetworkRequest::HttpStatusCodeAttribute).toInt() == 401
+                             ? tr("The Home Assistant credential is no longer valid.")
+                             : tr("Could not load Home Assistant history: %1")
+                                   .arg(reply->errorString()));
+        }
+        else
+        {
+            rebuildHistoryPanels(document.array());
+            setErrorText({});
+            setStatusText(tr("Home Assistant history is up to date."));
+        }
+        setHistoryLoading(false);
+        reply->deleteLater();
+    });
+}
+
+QUrl HomeAssistantClient::apiUrl(const QString &relativePath) const
+{
+    QUrl url(m_baseUrl);
+    QString path = url.path();
+    if (!path.endsWith('/'))
+        path += '/';
+    url.setPath(path + relativePath);
+    return url;
+}
+
+QNetworkRequest HomeAssistantClient::authenticatedRequest(const QUrl &url,
+                                                           const QByteArray &token) const
+{
+    QNetworkRequest request(url);
+    request.setRawHeader("Authorization", "Bearer " + (token.isEmpty()
+                                                            ? m_accessToken.toUtf8()
+                                                            : token));
+    request.setRawHeader("Accept", "application/json");
+    request.setHeader(QNetworkRequest::UserAgentHeader,
+                      QStringLiteral("EVChargerApp HomeAssistantClient"));
+    request.setTransferTimeout(20000);
+    return request;
+}
+
+void HomeAssistantClient::setBusy(bool busy)
+{
+    if (m_busy == busy)
+        return;
+    m_busy = busy;
+    emit busyChanged();
+}
+
+void HomeAssistantClient::setEntitiesLoading(bool loading)
+{
+    if (m_entitiesLoading == loading)
+        return;
+    m_entitiesLoading = loading;
+    emit entitiesLoadingChanged();
+}
+
+void HomeAssistantClient::setHistoryLoading(bool loading)
+{
+    if (m_historyLoading == loading)
+        return;
+    m_historyLoading = loading;
+    emit historyLoadingChanged();
+}
+
+void HomeAssistantClient::setStatusText(const QString &text)
+{
+    if (m_statusText == text)
+        return;
+    m_statusText = text;
+    emit statusTextChanged();
+}
+
+void HomeAssistantClient::setErrorText(const QString &text)
+{
+    if (m_errorText == text)
+        return;
+    m_errorText = text;
+    emit errorTextChanged();
+}
+
+void HomeAssistantClient::persistConfiguration()
+{
+    if (!m_settings)
+        return;
+    m_settings->setValue(urlSetting, m_baseUrl);
+    m_settings->setValue(tokenSetting, m_accessToken);
+    m_settings->setValue(chartsSetting,
+                         QJsonDocument::fromVariant(m_charts).toJson(QJsonDocument::Compact));
+    m_settings->sync();
+    emit m_settings->homeAssistantConfigurationChanged();
+}
+
+void HomeAssistantClient::loadConfiguration()
+{
+    const QString previousBaseUrl = m_baseUrl;
+    const QString previousAccessToken = m_accessToken;
+    const QVariantList previousCharts = m_charts;
+    m_baseUrl.clear();
+    m_accessToken.clear();
+    m_charts.clear();
+    if (m_settings)
+    {
+        m_baseUrl = normalizedBaseUrl(m_settings->value(urlSetting).toString());
+        m_accessToken = m_settings->value(tokenSetting).toString();
+
+        QJsonParseError error;
+        const QJsonDocument document = QJsonDocument::fromJson(
+            m_settings->value(chartsSetting).toByteArray(), &error);
+        if (error.error == QJsonParseError::NoError && document.isArray())
+            m_charts = document.array().toVariantList();
+    }
+    if (previousBaseUrl != m_baseUrl || previousAccessToken != m_accessToken)
+        emit configurationChanged();
+    if (previousCharts != m_charts)
+        emit chartsChanged();
+}
+
+void HomeAssistantClient::rebuildHistoryPanels(const QJsonArray &history)
+{
+    QHash<QString, QVariantList> pointsByEntity;
+    for (const QJsonValue &seriesValue : history)
+    {
+        const QJsonArray states = seriesValue.toArray();
+        QString entityId;
+        QVariantList points;
+        points.reserve(states.size());
+        for (const QJsonValue &stateValue : states)
+        {
+            const QJsonObject state = stateValue.toObject();
+            const QString receivedId = state.value(QStringLiteral("entity_id")).toString();
+            if (!receivedId.isEmpty())
+                entityId = receivedId;
+            bool numeric = false;
+            const double value = state.value(QStringLiteral("state")).toString().toDouble(&numeric);
+            const QString timestampText = state.value(QStringLiteral("last_changed")).toString(
+                state.value(QStringLiteral("last_updated")).toString());
+            const QDateTime timestamp = QDateTime::fromString(timestampText, Qt::ISODate);
+            if (numeric && timestamp.isValid())
+                points.append(QVariantMap{{QStringLiteral("t"), timestamp.toMSecsSinceEpoch() / 1000.0},
+                                          {QStringLiteral("value"), value}});
+        }
+        if (!entityId.isEmpty())
+            pointsByEntity.insert(entityId, points);
+    }
+
+    QVariantList panels;
+    for (const QVariant &chartValue : m_charts)
+    {
+        const QVariantMap chart = chartValue.toMap();
+        QVariantList dataSeries;
+        const QVariantList configuredSeries = chart.value(QStringLiteral("entities")).toList();
+        for (int i = 0; i < configuredSeries.size(); ++i)
+        {
+            const QVariantMap configuration = configuredSeries.at(i).toMap();
+            const QString entityId = configuration.value(QStringLiteral("entityId")).toString();
+            const auto *entity = m_entities.entity(entityId);
+            const QString label = configuration.value(QStringLiteral("label")).toString();
+            dataSeries.append(QVariantMap{
+                {QStringLiteral("name"), entityId},
+                {QStringLiteral("friendlyName"), !label.isEmpty() ? label
+                                               : entity ? entity->name : entityId},
+                {QStringLiteral("unit"), entity ? entity->unit : QString()},
+                {QStringLiteral("color"), configuration.value(QStringLiteral("color"),
+                                                                defaultColor(i))},
+                {QStringLiteral("showLegend"), true},
+                {QStringLiteral("dataSet"), pointsByEntity.value(entityId)}});
+        }
+        panels.append(QVariantMap{{QStringLiteral("title"), chart.value(QStringLiteral("title"))},
+                                  {QStringLiteral("dataseries"), dataSeries}});
+    }
+    m_historyPanels = panels;
+    m_historyCurrentTime = QDateTime::currentSecsSinceEpoch();
+    emit historyPanelsChanged();
+}

evcharger-app/homeassistantclient.h

@@ -0,0 +1,143 @@
+#pragma once
+
+#include <QAbstractListModel>
+#include <QHash>
+#include <QNetworkAccessManager>
+#include <QPointer>
+#include <QVariantList>
+#include <QtQml/qqmlregistration.h>
+
+class AppSettings;
+
+class HomeAssistantEntityModel final : public QAbstractListModel
+{
+    Q_OBJECT
+
+public:
+    enum Role {
+        EntityIdRole = Qt::UserRole + 1,
+        NameRole,
+        UnitRole,
+        DeviceClassRole,
+        StateRole,
+        SearchTextRole,
+    };
+
+    struct Entity {
+        QString entityId;
+        QString name;
+        QString unit;
+        QString deviceClass;
+        QString state;
+        QString searchText;
+    };
+
+    explicit HomeAssistantEntityModel(QObject *parent = nullptr);
+
+    int rowCount(const QModelIndex &parent = {}) const override;
+    QVariant data(const QModelIndex &index, int role) const override;
+    QHash<int, QByteArray> roleNames() const override;
+
+    void setEntities(QList<Entity> entities);
+    void setFilter(const QString &filter);
+    const Entity *entity(const QString &entityId) const;
+
+private:
+    void rebuildVisibleRows();
+
+    QList<Entity> m_entities;
+    QList<int> m_visibleRows;
+    QHash<QString, int> m_entityRows;
+    QString m_filter;
+};
+
+class HomeAssistantClient : public QObject
+{
+    Q_OBJECT
+    QML_ELEMENT
+    Q_PROPERTY(AppSettings *settings READ settings WRITE setSettings NOTIFY settingsChanged FINAL)
+    Q_PROPERTY(QString baseUrl READ baseUrl NOTIFY configurationChanged FINAL)
+    Q_PROPERTY(bool configured READ configured NOTIFY configurationChanged FINAL)
+    Q_PROPERTY(bool busy READ busy NOTIFY busyChanged FINAL)
+    Q_PROPERTY(bool entitiesLoading READ entitiesLoading NOTIFY entitiesLoadingChanged FINAL)
+    Q_PROPERTY(bool historyLoading READ historyLoading NOTIFY historyLoadingChanged FINAL)
+    Q_PROPERTY(QString statusText READ statusText NOTIFY statusTextChanged FINAL)
+    Q_PROPERTY(QString errorText READ errorText NOTIFY errorTextChanged FINAL)
+    Q_PROPERTY(QString entitySearch READ entitySearch WRITE setEntitySearch NOTIFY entitySearchChanged FINAL)
+    Q_PROPERTY(QAbstractItemModel *entitiesModel READ entitiesModel CONSTANT FINAL)
+    Q_PROPERTY(QVariantList charts READ charts NOTIFY chartsChanged FINAL)
+    Q_PROPERTY(QVariantList historyPanels READ historyPanels NOTIFY historyPanelsChanged FINAL)
+    Q_PROPERTY(qreal historyCurrentTime READ historyCurrentTime NOTIFY historyPanelsChanged FINAL)
+
+public:
+    explicit HomeAssistantClient(QObject *parent = nullptr);
+
+    AppSettings *settings() const { return m_settings; }
+    QString baseUrl() const { return m_baseUrl; }
+    bool configured() const { return !m_baseUrl.isEmpty() && !m_accessToken.isEmpty(); }
+    bool busy() const { return m_busy; }
+    bool entitiesLoading() const { return m_entitiesLoading; }
+    bool historyLoading() const { return m_historyLoading; }
+    QString statusText() const { return m_statusText; }
+    QString errorText() const { return m_errorText; }
+    QString entitySearch() const { return m_entitySearch; }
+    QAbstractItemModel *entitiesModel() { return &m_entities; }
+    QVariantList charts() const { return m_charts; }
+    QVariantList historyPanels() const { return m_historyPanels; }
+    qreal historyCurrentTime() const { return m_historyCurrentTime; }
+
+    void setEntitySearch(const QString &search);
+    void setSettings(AppSettings *settings);
+
+    Q_INVOKABLE void testAndSaveConnection(const QString &baseUrl,
+                                           const QString &accessToken);
+    Q_INVOKABLE void loadEntities();
+    Q_INVOKABLE void saveCharts(const QVariantList &charts);
+    Q_INVOKABLE void clearConfiguration();
+    Q_INVOKABLE void requestHistory(const QString &range, int offset);
+    Q_INVOKABLE QString accessTokenForEditing() const { return m_accessToken; }
+
+signals:
+    void settingsChanged();
+    void configurationChanged();
+    void busyChanged();
+    void entitiesLoadingChanged();
+    void historyLoadingChanged();
+    void statusTextChanged();
+    void errorTextChanged();
+    void entitySearchChanged();
+    void chartsChanged();
+    void historyPanelsChanged();
+    void connectionTestFinished(bool success);
+
+private:
+    QUrl apiUrl(const QString &relativePath) const;
+    QNetworkRequest authenticatedRequest(const QUrl &url,
+                                         const QByteArray &token = {}) const;
+    void setBusy(bool busy);
+    void setEntitiesLoading(bool loading);
+    void setHistoryLoading(bool loading);
+    void setStatusText(const QString &text);
+    void setErrorText(const QString &text);
+    void persistConfiguration();
+    void loadConfiguration();
+    void rebuildHistoryPanels(const QJsonArray &history);
+
+    AppSettings *m_settings;
+    QNetworkAccessManager m_network;
+    HomeAssistantEntityModel m_entities;
+    QString m_baseUrl;
+    QString m_accessToken;
+    QString m_pendingBaseUrl;
+    QString m_pendingAccessToken;
+    QString m_statusText;
+    QString m_errorText;
+    QString m_entitySearch;
+    QVariantList m_charts;
+    QVariantList m_historyPanels;
+    qreal m_historyCurrentTime = 0;
+    bool m_busy = false;
+    bool m_entitiesLoading = false;
+    bool m_historyLoading = false;
+    QPointer<QNetworkReply> m_historyReply;
+};

evcharger-app/i18n/qml_da.ts

@@ -2856,6 +2856,269 @@
         <translation>RSSI:</translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>HomeAssistantClient</name>
+    <message>
+        <location filename="../homeassistantclient.cpp" line="196"/>
+        <source>Enter a valid HTTP or HTTPS Home Assistant address.</source>
+        <translation>Indtast en gyldig HTTP- eller HTTPS-adresse til Home Assistant.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../homeassistantclient.cpp" line="202"/>
+        <source>Enter a Home Assistant access token.</source>
+        <translation>Indtast et adgangstoken til Home Assistant.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../homeassistantclient.cpp" line="208"/>
+        <source>Connecting to Home Assistant…</source>
+        <translation>Opretter forbindelse til Home Assistant…</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../homeassistantclient.cpp" line="230"/>
+        <source>Connected to Home Assistant.</source>
+        <translation>Forbundet med Home Assistant.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../homeassistantclient.cpp" line="240"/>
+        <source>Home Assistant rejected the access token.</source>
+        <translation>Home Assistant afviste adgangstokenet.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../homeassistantclient.cpp" line="241"/>
+        <source>Could not connect to Home Assistant: %1</source>
+        <translation>Kunne ikke oprette forbindelse til Home Assistant: %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../homeassistantclient.cpp" line="258"/>
+        <source>Loading Home Assistant entities…</source>
+        <translation>Indlæser Home Assistant-entiteter…</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../homeassistantclient.cpp" line="267"/>
+        <location filename="../homeassistantclient.cpp" line="402"/>
+        <source>The Home Assistant credential is no longer valid.</source>
+        <translation>Loginoplysningerne til Home Assistant er ikke længere gyldige.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../homeassistantclient.cpp" line="268"/>
+        <source>Could not load Home Assistant entities: %1</source>
+        <translation>Kunne ikke indlæse Home Assistant-entiteter: %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../homeassistantclient.cpp" line="297"/>
+        <source>Loaded %1 Home Assistant entities.</source>
+        <translation>Indlæste %1 Home Assistant-entiteter.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../homeassistantclient.cpp" line="386"/>
+        <source>Loading Home Assistant history…</source>
+        <translation>Indlæser Home Assistant-historik…</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../homeassistantclient.cpp" line="403"/>
+        <source>Could not load Home Assistant history: %1</source>
+        <translation>Kunne ikke indlæse Home Assistant-historik: %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../homeassistantclient.cpp" line="410"/>
+        <source>Home Assistant history is up to date.</source>
+        <translation>Home Assistant-historikken er opdateret.</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>HomeAssistantSetupDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../qml/HomeAssistantSetupDialog.qml" line="17"/>
+        <source>Edit chart</source>
+        <translation>Rediger diagram</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/HomeAssistantSetupDialog.qml" line="17"/>
+        <source>Connect Home Assistant</source>
+        <translation>Forbind Home Assistant</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/HomeAssistantSetupDialog.qml" line="136"/>
+        <source>Server</source>
+        <translation>Server</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/HomeAssistantSetupDialog.qml" line="136"/>
+        <source>Login</source>
+        <translation>Login</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/HomeAssistantSetupDialog.qml" line="136"/>
+        <source>Charts</source>
+        <translation>Diagrammer</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/HomeAssistantSetupDialog.qml" line="142"/>
+        <source>%1. %2</source>
+        <translation>%1. %2</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/HomeAssistantSetupDialog.qml" line="176"/>
+        <source>Before you begin</source>
+        <translation>Før du begynder</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/HomeAssistantSetupDialog.qml" line="180"/>
+        <source>Home Assistant must already be installed and running. A Raspberry Pi with Home Assistant on an SD card is one option; other supported Home Assistant installations work as well.
+
+Before charts can receive data:
+• Install or configure an MQTT broker, such as the Mosquitto broker app or a separate broker.
+• Connect Home Assistant&apos;s MQTT integration to that broker.
+• Connect the charger to the same broker and enable MQTT.
+• Enable Home Assistant MQTT auto-discovery in Home Assistant and on the charger.
+• Verify that the charger&apos;s entities are visible in Home Assistant.</source>
+        <translation>Home Assistant skal allerede være installeret og køre. En mulighed er en Raspberry Pi med Home Assistant på et SD-kort; andre understøttede Home Assistant-installationer fungerer også.
+
+Før diagrammer kan modtage data:
+• Installer eller konfigurer en MQTT-broker, f.eks. Mosquitto Broker-appen eller en separat broker.
+• Forbind Home Assistants MQTT-integration til denne broker.
+• Forbind laderen til den samme broker, og aktivér MQTT.
+• Aktivér automatisk MQTT-registrering til Home Assistant i Home Assistant og på laderen.
+• Kontrollér, at laderens entiteter er synlige i Home Assistant.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/HomeAssistantSetupDialog.qml" line="188"/>
+        <source>Installation guide</source>
+        <translation>Installationsvejledning</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/HomeAssistantSetupDialog.qml" line="193"/>
+        <source>MQTT guide</source>
+        <translation>MQTT-vejledning</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/HomeAssistantSetupDialog.qml" line="201"/>
+        <source>Enter the address you normally use to open Home Assistant. The app will contact this server directly.</source>
+        <translation>Indtast den adresse, du normalt bruger til at åbne Home Assistant. Appen kontakter denne server direkte.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/HomeAssistantSetupDialog.qml" line="217"/>
+        <location filename="../qml/HomeAssistantSetupDialog.qml" line="467"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation>Annuller</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/HomeAssistantSetupDialog.qml" line="220"/>
+        <source>Next</source>
+        <translation>Næste</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/HomeAssistantSetupDialog.qml" line="232"/>
+        <source>Create a long-lived access token in your Home Assistant profile and paste it below. Your Home Assistant password is never entered into this app.</source>
+        <translation>Opret et langtidsholdbart adgangstoken i din Home Assistant-profil, og indsæt det nedenfor. Din Home Assistant-adgangskode indtastes aldrig i denne app.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/HomeAssistantSetupDialog.qml" line="238"/>
+        <source>Open Home Assistant profile</source>
+        <translation>Åbn Home Assistant-profil</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/HomeAssistantSetupDialog.qml" line="249"/>
+        <source>Long-lived access token</source>
+        <translation>Langtidsholdbart adgangstoken</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/HomeAssistantSetupDialog.qml" line="255"/>
+        <source>Hide</source>
+        <translation>Skjul</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/HomeAssistantSetupDialog.qml" line="255"/>
+        <source>Show</source>
+        <translation>Vis</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/HomeAssistantSetupDialog.qml" line="278"/>
+        <source>Back</source>
+        <translation>Tilbage</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/HomeAssistantSetupDialog.qml" line="281"/>
+        <source>Connect</source>
+        <translation>Opret forbindelse</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/HomeAssistantSetupDialog.qml" line="294"/>
+        <source>Create charts and choose exactly which Home Assistant entities each chart should display.</source>
+        <translation>Opret diagrammer, og vælg præcist, hvilke Home Assistant-entiteter hvert diagram skal vise.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/HomeAssistantSetupDialog.qml" line="307"/>
+        <source>Change server or access token</source>
+        <translation>Skift server eller adgangstoken</translation>
+    </message>
+    <message numerus="yes">
+        <location filename="../qml/HomeAssistantSetupDialog.qml" line="340"/>
+        <source>%n entity(s)</source>
+        <translation>
+            <numerusform>%n entitet</numerusform>
+            <numerusform>%n entiteter</numerusform>
+        </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/HomeAssistantSetupDialog.qml" line="345"/>
+        <source>Edit</source>
+        <translation>Rediger</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/HomeAssistantSetupDialog.qml" line="349"/>
+        <source>Delete</source>
+        <translation>Slet</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/HomeAssistantSetupDialog.qml" line="358"/>
+        <source>No charts configured yet.</source>
+        <translation>Der er endnu ikke konfigureret nogen diagrammer.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/HomeAssistantSetupDialog.qml" line="366"/>
+        <source>Add chart</source>
+        <translation>Tilføj diagram</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/HomeAssistantSetupDialog.qml" line="368"/>
+        <source>Done</source>
+        <translation>Færdig</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/HomeAssistantSetupDialog.qml" line="378"/>
+        <source>Chart title</source>
+        <translation>Diagramtitel</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/HomeAssistantSetupDialog.qml" line="385"/>
+        <source>Search by name, entity ID, unit or device class…</source>
+        <translation>Søg efter navn, entitets-id, enhed eller enhedsklasse…</translation>
+    </message>
+    <message numerus="yes">
+        <location filename="../qml/HomeAssistantSetupDialog.qml" line="394"/>
+        <source>%n entity(s) selected</source>
+        <translation>
+            <numerusform>%n entitet valgt</numerusform>
+            <numerusform>%n entiteter valgt</numerusform>
+        </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/HomeAssistantSetupDialog.qml" line="404"/>
+        <source>Reload</source>
+        <translation>Indlæs igen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/HomeAssistantSetupDialog.qml" line="459"/>
+        <source>No matching entities found.</source>
+        <translation>Ingen matchende entiteter fundet.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/HomeAssistantSetupDialog.qml" line="470"/>
+        <source>Save chart</source>
+        <translation>Gem diagram</translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>HotspotPage</name>
     <message>
@@ -3011,7 +3274,7 @@
         <translation type="vanished">Information</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qml/InformationsTabPage.qml" line="235"/>
+        <location filename="../qml/InformationsTabPage.qml" line="278"/>
         <source>Idle</source>
         <translation>Inaktiv</translation>
     </message>
@@ -3024,66 +3287,132 @@
         <translation type="vanished">INDLÆSER</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qml/InformationsTabPage.qml" line="70"/>
+        <location filename="../qml/InformationsTabPage.qml" line="78"/>
         <source>%1 – %2</source>
         <translation>%1 – %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qml/InformationsTabPage.qml" line="118"/>
+        <location filename="../qml/InformationsTabPage.qml" line="161"/>
         <source>Receiving manufacturer data…</source>
         <translation>Modtager producentdata…</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qml/InformationsTabPage.qml" line="120"/>
+        <location filename="../qml/InformationsTabPage.qml" line="163"/>
         <source>Loading manufacturer charts…</source>
         <translation>Indlæser producentdiagrammer…</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qml/InformationsTabPage.qml" line="134"/>
+        <location filename="../qml/InformationsTabPage.qml" line="177"/>
         <source>%1 images</source>
         <translation>%1 billeder</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qml/InformationsTabPage.qml" line="136"/>
+        <location filename="../qml/InformationsTabPage.qml" line="179"/>
         <source>%1 charts</source>
         <translation>%1 diagrammer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qml/InformationsTabPage.qml" line="138"/>
+        <location filename="../qml/InformationsTabPage.qml" line="181"/>
         <source>Loaded %1</source>
         <translation>%1 indlæst</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qml/InformationsTabPage.qml" line="139"/>
+        <location filename="../qml/InformationsTabPage.qml" line="182"/>
         <source>No information data received</source>
         <translation>Ingen informationsdata modtaget</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qml/InformationsTabPage.qml" line="141"/>
+        <location filename="../qml/InformationsTabPage.qml" line="184"/>
         <source>The manufacturer cloud returned invalid data.</source>
         <translation>Producentens cloud returnerede ugyldige data.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qml/InformationsTabPage.qml" line="151"/>
+        <location filename="../qml/InformationsTabPage.qml" line="194"/>
         <source>Requesting manufacturer data…</source>
         <translation>Anmoder om producentdata…</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qml/InformationsTabPage.qml" line="159"/>
+        <location filename="../qml/InformationsTabPage.qml" line="202"/>
         <source>Information</source>
         <translation>Information</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qml/InformationsTabPage.qml" line="174"/>
+        <location filename="../qml/InformationsTabPage.qml" line="217"/>
         <source>Manufacturer cloud</source>
         <translation>Producentens cloud</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/InformationsTabPage.qml" line="331"/>
+        <source>Connected to Home Assistant</source>
+        <translation>Forbundet med Home Assistant</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/InformationsTabPage.qml" line="332"/>
+        <source>Home Assistant is not configured</source>
+        <translation>Home Assistant er ikke konfigureret</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/InformationsTabPage.qml" line="345"/>
+        <source>Configure</source>
+        <translation>Konfigurer</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/InformationsTabPage.qml" line="345"/>
+        <location filename="../qml/InformationsTabPage.qml" line="476"/>
+        <source>Set up</source>
+        <translation>Konfigurer</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/InformationsTabPage.qml" line="409"/>
+        <source>Refresh</source>
+        <translation>Opdater</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/InformationsTabPage.qml" line="459"/>
+        <source>Connect Home Assistant to display history</source>
+        <translation>Forbind Home Assistant for at vise historik</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/InformationsTabPage.qml" line="460"/>
+        <source>Create your first history chart</source>
+        <translation>Opret dit første historikdiagram</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/InformationsTabPage.qml" line="467"/>
+        <source>The setup wizard connects to your server and lets you select the entities to display.</source>
+        <translation>Opsætningsguiden opretter forbindelse til din server og lader dig vælge de entiteter, der skal vises.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/InformationsTabPage.qml" line="468"/>
+        <source>Open the configuration and add a chart with one or more Home Assistant entities.</source>
+        <translation>Åbn konfigurationen, og tilføj et diagram med en eller flere Home Assistant-entiteter.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/InformationsTabPage.qml" line="476"/>
+        <source>Add chart</source>
+        <translation>Tilføj diagram</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/InformationsTabPage.qml" line="485"/>
+        <source>Forget Home Assistant configuration</source>
+        <translation>Glem Home Assistant-konfigurationen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/InformationsTabPage.qml" line="498"/>
+        <source>Forget Home Assistant?</source>
+        <translation>Glem Home Assistant?</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/InformationsTabPage.qml" line="505"/>
+        <source>This removes the server address, access token and all chart definitions stored in this app.</source>
+        <translation>Dette fjerner serveradressen, adgangstokenet og alle diagramdefinitioner, der er gemt i appen.</translation>
+    </message>
     <message>
         <source>Limited · unreliable · slow</source>
         <translation type="vanished">Begrænset · upålidelig · langsom</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qml/InformationsTabPage.qml" line="197"/>
+        <location filename="../qml/InformationsTabPage.qml" line="240"/>
         <source>Your own cloud</source>
         <translation>Din egen cloud</translation>
     </message>
@@ -3092,105 +3421,97 @@
         <translation type="vanished">Historik · vedligeholdt · hurtig</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qml/InformationsTabPage.qml" line="181"/>
+        <location filename="../qml/InformationsTabPage.qml" line="224"/>
         <source>Lacks features · unreliable · slow</source>
         <translation>Mangler funktioner · upålidelig · langsom</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qml/InformationsTabPage.qml" line="204"/>
+        <location filename="../qml/InformationsTabPage.qml" line="247"/>
         <source>Historical data · properly maintained · fast</source>
         <translation>Historiske data · godt vedligeholdt · hurtig</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qml/InformationsTabPage.qml" line="227"/>
+        <location filename="../qml/InformationsTabPage.qml" line="270"/>
         <source>The manufacturer cloud provides basic charts, but can be slow, unavailable or limited to the data selected by the manufacturer.</source>
         <translation>Producentens cloud leverer grundlæggende diagrammer, men kan være langsom, utilgængelig eller begrænset til de data, som producenten har valgt.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qml/InformationsTabPage.qml" line="262"/>
+        <location filename="../qml/InformationsTabPage.qml" line="305"/>
         <source>Download information</source>
         <translation>Download information</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qml/InformationsTabPage.qml" line="272"/>
+        <location filename="../qml/InformationsTabPage.qml" line="315"/>
         <source>Own your charging history</source>
         <translation>Bevar ejerskabet over din ladehistorik</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qml/InformationsTabPage.qml" line="276"/>
+        <location filename="../qml/InformationsTabPage.qml" line="319"/>
         <source>Connect the charger to your own Home Assistant installation for fast, dependable history that remains under your control. You decide how long data is retained and which measurements are recorded.</source>
         <translation>Forbind laderen med din egen Home Assistant-installation for at få hurtig og pålidelig historik, der forbliver under din kontrol. Du bestemmer, hvor længe data gemmes, og hvilke målinger der registreres.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qml/InformationsTabPage.qml" line="282"/>
         <source>Home Assistant recorder integration is being prepared. The setup below is currently a preview and does not connect yet.</source>
-        <translation>Integrationen med Home Assistant Recorder er under udarbejdelse. Opsætningen nedenfor er i øjeblikket en forhåndsvisning og opretter endnu ingen forbindelse.</translation>
+        <translation type="vanished">Integrationen med Home Assistant Recorder er under udarbejdelse. Opsætningen nedenfor er i øjeblikket en forhåndsvisning og opretter endnu ingen forbindelse.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qml/InformationsTabPage.qml" line="289"/>
         <source>Set up connection to Home Assistant</source>
-        <translation>Opsæt forbindelse til Home Assistant</translation>
+        <translation type="vanished">Opsæt forbindelse til Home Assistant</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qml/InformationsTabPage.qml" line="294"/>
+        <location filename="../qml/InformationsTabPage.qml" line="353"/>
         <source>Historical data</source>
         <translation>Historiske data</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qml/InformationsTabPage.qml" line="302"/>
+        <location filename="../qml/InformationsTabPage.qml" line="363"/>
         <source>Day</source>
         <translation>Dag</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qml/InformationsTabPage.qml" line="303"/>
+        <location filename="../qml/InformationsTabPage.qml" line="364"/>
         <source>Week</source>
         <translation>Uge</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qml/InformationsTabPage.qml" line="304"/>
+        <location filename="../qml/InformationsTabPage.qml" line="365"/>
         <source>Month</source>
         <translation>Måned</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qml/InformationsTabPage.qml" line="305"/>
+        <location filename="../qml/InformationsTabPage.qml" line="366"/>
         <source>Year</source>
         <translation>År</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qml/InformationsTabPage.qml" line="323"/>
+        <location filename="../qml/InformationsTabPage.qml" line="385"/>
         <source>Previous</source>
         <translation>Forrige</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qml/InformationsTabPage.qml" line="335"/>
-        <location filename="../qml/InformationsTabPage.qml" line="412"/>
+        <location filename="../qml/InformationsTabPage.qml" line="400"/>
         <source>Next</source>
         <translation>Næste</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qml/InformationsTabPage.qml" line="359"/>
         <source>Home Assistant history will appear here</source>
-        <translation>Home Assistant-historikken vises her</translation>
+        <translation type="vanished">Home Assistant-historikken vises her</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qml/InformationsTabPage.qml" line="365"/>
         <source>After the recorder integration is connected, this view will request measurements for the selected period.</source>
-        <translation>Når Recorder-integrationen er forbundet, anmoder denne visning om målinger for den valgte periode.</translation>
+        <translation type="vanished">Når Recorder-integrationen er forbundet, anmoder denne visning om målinger for den valgte periode.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qml/InformationsTabPage.qml" line="377"/>
         <source>Connect Home Assistant</source>
-        <translation>Forbind Home Assistant</translation>
+        <translation type="vanished">Forbind Home Assistant</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qml/InformationsTabPage.qml" line="387"/>
         <source>Enter the address of your Home Assistant server. No connection is made in this preview.</source>
-        <translation>Indtast adressen på din Home Assistant-server. Der oprettes ingen forbindelse i denne forhåndsvisning.</translation>
+        <translation type="vanished">Indtast adressen på din Home Assistant-server. Der oprettes ingen forbindelse i denne forhåndsvisning.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qml/InformationsTabPage.qml" line="407"/>
         <source>Cancel</source>
-        <translation>Annuller</translation>
+        <translation type="vanished">Annuller</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Request started...</source>

evcharger-app/i18n/qml_de.ts

@@ -3031,6 +3031,269 @@
         <translation>RSSI:</translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>HomeAssistantClient</name>
+    <message>
+        <location filename="../homeassistantclient.cpp" line="196"/>
+        <source>Enter a valid HTTP or HTTPS Home Assistant address.</source>
+        <translation>Gib eine gültige HTTP- oder HTTPS-Adresse für Home Assistant ein.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../homeassistantclient.cpp" line="202"/>
+        <source>Enter a Home Assistant access token.</source>
+        <translation>Gib ein Home-Assistant-Zugriffstoken ein.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../homeassistantclient.cpp" line="208"/>
+        <source>Connecting to Home Assistant…</source>
+        <translation>Verbindung zu Home Assistant wird hergestellt…</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../homeassistantclient.cpp" line="230"/>
+        <source>Connected to Home Assistant.</source>
+        <translation>Mit Home Assistant verbunden.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../homeassistantclient.cpp" line="240"/>
+        <source>Home Assistant rejected the access token.</source>
+        <translation>Home Assistant hat das Zugriffstoken abgelehnt.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../homeassistantclient.cpp" line="241"/>
+        <source>Could not connect to Home Assistant: %1</source>
+        <translation>Verbindung zu Home Assistant fehlgeschlagen: %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../homeassistantclient.cpp" line="258"/>
+        <source>Loading Home Assistant entities…</source>
+        <translation>Home-Assistant-Entitäten werden geladen…</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../homeassistantclient.cpp" line="267"/>
+        <location filename="../homeassistantclient.cpp" line="402"/>
+        <source>The Home Assistant credential is no longer valid.</source>
+        <translation>Die Home-Assistant-Anmeldedaten sind nicht mehr gültig.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../homeassistantclient.cpp" line="268"/>
+        <source>Could not load Home Assistant entities: %1</source>
+        <translation>Home-Assistant-Entitäten konnten nicht geladen werden: %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../homeassistantclient.cpp" line="297"/>
+        <source>Loaded %1 Home Assistant entities.</source>
+        <translation>%1 Home-Assistant-Entitäten geladen.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../homeassistantclient.cpp" line="386"/>
+        <source>Loading Home Assistant history…</source>
+        <translation>Home-Assistant-Verlauf wird geladen…</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../homeassistantclient.cpp" line="403"/>
+        <source>Could not load Home Assistant history: %1</source>
+        <translation>Home-Assistant-Verlauf konnte nicht geladen werden: %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../homeassistantclient.cpp" line="410"/>
+        <source>Home Assistant history is up to date.</source>
+        <translation>Der Home-Assistant-Verlauf ist aktuell.</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>HomeAssistantSetupDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../qml/HomeAssistantSetupDialog.qml" line="17"/>
+        <source>Edit chart</source>
+        <translation>Diagramm bearbeiten</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/HomeAssistantSetupDialog.qml" line="17"/>
+        <source>Connect Home Assistant</source>
+        <translation>Home Assistant verbinden</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/HomeAssistantSetupDialog.qml" line="136"/>
+        <source>Server</source>
+        <translation>Server</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/HomeAssistantSetupDialog.qml" line="136"/>
+        <source>Login</source>
+        <translation>Anmeldung</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/HomeAssistantSetupDialog.qml" line="136"/>
+        <source>Charts</source>
+        <translation>Diagramme</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/HomeAssistantSetupDialog.qml" line="142"/>
+        <source>%1. %2</source>
+        <translation>%1. %2</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/HomeAssistantSetupDialog.qml" line="176"/>
+        <source>Before you begin</source>
+        <translation>Bevor du beginnst</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/HomeAssistantSetupDialog.qml" line="180"/>
+        <source>Home Assistant must already be installed and running. A Raspberry Pi with Home Assistant on an SD card is one option; other supported Home Assistant installations work as well.
+
+Before charts can receive data:
+• Install or configure an MQTT broker, such as the Mosquitto broker app or a separate broker.
+• Connect Home Assistant&apos;s MQTT integration to that broker.
+• Connect the charger to the same broker and enable MQTT.
+• Enable Home Assistant MQTT auto-discovery in Home Assistant and on the charger.
+• Verify that the charger&apos;s entities are visible in Home Assistant.</source>
+        <translation>Home Assistant muss bereits installiert sein und laufen. Eine Möglichkeit ist ein Raspberry Pi mit Home Assistant auf einer SD-Karte; andere unterstützte Home-Assistant-Installationen funktionieren ebenfalls.
+
+Bevor Diagramme Daten empfangen können:
+• Installiere oder konfiguriere einen MQTT-Broker, beispielsweise die Mosquitto-Broker-App oder einen separaten Broker.
+• Verbinde die MQTT-Integration von Home Assistant mit diesem Broker.
+• Verbinde den Charger mit demselben Broker und aktiviere MQTT.
+• Aktiviere die Home-Assistant-MQTT-Auto-Discovery in Home Assistant und auf dem Charger.
+• Prüfe, ob die Entitäten des Chargers in Home Assistant sichtbar sind.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/HomeAssistantSetupDialog.qml" line="188"/>
+        <source>Installation guide</source>
+        <translation>Installationsanleitung</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/HomeAssistantSetupDialog.qml" line="193"/>
+        <source>MQTT guide</source>
+        <translation>MQTT-Anleitung</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/HomeAssistantSetupDialog.qml" line="201"/>
+        <source>Enter the address you normally use to open Home Assistant. The app will contact this server directly.</source>
+        <translation>Gib die Adresse ein, über die du Home Assistant normalerweise öffnest. Die App verbindet sich direkt mit diesem Server.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/HomeAssistantSetupDialog.qml" line="217"/>
+        <location filename="../qml/HomeAssistantSetupDialog.qml" line="467"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation>Abbrechen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/HomeAssistantSetupDialog.qml" line="220"/>
+        <source>Next</source>
+        <translation>Weiter</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/HomeAssistantSetupDialog.qml" line="232"/>
+        <source>Create a long-lived access token in your Home Assistant profile and paste it below. Your Home Assistant password is never entered into this app.</source>
+        <translation>Erstelle in deinem Home-Assistant-Profil ein langlebiges Zugriffstoken und füge es unten ein. Dein Home-Assistant-Passwort wird niemals in diese App eingegeben.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/HomeAssistantSetupDialog.qml" line="238"/>
+        <source>Open Home Assistant profile</source>
+        <translation>Home-Assistant-Profil öffnen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/HomeAssistantSetupDialog.qml" line="249"/>
+        <source>Long-lived access token</source>
+        <translation>Langlebiges Zugriffstoken</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/HomeAssistantSetupDialog.qml" line="255"/>
+        <source>Hide</source>
+        <translation>Ausblenden</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/HomeAssistantSetupDialog.qml" line="255"/>
+        <source>Show</source>
+        <translation>Anzeigen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/HomeAssistantSetupDialog.qml" line="278"/>
+        <source>Back</source>
+        <translation>Zurück</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/HomeAssistantSetupDialog.qml" line="281"/>
+        <source>Connect</source>
+        <translation>Verbinden</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/HomeAssistantSetupDialog.qml" line="294"/>
+        <source>Create charts and choose exactly which Home Assistant entities each chart should display.</source>
+        <translation>Erstelle Diagramme und wähle genau aus, welche Home-Assistant-Entitäten jedes Diagramm anzeigen soll.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/HomeAssistantSetupDialog.qml" line="307"/>
+        <source>Change server or access token</source>
+        <translation>Server oder Zugriffstoken ändern</translation>
+    </message>
+    <message numerus="yes">
+        <location filename="../qml/HomeAssistantSetupDialog.qml" line="340"/>
+        <source>%n entity(s)</source>
+        <translation>
+            <numerusform>%n Entität</numerusform>
+            <numerusform>%n Entitäten</numerusform>
+        </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/HomeAssistantSetupDialog.qml" line="345"/>
+        <source>Edit</source>
+        <translation>Bearbeiten</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/HomeAssistantSetupDialog.qml" line="349"/>
+        <source>Delete</source>
+        <translation>Löschen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/HomeAssistantSetupDialog.qml" line="358"/>
+        <source>No charts configured yet.</source>
+        <translation>Noch keine Diagramme eingerichtet.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/HomeAssistantSetupDialog.qml" line="366"/>
+        <source>Add chart</source>
+        <translation>Diagramm hinzufügen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/HomeAssistantSetupDialog.qml" line="368"/>
+        <source>Done</source>
+        <translation>Fertig</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/HomeAssistantSetupDialog.qml" line="378"/>
+        <source>Chart title</source>
+        <translation>Diagrammtitel</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/HomeAssistantSetupDialog.qml" line="385"/>
+        <source>Search by name, entity ID, unit or device class…</source>
+        <translation>Nach Name, Entitäts-ID, Einheit oder Geräteklasse suchen…</translation>
+    </message>
+    <message numerus="yes">
+        <location filename="../qml/HomeAssistantSetupDialog.qml" line="394"/>
+        <source>%n entity(s) selected</source>
+        <translation>
+            <numerusform>%n Entität ausgewählt</numerusform>
+            <numerusform>%n Entitäten ausgewählt</numerusform>
+        </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/HomeAssistantSetupDialog.qml" line="404"/>
+        <source>Reload</source>
+        <translation>Neu laden</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/HomeAssistantSetupDialog.qml" line="459"/>
+        <source>No matching entities found.</source>
+        <translation>Keine passenden Entitäten gefunden.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/HomeAssistantSetupDialog.qml" line="470"/>
+        <source>Save chart</source>
+        <translation>Diagramm speichern</translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>HotspotPage</name>
     <message>
@@ -3186,71 +3449,137 @@
         <translation type="vanished">Informationen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qml/InformationsTabPage.qml" line="235"/>
+        <location filename="../qml/InformationsTabPage.qml" line="278"/>
         <source>Idle</source>
         <translation>Inaktiv</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qml/InformationsTabPage.qml" line="70"/>
+        <location filename="../qml/InformationsTabPage.qml" line="78"/>
         <source>%1 – %2</source>
         <translation>%1 – %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qml/InformationsTabPage.qml" line="118"/>
+        <location filename="../qml/InformationsTabPage.qml" line="161"/>
         <source>Receiving manufacturer data…</source>
         <translation>Herstellerdaten werden empfangen…</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qml/InformationsTabPage.qml" line="120"/>
+        <location filename="../qml/InformationsTabPage.qml" line="163"/>
         <source>Loading manufacturer charts…</source>
         <translation>Herstellerdiagramme werden geladen…</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qml/InformationsTabPage.qml" line="134"/>
+        <location filename="../qml/InformationsTabPage.qml" line="177"/>
         <source>%1 images</source>
         <translation>%1 Bilder</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qml/InformationsTabPage.qml" line="136"/>
+        <location filename="../qml/InformationsTabPage.qml" line="179"/>
         <source>%1 charts</source>
         <translation>%1 Diagramme</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qml/InformationsTabPage.qml" line="138"/>
+        <location filename="../qml/InformationsTabPage.qml" line="181"/>
         <source>Loaded %1</source>
         <translation>%1 geladen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qml/InformationsTabPage.qml" line="139"/>
+        <location filename="../qml/InformationsTabPage.qml" line="182"/>
         <source>No information data received</source>
         <translation>Keine Informationsdaten empfangen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qml/InformationsTabPage.qml" line="141"/>
+        <location filename="../qml/InformationsTabPage.qml" line="184"/>
         <source>The manufacturer cloud returned invalid data.</source>
         <translation>Die Hersteller-Cloud hat ungültige Daten zurückgegeben.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qml/InformationsTabPage.qml" line="151"/>
+        <location filename="../qml/InformationsTabPage.qml" line="194"/>
         <source>Requesting manufacturer data…</source>
         <translation>Herstellerdaten werden angefordert…</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qml/InformationsTabPage.qml" line="159"/>
+        <location filename="../qml/InformationsTabPage.qml" line="202"/>
         <source>Information</source>
         <translation>Informationen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qml/InformationsTabPage.qml" line="174"/>
+        <location filename="../qml/InformationsTabPage.qml" line="217"/>
         <source>Manufacturer cloud</source>
         <translation>Hersteller-Cloud</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/InformationsTabPage.qml" line="331"/>
+        <source>Connected to Home Assistant</source>
+        <translation>Mit Home Assistant verbunden</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/InformationsTabPage.qml" line="332"/>
+        <source>Home Assistant is not configured</source>
+        <translation>Home Assistant ist nicht eingerichtet</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/InformationsTabPage.qml" line="345"/>
+        <source>Configure</source>
+        <translation>Konfigurieren</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/InformationsTabPage.qml" line="345"/>
+        <location filename="../qml/InformationsTabPage.qml" line="476"/>
+        <source>Set up</source>
+        <translation>Einrichten</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/InformationsTabPage.qml" line="409"/>
+        <source>Refresh</source>
+        <translation>Aktualisieren</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/InformationsTabPage.qml" line="459"/>
+        <source>Connect Home Assistant to display history</source>
+        <translation>Verbinde Home Assistant, um den Verlauf anzuzeigen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/InformationsTabPage.qml" line="460"/>
+        <source>Create your first history chart</source>
+        <translation>Erstelle dein erstes Verlaufsdiagramm</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/InformationsTabPage.qml" line="467"/>
+        <source>The setup wizard connects to your server and lets you select the entities to display.</source>
+        <translation>Der Einrichtungsassistent verbindet sich mit deinem Server und lässt dich die anzuzeigenden Entitäten auswählen.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/InformationsTabPage.qml" line="468"/>
+        <source>Open the configuration and add a chart with one or more Home Assistant entities.</source>
+        <translation>Öffne die Konfiguration und füge ein Diagramm mit einer oder mehreren Home-Assistant-Entitäten hinzu.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/InformationsTabPage.qml" line="476"/>
+        <source>Add chart</source>
+        <translation>Diagramm hinzufügen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/InformationsTabPage.qml" line="485"/>
+        <source>Forget Home Assistant configuration</source>
+        <translation>Home-Assistant-Konfiguration vergessen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/InformationsTabPage.qml" line="498"/>
+        <source>Forget Home Assistant?</source>
+        <translation>Home Assistant vergessen?</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/InformationsTabPage.qml" line="505"/>
+        <source>This removes the server address, access token and all chart definitions stored in this app.</source>
+        <translation>Dadurch werden die Serveradresse, das Zugriffstoken und alle in dieser App gespeicherten Diagrammdefinitionen entfernt.</translation>
+    </message>
     <message>
         <source>Limited · unreliable · slow</source>
         <translation type="vanished">Eingeschränkt · unzuverlässig · langsam</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qml/InformationsTabPage.qml" line="197"/>
+        <location filename="../qml/InformationsTabPage.qml" line="240"/>
         <source>Your own cloud</source>
         <translation>Eigene Cloud</translation>
     </message>
@@ -3259,105 +3588,97 @@
         <translation type="vanished">Verlauf · gepflegt · schnell</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qml/InformationsTabPage.qml" line="181"/>
+        <location filename="../qml/InformationsTabPage.qml" line="224"/>
         <source>Lacks features · unreliable · slow</source>
         <translation>Fehlende Funktionen · unzuverlässig · langsam</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qml/InformationsTabPage.qml" line="204"/>
+        <location filename="../qml/InformationsTabPage.qml" line="247"/>
         <source>Historical data · properly maintained · fast</source>
         <translation>Historische Daten · gut gepflegt · schnell</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qml/InformationsTabPage.qml" line="227"/>
+        <location filename="../qml/InformationsTabPage.qml" line="270"/>
         <source>The manufacturer cloud provides basic charts, but can be slow, unavailable or limited to the data selected by the manufacturer.</source>
         <translation>Die Hersteller-Cloud stellt grundlegende Diagramme bereit, kann jedoch langsam, nicht erreichbar oder auf vom Hersteller ausgewählte Daten beschränkt sein.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qml/InformationsTabPage.qml" line="262"/>
+        <location filename="../qml/InformationsTabPage.qml" line="305"/>
         <source>Download information</source>
         <translation>Informationen herunterladen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qml/InformationsTabPage.qml" line="272"/>
+        <location filename="../qml/InformationsTabPage.qml" line="315"/>
         <source>Own your charging history</source>
         <translation>Dein Ladeprotokoll gehört dir</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qml/InformationsTabPage.qml" line="276"/>
+        <location filename="../qml/InformationsTabPage.qml" line="319"/>
         <source>Connect the charger to your own Home Assistant installation for fast, dependable history that remains under your control. You decide how long data is retained and which measurements are recorded.</source>
         <translation>Verbinde den Charger mit deiner eigenen Home-Assistant-Installation, um einen schnellen, zuverlässigen Verlauf unter deiner Kontrolle zu erhalten. Du bestimmst, wie lange Daten aufbewahrt und welche Messwerte aufgezeichnet werden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qml/InformationsTabPage.qml" line="282"/>
         <source>Home Assistant recorder integration is being prepared. The setup below is currently a preview and does not connect yet.</source>
-        <translation>Die Home-Assistant-Recorder-Integration wird vorbereitet. Die Einrichtung unten ist derzeit eine Vorschau und stellt noch keine Verbindung her.</translation>
+        <translation type="vanished">Die Home-Assistant-Recorder-Integration wird vorbereitet. Die Einrichtung unten ist derzeit eine Vorschau und stellt noch keine Verbindung her.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qml/InformationsTabPage.qml" line="289"/>
         <source>Set up connection to Home Assistant</source>
-        <translation>Verbindung zu Home Assistant einrichten</translation>
+        <translation type="vanished">Verbindung zu Home Assistant einrichten</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qml/InformationsTabPage.qml" line="294"/>
+        <location filename="../qml/InformationsTabPage.qml" line="353"/>
         <source>Historical data</source>
         <translation>Historische Daten</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qml/InformationsTabPage.qml" line="302"/>
+        <location filename="../qml/InformationsTabPage.qml" line="363"/>
         <source>Day</source>
         <translation>Tag</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qml/InformationsTabPage.qml" line="303"/>
+        <location filename="../qml/InformationsTabPage.qml" line="364"/>
         <source>Week</source>
         <translation>Woche</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qml/InformationsTabPage.qml" line="304"/>
+        <location filename="../qml/InformationsTabPage.qml" line="365"/>
         <source>Month</source>
         <translation>Monat</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qml/InformationsTabPage.qml" line="305"/>
+        <location filename="../qml/InformationsTabPage.qml" line="366"/>
         <source>Year</source>
         <translation>Jahr</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qml/InformationsTabPage.qml" line="323"/>
+        <location filename="../qml/InformationsTabPage.qml" line="385"/>
         <source>Previous</source>
         <translation>Zurück</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qml/InformationsTabPage.qml" line="335"/>
-        <location filename="../qml/InformationsTabPage.qml" line="412"/>
+        <location filename="../qml/InformationsTabPage.qml" line="400"/>
         <source>Next</source>
         <translation>Weiter</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qml/InformationsTabPage.qml" line="359"/>
         <source>Home Assistant history will appear here</source>
-        <translation>Der Home-Assistant-Verlauf wird hier angezeigt</translation>
+        <translation type="vanished">Der Home-Assistant-Verlauf wird hier angezeigt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qml/InformationsTabPage.qml" line="365"/>
         <source>After the recorder integration is connected, this view will request measurements for the selected period.</source>
-        <translation>Nach Verbindung der Recorder-Integration ruft diese Ansicht die Messwerte für den ausgewählten Zeitraum ab.</translation>
+        <translation type="vanished">Nach Verbindung der Recorder-Integration ruft diese Ansicht die Messwerte für den ausgewählten Zeitraum ab.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qml/InformationsTabPage.qml" line="377"/>
         <source>Connect Home Assistant</source>
-        <translation>Home Assistant verbinden</translation>
+        <translation type="vanished">Home Assistant verbinden</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qml/InformationsTabPage.qml" line="387"/>
         <source>Enter the address of your Home Assistant server. No connection is made in this preview.</source>
-        <translation>Gib die Adresse deines Home-Assistant-Servers ein. In dieser Vorschau wird keine Verbindung hergestellt.</translation>
+        <translation type="vanished">Gib die Adresse deines Home-Assistant-Servers ein. In dieser Vorschau wird keine Verbindung hergestellt.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qml/InformationsTabPage.qml" line="407"/>
         <source>Cancel</source>
-        <translation>Abbrechen</translation>
+        <translation type="vanished">Abbrechen</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Download informations</source>

evcharger-app/i18n/qml_en.ts

@@ -1,4 +1,21 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!DOCTYPE TS>
 <TS version="2.1">
+<context>
+    <name>HomeAssistantSetupDialog</name>
+    <message numerus="yes">
+        <location filename="../qml/HomeAssistantSetupDialog.qml" line="340"/>
+        <source>%n entity(s)</source>
+        <translation type="unfinished">
+            <numerusform></numerusform>
+        </translation>
+    </message>
+    <message numerus="yes">
+        <location filename="../qml/HomeAssistantSetupDialog.qml" line="394"/>
+        <source>%n entity(s) selected</source>
+        <translation type="unfinished">
+            <numerusform></numerusform>
+        </translation>
+    </message>
+</context>
 </TS>

evcharger-app/i18n/qml_fi.ts

@@ -2856,6 +2856,269 @@
         <translation>RSSI:</translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>HomeAssistantClient</name>
+    <message>
+        <location filename="../homeassistantclient.cpp" line="196"/>
+        <source>Enter a valid HTTP or HTTPS Home Assistant address.</source>
+        <translation>Anna kelvollinen Home Assistantin HTTP- tai HTTPS-osoite.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../homeassistantclient.cpp" line="202"/>
+        <source>Enter a Home Assistant access token.</source>
+        <translation>Anna Home Assistantin käyttöoikeustunnus.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../homeassistantclient.cpp" line="208"/>
+        <source>Connecting to Home Assistant…</source>
+        <translation>Yhdistetään Home Assistantiin…</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../homeassistantclient.cpp" line="230"/>
+        <source>Connected to Home Assistant.</source>
+        <translation>Yhdistetty Home Assistantiin.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../homeassistantclient.cpp" line="240"/>
+        <source>Home Assistant rejected the access token.</source>
+        <translation>Home Assistant hylkäsi käyttöoikeustunnuksen.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../homeassistantclient.cpp" line="241"/>
+        <source>Could not connect to Home Assistant: %1</source>
+        <translation>Home Assistantiin ei voitu yhdistää: %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../homeassistantclient.cpp" line="258"/>
+        <source>Loading Home Assistant entities…</source>
+        <translation>Ladataan Home Assistant -entiteettejä…</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../homeassistantclient.cpp" line="267"/>
+        <location filename="../homeassistantclient.cpp" line="402"/>
+        <source>The Home Assistant credential is no longer valid.</source>
+        <translation>Home Assistantin tunnistetieto ei ole enää voimassa.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../homeassistantclient.cpp" line="268"/>
+        <source>Could not load Home Assistant entities: %1</source>
+        <translation>Home Assistant -entiteettejä ei voitu ladata: %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../homeassistantclient.cpp" line="297"/>
+        <source>Loaded %1 Home Assistant entities.</source>
+        <translation>Ladattiin %1 Home Assistant -entiteettiä.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../homeassistantclient.cpp" line="386"/>
+        <source>Loading Home Assistant history…</source>
+        <translation>Ladataan Home Assistant -historiaa…</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../homeassistantclient.cpp" line="403"/>
+        <source>Could not load Home Assistant history: %1</source>
+        <translation>Home Assistant -historiaa ei voitu ladata: %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../homeassistantclient.cpp" line="410"/>
+        <source>Home Assistant history is up to date.</source>
+        <translation>Home Assistant -historia on ajan tasalla.</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>HomeAssistantSetupDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../qml/HomeAssistantSetupDialog.qml" line="17"/>
+        <source>Edit chart</source>
+        <translation>Muokkaa kaaviota</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/HomeAssistantSetupDialog.qml" line="17"/>
+        <source>Connect Home Assistant</source>
+        <translation>Yhdistä Home Assistantiin</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/HomeAssistantSetupDialog.qml" line="136"/>
+        <source>Server</source>
+        <translation>Palvelin</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/HomeAssistantSetupDialog.qml" line="136"/>
+        <source>Login</source>
+        <translation>Kirjautuminen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/HomeAssistantSetupDialog.qml" line="136"/>
+        <source>Charts</source>
+        <translation>Kaaviot</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/HomeAssistantSetupDialog.qml" line="142"/>
+        <source>%1. %2</source>
+        <translation>%1. %2</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/HomeAssistantSetupDialog.qml" line="176"/>
+        <source>Before you begin</source>
+        <translation>Ennen aloittamista</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/HomeAssistantSetupDialog.qml" line="180"/>
+        <source>Home Assistant must already be installed and running. A Raspberry Pi with Home Assistant on an SD card is one option; other supported Home Assistant installations work as well.
+
+Before charts can receive data:
+• Install or configure an MQTT broker, such as the Mosquitto broker app or a separate broker.
+• Connect Home Assistant&apos;s MQTT integration to that broker.
+• Connect the charger to the same broker and enable MQTT.
+• Enable Home Assistant MQTT auto-discovery in Home Assistant and on the charger.
+• Verify that the charger&apos;s entities are visible in Home Assistant.</source>
+        <translation>Home Assistantin on oltava jo asennettuna ja käynnissä. Yksi vaihtoehto on Raspberry Pi, jossa Home Assistant on SD-kortilla; myös muut tuetut Home Assistant -asennukset toimivat.
+
+Ennen kuin kaaviot voivat vastaanottaa tietoja:
+• Asenna tai määritä MQTT-välittäjä, kuten Mosquitto Broker -sovellus tai erillinen välittäjä.
+• Yhdistä Home Assistantin MQTT-integraatio tähän välittäjään.
+• Yhdistä laturi samaan välittäjään ja ota MQTT käyttöön.
+• Ota Home Assistantin MQTT-automaattinen tunnistus käyttöön Home Assistantissa ja laturissa.
+• Varmista, että laturin entiteetit näkyvät Home Assistantissa.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/HomeAssistantSetupDialog.qml" line="188"/>
+        <source>Installation guide</source>
+        <translation>Asennusohje</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/HomeAssistantSetupDialog.qml" line="193"/>
+        <source>MQTT guide</source>
+        <translation>MQTT-ohje</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/HomeAssistantSetupDialog.qml" line="201"/>
+        <source>Enter the address you normally use to open Home Assistant. The app will contact this server directly.</source>
+        <translation>Anna osoite, jolla yleensä avaat Home Assistantin. Sovellus ottaa suoraan yhteyden tähän palvelimeen.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/HomeAssistantSetupDialog.qml" line="217"/>
+        <location filename="../qml/HomeAssistantSetupDialog.qml" line="467"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation>Peruuta</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/HomeAssistantSetupDialog.qml" line="220"/>
+        <source>Next</source>
+        <translation>Seuraava</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/HomeAssistantSetupDialog.qml" line="232"/>
+        <source>Create a long-lived access token in your Home Assistant profile and paste it below. Your Home Assistant password is never entered into this app.</source>
+        <translation>Luo pitkäikäinen käyttöoikeustunnus Home Assistant -profiilissasi ja liitä se alle. Home Assistant -salasanaasi ei koskaan syötetä tähän sovellukseen.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/HomeAssistantSetupDialog.qml" line="238"/>
+        <source>Open Home Assistant profile</source>
+        <translation>Avaa Home Assistant -profiili</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/HomeAssistantSetupDialog.qml" line="249"/>
+        <source>Long-lived access token</source>
+        <translation>Pitkäikäinen käyttöoikeustunnus</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/HomeAssistantSetupDialog.qml" line="255"/>
+        <source>Hide</source>
+        <translation>Piilota</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/HomeAssistantSetupDialog.qml" line="255"/>
+        <source>Show</source>
+        <translation>Näytä</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/HomeAssistantSetupDialog.qml" line="278"/>
+        <source>Back</source>
+        <translation>Takaisin</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/HomeAssistantSetupDialog.qml" line="281"/>
+        <source>Connect</source>
+        <translation>Yhdistä</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/HomeAssistantSetupDialog.qml" line="294"/>
+        <source>Create charts and choose exactly which Home Assistant entities each chart should display.</source>
+        <translation>Luo kaavioita ja valitse tarkasti, mitkä Home Assistant -entiteetit kussakin kaaviossa näytetään.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/HomeAssistantSetupDialog.qml" line="307"/>
+        <source>Change server or access token</source>
+        <translation>Vaihda palvelinta tai käyttöoikeustunnusta</translation>
+    </message>
+    <message numerus="yes">
+        <location filename="../qml/HomeAssistantSetupDialog.qml" line="340"/>
+        <source>%n entity(s)</source>
+        <translation>
+            <numerusform>%n entiteetti</numerusform>
+            <numerusform>%n entiteettiä</numerusform>
+        </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/HomeAssistantSetupDialog.qml" line="345"/>
+        <source>Edit</source>
+        <translation>Muokkaa</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/HomeAssistantSetupDialog.qml" line="349"/>
+        <source>Delete</source>
+        <translation>Poista</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/HomeAssistantSetupDialog.qml" line="358"/>
+        <source>No charts configured yet.</source>
+        <translation>Kaavioita ei ole vielä määritetty.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/HomeAssistantSetupDialog.qml" line="366"/>
+        <source>Add chart</source>
+        <translation>Lisää kaavio</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/HomeAssistantSetupDialog.qml" line="368"/>
+        <source>Done</source>
+        <translation>Valmis</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/HomeAssistantSetupDialog.qml" line="378"/>
+        <source>Chart title</source>
+        <translation>Kaavion otsikko</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/HomeAssistantSetupDialog.qml" line="385"/>
+        <source>Search by name, entity ID, unit or device class…</source>
+        <translation>Hae nimellä, entiteettitunnuksella, yksiköllä tai laiteluokalla…</translation>
+    </message>
+    <message numerus="yes">
+        <location filename="../qml/HomeAssistantSetupDialog.qml" line="394"/>
+        <source>%n entity(s) selected</source>
+        <translation>
+            <numerusform>%n entiteetti valittu</numerusform>
+            <numerusform>%n entiteettiä valittu</numerusform>
+        </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/HomeAssistantSetupDialog.qml" line="404"/>
+        <source>Reload</source>
+        <translation>Lataa uudelleen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/HomeAssistantSetupDialog.qml" line="459"/>
+        <source>No matching entities found.</source>
+        <translation>Vastaavia entiteettejä ei löytynyt.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/HomeAssistantSetupDialog.qml" line="470"/>
+        <source>Save chart</source>
+        <translation>Tallenna kaavio</translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>HotspotPage</name>
     <message>
@@ -3011,7 +3274,7 @@
         <translation type="vanished">Tiedot</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qml/InformationsTabPage.qml" line="235"/>
+        <location filename="../qml/InformationsTabPage.qml" line="278"/>
         <source>Idle</source>
         <translation>Valmiustila</translation>
     </message>
@@ -3024,66 +3287,132 @@
         <translation type="vanished">LADATAAN</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qml/InformationsTabPage.qml" line="70"/>
+        <location filename="../qml/InformationsTabPage.qml" line="78"/>
         <source>%1 – %2</source>
         <translation>%1 – %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qml/InformationsTabPage.qml" line="118"/>
+        <location filename="../qml/InformationsTabPage.qml" line="161"/>
         <source>Receiving manufacturer data…</source>
         <translation>Vastaanotetaan valmistajan tietoja…</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qml/InformationsTabPage.qml" line="120"/>
+        <location filename="../qml/InformationsTabPage.qml" line="163"/>
         <source>Loading manufacturer charts…</source>
         <translation>Ladataan valmistajan kaavioita…</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qml/InformationsTabPage.qml" line="134"/>
+        <location filename="../qml/InformationsTabPage.qml" line="177"/>
         <source>%1 images</source>
         <translation>%1 kuvaa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qml/InformationsTabPage.qml" line="136"/>
+        <location filename="../qml/InformationsTabPage.qml" line="179"/>
         <source>%1 charts</source>
         <translation>%1 kaaviota</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qml/InformationsTabPage.qml" line="138"/>
+        <location filename="../qml/InformationsTabPage.qml" line="181"/>
         <source>Loaded %1</source>
         <translation>Ladattu: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qml/InformationsTabPage.qml" line="139"/>
+        <location filename="../qml/InformationsTabPage.qml" line="182"/>
         <source>No information data received</source>
         <translation>Tietoja ei vastaanotettu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qml/InformationsTabPage.qml" line="141"/>
+        <location filename="../qml/InformationsTabPage.qml" line="184"/>
         <source>The manufacturer cloud returned invalid data.</source>
         <translation>Valmistajan pilvipalvelu palautti virheellisiä tietoja.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qml/InformationsTabPage.qml" line="151"/>
+        <location filename="../qml/InformationsTabPage.qml" line="194"/>
         <source>Requesting manufacturer data…</source>
         <translation>Pyydetään valmistajan tietoja…</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qml/InformationsTabPage.qml" line="159"/>
+        <location filename="../qml/InformationsTabPage.qml" line="202"/>
         <source>Information</source>
         <translation>Tiedot</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qml/InformationsTabPage.qml" line="174"/>
+        <location filename="../qml/InformationsTabPage.qml" line="217"/>
         <source>Manufacturer cloud</source>
         <translation>Valmistajan pilvipalvelu</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/InformationsTabPage.qml" line="331"/>
+        <source>Connected to Home Assistant</source>
+        <translation>Yhdistetty Home Assistantiin</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/InformationsTabPage.qml" line="332"/>
+        <source>Home Assistant is not configured</source>
+        <translation>Home Assistantia ei ole määritetty</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/InformationsTabPage.qml" line="345"/>
+        <source>Configure</source>
+        <translation>Määritä</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/InformationsTabPage.qml" line="345"/>
+        <location filename="../qml/InformationsTabPage.qml" line="476"/>
+        <source>Set up</source>
+        <translation>Määritä</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/InformationsTabPage.qml" line="409"/>
+        <source>Refresh</source>
+        <translation>Päivitä</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/InformationsTabPage.qml" line="459"/>
+        <source>Connect Home Assistant to display history</source>
+        <translation>Yhdistä Home Assistant historian näyttämiseksi</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/InformationsTabPage.qml" line="460"/>
+        <source>Create your first history chart</source>
+        <translation>Luo ensimmäinen historiakaaviosi</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/InformationsTabPage.qml" line="467"/>
+        <source>The setup wizard connects to your server and lets you select the entities to display.</source>
+        <translation>Ohjattu määritys yhdistää palvelimeesi ja antaa valita näytettävät entiteetit.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/InformationsTabPage.qml" line="468"/>
+        <source>Open the configuration and add a chart with one or more Home Assistant entities.</source>
+        <translation>Avaa määritys ja lisää kaavio, jossa on yksi tai useampi Home Assistant -entiteetti.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/InformationsTabPage.qml" line="476"/>
+        <source>Add chart</source>
+        <translation>Lisää kaavio</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/InformationsTabPage.qml" line="485"/>
+        <source>Forget Home Assistant configuration</source>
+        <translation>Unohda Home Assistant -määritys</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/InformationsTabPage.qml" line="498"/>
+        <source>Forget Home Assistant?</source>
+        <translation>Unohdetaanko Home Assistant?</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/InformationsTabPage.qml" line="505"/>
+        <source>This removes the server address, access token and all chart definitions stored in this app.</source>
+        <translation>Tämä poistaa palvelimen osoitteen, käyttöoikeustunnuksen ja kaikki tähän sovellukseen tallennetut kaaviomääritykset.</translation>
+    </message>
     <message>
         <source>Limited · unreliable · slow</source>
         <translation type="vanished">Rajallinen · epäluotettava · hidas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qml/InformationsTabPage.qml" line="197"/>
+        <location filename="../qml/InformationsTabPage.qml" line="240"/>
         <source>Your own cloud</source>
         <translation>Oma pilvipalvelusi</translation>
     </message>
@@ -3092,105 +3421,97 @@
         <translation type="vanished">Historia · ylläpidetty · nopea</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qml/InformationsTabPage.qml" line="181"/>
+        <location filename="../qml/InformationsTabPage.qml" line="224"/>
         <source>Lacks features · unreliable · slow</source>
         <translation>Puutteelliset ominaisuudet · epäluotettava · hidas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qml/InformationsTabPage.qml" line="204"/>
+        <location filename="../qml/InformationsTabPage.qml" line="247"/>
         <source>Historical data · properly maintained · fast</source>
         <translation>Historiatiedot · hyvin ylläpidetty · nopea</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qml/InformationsTabPage.qml" line="227"/>
+        <location filename="../qml/InformationsTabPage.qml" line="270"/>
         <source>The manufacturer cloud provides basic charts, but can be slow, unavailable or limited to the data selected by the manufacturer.</source>
         <translation>Valmistajan pilvipalvelu tarjoaa peruskaavioita, mutta se voi olla hidas, poissa käytöstä tai rajoittunut valmistajan valitsemiin tietoihin.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qml/InformationsTabPage.qml" line="262"/>
+        <location filename="../qml/InformationsTabPage.qml" line="305"/>
         <source>Download information</source>
         <translation>Lataa tiedot</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qml/InformationsTabPage.qml" line="272"/>
+        <location filename="../qml/InformationsTabPage.qml" line="315"/>
         <source>Own your charging history</source>
         <translation>Hallitse lataushistoriaasi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qml/InformationsTabPage.qml" line="276"/>
+        <location filename="../qml/InformationsTabPage.qml" line="319"/>
         <source>Connect the charger to your own Home Assistant installation for fast, dependable history that remains under your control. You decide how long data is retained and which measurements are recorded.</source>
         <translation>Yhdistä laturi omaan Home Assistant -asennukseesi, jotta saat nopean ja luotettavan historian, joka pysyy hallinnassasi. Päätät, kuinka kauan tiedot säilytetään ja mitkä mittaukset tallennetaan.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qml/InformationsTabPage.qml" line="282"/>
         <source>Home Assistant recorder integration is being prepared. The setup below is currently a preview and does not connect yet.</source>
-        <translation>Home Assistant Recorder -integraatiota valmistellaan. Alla oleva määritys on tällä hetkellä esikatselu eikä vielä muodosta yhteyttä.</translation>
+        <translation type="vanished">Home Assistant Recorder -integraatiota valmistellaan. Alla oleva määritys on tällä hetkellä esikatselu eikä vielä muodosta yhteyttä.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qml/InformationsTabPage.qml" line="289"/>
         <source>Set up connection to Home Assistant</source>
-        <translation>Määritä yhteys Home Assistantiin</translation>
+        <translation type="vanished">Määritä yhteys Home Assistantiin</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qml/InformationsTabPage.qml" line="294"/>
+        <location filename="../qml/InformationsTabPage.qml" line="353"/>
         <source>Historical data</source>
         <translation>Historiatiedot</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qml/InformationsTabPage.qml" line="302"/>
+        <location filename="../qml/InformationsTabPage.qml" line="363"/>
         <source>Day</source>
         <translation>Päivä</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qml/InformationsTabPage.qml" line="303"/>
+        <location filename="../qml/InformationsTabPage.qml" line="364"/>
         <source>Week</source>
         <translation>Viikko</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qml/InformationsTabPage.qml" line="304"/>
+        <location filename="../qml/InformationsTabPage.qml" line="365"/>
         <source>Month</source>
         <translation>Kuukausi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qml/InformationsTabPage.qml" line="305"/>
+        <location filename="../qml/InformationsTabPage.qml" line="366"/>
         <source>Year</source>
         <translation>Vuosi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qml/InformationsTabPage.qml" line="323"/>
+        <location filename="../qml/InformationsTabPage.qml" line="385"/>
         <source>Previous</source>
         <translation>Edellinen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qml/InformationsTabPage.qml" line="335"/>
-        <location filename="../qml/InformationsTabPage.qml" line="412"/>
+        <location filename="../qml/InformationsTabPage.qml" line="400"/>
         <source>Next</source>
         <translation>Seuraava</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qml/InformationsTabPage.qml" line="359"/>
         <source>Home Assistant history will appear here</source>
-        <translation>Home Assistant -historia näkyy tässä</translation>
+        <translation type="vanished">Home Assistant -historia näkyy tässä</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qml/InformationsTabPage.qml" line="365"/>
         <source>After the recorder integration is connected, this view will request measurements for the selected period.</source>
-        <translation>Kun Recorder-integraatio on yhdistetty, tämä näkymä pyytää valitun ajanjakson mittaukset.</translation>
+        <translation type="vanished">Kun Recorder-integraatio on yhdistetty, tämä näkymä pyytää valitun ajanjakson mittaukset.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qml/InformationsTabPage.qml" line="377"/>
         <source>Connect Home Assistant</source>
-        <translation>Yhdistä Home Assistantiin</translation>
+        <translation type="vanished">Yhdistä Home Assistantiin</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qml/InformationsTabPage.qml" line="387"/>
         <source>Enter the address of your Home Assistant server. No connection is made in this preview.</source>
-        <translation>Anna Home Assistant -palvelimesi osoite. Tässä esikatselussa yhteyttä ei muodosteta.</translation>
+        <translation type="vanished">Anna Home Assistant -palvelimesi osoite. Tässä esikatselussa yhteyttä ei muodosteta.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qml/InformationsTabPage.qml" line="407"/>
         <source>Cancel</source>
-        <translation>Peruuta</translation>
+        <translation type="vanished">Peruuta</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Request started...</source>

evcharger-app/i18n/qml_nb.ts

@@ -2856,6 +2856,269 @@
         <translation>RSSI:</translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>HomeAssistantClient</name>
+    <message>
+        <location filename="../homeassistantclient.cpp" line="196"/>
+        <source>Enter a valid HTTP or HTTPS Home Assistant address.</source>
+        <translation>Skriv inn en gyldig HTTP- eller HTTPS-adresse til Home Assistant.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../homeassistantclient.cpp" line="202"/>
+        <source>Enter a Home Assistant access token.</source>
+        <translation>Skriv inn et tilgangstoken for Home Assistant.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../homeassistantclient.cpp" line="208"/>
+        <source>Connecting to Home Assistant…</source>
+        <translation>Kobler til Home Assistant…</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../homeassistantclient.cpp" line="230"/>
+        <source>Connected to Home Assistant.</source>
+        <translation>Koblet til Home Assistant.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../homeassistantclient.cpp" line="240"/>
+        <source>Home Assistant rejected the access token.</source>
+        <translation>Home Assistant avviste tilgangstokenet.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../homeassistantclient.cpp" line="241"/>
+        <source>Could not connect to Home Assistant: %1</source>
+        <translation>Kunne ikke koble til Home Assistant: %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../homeassistantclient.cpp" line="258"/>
+        <source>Loading Home Assistant entities…</source>
+        <translation>Laster inn Home Assistant-entiteter…</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../homeassistantclient.cpp" line="267"/>
+        <location filename="../homeassistantclient.cpp" line="402"/>
+        <source>The Home Assistant credential is no longer valid.</source>
+        <translation>Påloggingsinformasjonen for Home Assistant er ikke lenger gyldig.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../homeassistantclient.cpp" line="268"/>
+        <source>Could not load Home Assistant entities: %1</source>
+        <translation>Kunne ikke laste inn Home Assistant-entiteter: %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../homeassistantclient.cpp" line="297"/>
+        <source>Loaded %1 Home Assistant entities.</source>
+        <translation>Lastet inn %1 Home Assistant-entiteter.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../homeassistantclient.cpp" line="386"/>
+        <source>Loading Home Assistant history…</source>
+        <translation>Laster inn Home Assistant-historikk…</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../homeassistantclient.cpp" line="403"/>
+        <source>Could not load Home Assistant history: %1</source>
+        <translation>Kunne ikke laste inn Home Assistant-historikk: %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../homeassistantclient.cpp" line="410"/>
+        <source>Home Assistant history is up to date.</source>
+        <translation>Home Assistant-historikken er oppdatert.</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>HomeAssistantSetupDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../qml/HomeAssistantSetupDialog.qml" line="17"/>
+        <source>Edit chart</source>
+        <translation>Rediger diagram</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/HomeAssistantSetupDialog.qml" line="17"/>
+        <source>Connect Home Assistant</source>
+        <translation>Koble til Home Assistant</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/HomeAssistantSetupDialog.qml" line="136"/>
+        <source>Server</source>
+        <translation>Server</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/HomeAssistantSetupDialog.qml" line="136"/>
+        <source>Login</source>
+        <translation>Pålogging</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/HomeAssistantSetupDialog.qml" line="136"/>
+        <source>Charts</source>
+        <translation>Diagrammer</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/HomeAssistantSetupDialog.qml" line="142"/>
+        <source>%1. %2</source>
+        <translation>%1. %2</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/HomeAssistantSetupDialog.qml" line="176"/>
+        <source>Before you begin</source>
+        <translation>Før du begynner</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/HomeAssistantSetupDialog.qml" line="180"/>
+        <source>Home Assistant must already be installed and running. A Raspberry Pi with Home Assistant on an SD card is one option; other supported Home Assistant installations work as well.
+
+Before charts can receive data:
+• Install or configure an MQTT broker, such as the Mosquitto broker app or a separate broker.
+• Connect Home Assistant&apos;s MQTT integration to that broker.
+• Connect the charger to the same broker and enable MQTT.
+• Enable Home Assistant MQTT auto-discovery in Home Assistant and on the charger.
+• Verify that the charger&apos;s entities are visible in Home Assistant.</source>
+        <translation>Home Assistant må allerede være installert og kjøre. Ett alternativ er en Raspberry Pi med Home Assistant på et SD-kort; andre støttede Home Assistant-installasjoner fungerer også.
+
+Før diagrammer kan motta data:
+• Installer eller konfigurer en MQTT-megler, for eksempel Mosquitto Broker-appen eller en separat megler.
+• Koble Home Assistants MQTT-integrasjon til denne megleren.
+• Koble laderen til den samme megleren og aktiver MQTT.
+• Aktiver automatisk MQTT-oppdagelse for Home Assistant i Home Assistant og på laderen.
+• Kontroller at laderens entiteter er synlige i Home Assistant.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/HomeAssistantSetupDialog.qml" line="188"/>
+        <source>Installation guide</source>
+        <translation>Installasjonsveiledning</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/HomeAssistantSetupDialog.qml" line="193"/>
+        <source>MQTT guide</source>
+        <translation>MQTT-veiledning</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/HomeAssistantSetupDialog.qml" line="201"/>
+        <source>Enter the address you normally use to open Home Assistant. The app will contact this server directly.</source>
+        <translation>Skriv inn adressen du vanligvis bruker for å åpne Home Assistant. Appen kontakter denne serveren direkte.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/HomeAssistantSetupDialog.qml" line="217"/>
+        <location filename="../qml/HomeAssistantSetupDialog.qml" line="467"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation>Avbryt</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/HomeAssistantSetupDialog.qml" line="220"/>
+        <source>Next</source>
+        <translation>Neste</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/HomeAssistantSetupDialog.qml" line="232"/>
+        <source>Create a long-lived access token in your Home Assistant profile and paste it below. Your Home Assistant password is never entered into this app.</source>
+        <translation>Opprett et langlivet tilgangstoken i Home Assistant-profilen din, og lim det inn nedenfor. Home Assistant-passordet ditt skrives aldri inn i denne appen.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/HomeAssistantSetupDialog.qml" line="238"/>
+        <source>Open Home Assistant profile</source>
+        <translation>Åpne Home Assistant-profil</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/HomeAssistantSetupDialog.qml" line="249"/>
+        <source>Long-lived access token</source>
+        <translation>Langlivet tilgangstoken</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/HomeAssistantSetupDialog.qml" line="255"/>
+        <source>Hide</source>
+        <translation>Skjul</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/HomeAssistantSetupDialog.qml" line="255"/>
+        <source>Show</source>
+        <translation>Vis</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/HomeAssistantSetupDialog.qml" line="278"/>
+        <source>Back</source>
+        <translation>Tilbake</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/HomeAssistantSetupDialog.qml" line="281"/>
+        <source>Connect</source>
+        <translation>Koble til</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/HomeAssistantSetupDialog.qml" line="294"/>
+        <source>Create charts and choose exactly which Home Assistant entities each chart should display.</source>
+        <translation>Opprett diagrammer og velg nøyaktig hvilke Home Assistant-entiteter hvert diagram skal vise.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/HomeAssistantSetupDialog.qml" line="307"/>
+        <source>Change server or access token</source>
+        <translation>Bytt server eller tilgangstoken</translation>
+    </message>
+    <message numerus="yes">
+        <location filename="../qml/HomeAssistantSetupDialog.qml" line="340"/>
+        <source>%n entity(s)</source>
+        <translation>
+            <numerusform>%n entitet</numerusform>
+            <numerusform>%n entiteter</numerusform>
+        </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/HomeAssistantSetupDialog.qml" line="345"/>
+        <source>Edit</source>
+        <translation>Rediger</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/HomeAssistantSetupDialog.qml" line="349"/>
+        <source>Delete</source>
+        <translation>Slett</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/HomeAssistantSetupDialog.qml" line="358"/>
+        <source>No charts configured yet.</source>
+        <translation>Ingen diagrammer er konfigurert ennå.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/HomeAssistantSetupDialog.qml" line="366"/>
+        <source>Add chart</source>
+        <translation>Legg til diagram</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/HomeAssistantSetupDialog.qml" line="368"/>
+        <source>Done</source>
+        <translation>Ferdig</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/HomeAssistantSetupDialog.qml" line="378"/>
+        <source>Chart title</source>
+        <translation>Diagramtittel</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/HomeAssistantSetupDialog.qml" line="385"/>
+        <source>Search by name, entity ID, unit or device class…</source>
+        <translation>Søk etter navn, entitets-ID, enhet eller enhetsklasse…</translation>
+    </message>
+    <message numerus="yes">
+        <location filename="../qml/HomeAssistantSetupDialog.qml" line="394"/>
+        <source>%n entity(s) selected</source>
+        <translation>
+            <numerusform>%n entitet valgt</numerusform>
+            <numerusform>%n entiteter valgt</numerusform>
+        </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/HomeAssistantSetupDialog.qml" line="404"/>
+        <source>Reload</source>
+        <translation>Last inn på nytt</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/HomeAssistantSetupDialog.qml" line="459"/>
+        <source>No matching entities found.</source>
+        <translation>Fant ingen samsvarende entiteter.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/HomeAssistantSetupDialog.qml" line="470"/>
+        <source>Save chart</source>
+        <translation>Lagre diagram</translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>HotspotPage</name>
     <message>
@@ -3011,7 +3274,7 @@
         <translation type="vanished">Informasjon</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qml/InformationsTabPage.qml" line="235"/>
+        <location filename="../qml/InformationsTabPage.qml" line="278"/>
         <source>Idle</source>
         <translation>Inaktiv</translation>
     </message>
@@ -3024,66 +3287,132 @@
         <translation type="vanished">LASTER INN</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qml/InformationsTabPage.qml" line="70"/>
+        <location filename="../qml/InformationsTabPage.qml" line="78"/>
         <source>%1 – %2</source>
         <translation>%1 – %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qml/InformationsTabPage.qml" line="118"/>
+        <location filename="../qml/InformationsTabPage.qml" line="161"/>
         <source>Receiving manufacturer data…</source>
         <translation>Mottar produsentdata…</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qml/InformationsTabPage.qml" line="120"/>
+        <location filename="../qml/InformationsTabPage.qml" line="163"/>
         <source>Loading manufacturer charts…</source>
         <translation>Laster produsentdiagrammer…</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qml/InformationsTabPage.qml" line="134"/>
+        <location filename="../qml/InformationsTabPage.qml" line="177"/>
         <source>%1 images</source>
         <translation>%1 bilder</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qml/InformationsTabPage.qml" line="136"/>
+        <location filename="../qml/InformationsTabPage.qml" line="179"/>
         <source>%1 charts</source>
         <translation>%1 diagrammer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qml/InformationsTabPage.qml" line="138"/>
+        <location filename="../qml/InformationsTabPage.qml" line="181"/>
         <source>Loaded %1</source>
         <translation>Lastet inn %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qml/InformationsTabPage.qml" line="139"/>
+        <location filename="../qml/InformationsTabPage.qml" line="182"/>
         <source>No information data received</source>
         <translation>Ingen informasjonsdata mottatt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qml/InformationsTabPage.qml" line="141"/>
+        <location filename="../qml/InformationsTabPage.qml" line="184"/>
         <source>The manufacturer cloud returned invalid data.</source>
         <translation>Produsentskyen returnerte ugyldige data.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qml/InformationsTabPage.qml" line="151"/>
+        <location filename="../qml/InformationsTabPage.qml" line="194"/>
         <source>Requesting manufacturer data…</source>
         <translation>Ber om produsentdata…</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qml/InformationsTabPage.qml" line="159"/>
+        <location filename="../qml/InformationsTabPage.qml" line="202"/>
         <source>Information</source>
         <translation>Informasjon</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qml/InformationsTabPage.qml" line="174"/>
+        <location filename="../qml/InformationsTabPage.qml" line="217"/>
         <source>Manufacturer cloud</source>
         <translation>Produsentsky</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/InformationsTabPage.qml" line="331"/>
+        <source>Connected to Home Assistant</source>
+        <translation>Koblet til Home Assistant</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/InformationsTabPage.qml" line="332"/>
+        <source>Home Assistant is not configured</source>
+        <translation>Home Assistant er ikke konfigurert</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/InformationsTabPage.qml" line="345"/>
+        <source>Configure</source>
+        <translation>Konfigurer</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/InformationsTabPage.qml" line="345"/>
+        <location filename="../qml/InformationsTabPage.qml" line="476"/>
+        <source>Set up</source>
+        <translation>Konfigurer</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/InformationsTabPage.qml" line="409"/>
+        <source>Refresh</source>
+        <translation>Oppdater</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/InformationsTabPage.qml" line="459"/>
+        <source>Connect Home Assistant to display history</source>
+        <translation>Koble til Home Assistant for å vise historikk</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/InformationsTabPage.qml" line="460"/>
+        <source>Create your first history chart</source>
+        <translation>Opprett ditt første historikkdiagram</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/InformationsTabPage.qml" line="467"/>
+        <source>The setup wizard connects to your server and lets you select the entities to display.</source>
+        <translation>Oppsettsveiviseren kobler til serveren og lar deg velge entitetene som skal vises.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/InformationsTabPage.qml" line="468"/>
+        <source>Open the configuration and add a chart with one or more Home Assistant entities.</source>
+        <translation>Åpne konfigurasjonen og legg til et diagram med én eller flere Home Assistant-entiteter.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/InformationsTabPage.qml" line="476"/>
+        <source>Add chart</source>
+        <translation>Legg til diagram</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/InformationsTabPage.qml" line="485"/>
+        <source>Forget Home Assistant configuration</source>
+        <translation>Glem Home Assistant-konfigurasjonen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/InformationsTabPage.qml" line="498"/>
+        <source>Forget Home Assistant?</source>
+        <translation>Glemme Home Assistant?</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/InformationsTabPage.qml" line="505"/>
+        <source>This removes the server address, access token and all chart definitions stored in this app.</source>
+        <translation>Dette fjerner serveradressen, tilgangstokenet og alle diagramdefinisjoner som er lagret i appen.</translation>
+    </message>
     <message>
         <source>Limited · unreliable · slow</source>
         <translation type="vanished">Begrenset · upålitelig · treg</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qml/InformationsTabPage.qml" line="197"/>
+        <location filename="../qml/InformationsTabPage.qml" line="240"/>
         <source>Your own cloud</source>
         <translation>Din egen sky</translation>
     </message>
@@ -3092,105 +3421,97 @@
         <translation type="vanished">Historikk · vedlikeholdt · rask</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qml/InformationsTabPage.qml" line="181"/>
+        <location filename="../qml/InformationsTabPage.qml" line="224"/>
         <source>Lacks features · unreliable · slow</source>
         <translation>Mangler funksjoner · upålitelig · treg</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qml/InformationsTabPage.qml" line="204"/>
+        <location filename="../qml/InformationsTabPage.qml" line="247"/>
         <source>Historical data · properly maintained · fast</source>
         <translation>Historiske data · godt vedlikeholdt · rask</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qml/InformationsTabPage.qml" line="227"/>
+        <location filename="../qml/InformationsTabPage.qml" line="270"/>
         <source>The manufacturer cloud provides basic charts, but can be slow, unavailable or limited to the data selected by the manufacturer.</source>
         <translation>Produsentskyen tilbyr grunnleggende diagrammer, men kan være treg, utilgjengelig eller begrenset til data som produsenten har valgt.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qml/InformationsTabPage.qml" line="262"/>
+        <location filename="../qml/InformationsTabPage.qml" line="305"/>
         <source>Download information</source>
         <translation>Last ned informasjon</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qml/InformationsTabPage.qml" line="272"/>
+        <location filename="../qml/InformationsTabPage.qml" line="315"/>
         <source>Own your charging history</source>
         <translation>Ha kontroll over ladehistorikken</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qml/InformationsTabPage.qml" line="276"/>
+        <location filename="../qml/InformationsTabPage.qml" line="319"/>
         <source>Connect the charger to your own Home Assistant installation for fast, dependable history that remains under your control. You decide how long data is retained and which measurements are recorded.</source>
         <translation>Koble laderen til din egen Home Assistant-installasjon for rask, pålitelig historikk som forblir under din kontroll. Du bestemmer hvor lenge data beholdes og hvilke målinger som registreres.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qml/InformationsTabPage.qml" line="282"/>
         <source>Home Assistant recorder integration is being prepared. The setup below is currently a preview and does not connect yet.</source>
-        <translation>Integrasjonen med Home Assistant Recorder er under utvikling. Oppsettet nedenfor er foreløpig en forhåndsvisning og kobler ikke til ennå.</translation>
+        <translation type="vanished">Integrasjonen med Home Assistant Recorder er under utvikling. Oppsettet nedenfor er foreløpig en forhåndsvisning og kobler ikke til ennå.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qml/InformationsTabPage.qml" line="289"/>
         <source>Set up connection to Home Assistant</source>
-        <translation>Konfigurer tilkobling til Home Assistant</translation>
+        <translation type="vanished">Konfigurer tilkobling til Home Assistant</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qml/InformationsTabPage.qml" line="294"/>
+        <location filename="../qml/InformationsTabPage.qml" line="353"/>
         <source>Historical data</source>
         <translation>Historiske data</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qml/InformationsTabPage.qml" line="302"/>
+        <location filename="../qml/InformationsTabPage.qml" line="363"/>
         <source>Day</source>
         <translation>Dag</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qml/InformationsTabPage.qml" line="303"/>
+        <location filename="../qml/InformationsTabPage.qml" line="364"/>
         <source>Week</source>
         <translation>Uke</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qml/InformationsTabPage.qml" line="304"/>
+        <location filename="../qml/InformationsTabPage.qml" line="365"/>
         <source>Month</source>
         <translation>Måned</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qml/InformationsTabPage.qml" line="305"/>
+        <location filename="../qml/InformationsTabPage.qml" line="366"/>
         <source>Year</source>
         <translation>År</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qml/InformationsTabPage.qml" line="323"/>
+        <location filename="../qml/InformationsTabPage.qml" line="385"/>
         <source>Previous</source>
         <translation>Forrige</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qml/InformationsTabPage.qml" line="335"/>
-        <location filename="../qml/InformationsTabPage.qml" line="412"/>
+        <location filename="../qml/InformationsTabPage.qml" line="400"/>
         <source>Next</source>
         <translation>Neste</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qml/InformationsTabPage.qml" line="359"/>
         <source>Home Assistant history will appear here</source>
-        <translation>Home Assistant-historikken vises her</translation>
+        <translation type="vanished">Home Assistant-historikken vises her</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qml/InformationsTabPage.qml" line="365"/>
         <source>After the recorder integration is connected, this view will request measurements for the selected period.</source>
-        <translation>Når Recorder-integrasjonen er tilkoblet, vil denne visningen be om målinger for den valgte perioden.</translation>
+        <translation type="vanished">Når Recorder-integrasjonen er tilkoblet, vil denne visningen be om målinger for den valgte perioden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qml/InformationsTabPage.qml" line="377"/>
         <source>Connect Home Assistant</source>
-        <translation>Koble til Home Assistant</translation>
+        <translation type="vanished">Koble til Home Assistant</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qml/InformationsTabPage.qml" line="387"/>
         <source>Enter the address of your Home Assistant server. No connection is made in this preview.</source>
-        <translation>Skriv inn adressen til Home Assistant-serveren. Ingen tilkobling opprettes i denne forhåndsvisningen.</translation>
+        <translation type="vanished">Skriv inn adressen til Home Assistant-serveren. Ingen tilkobling opprettes i denne forhåndsvisningen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qml/InformationsTabPage.qml" line="407"/>
         <source>Cancel</source>
-        <translation>Avbryt</translation>
+        <translation type="vanished">Avbryt</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Request started...</source>

evcharger-app/i18n/qml_sv.ts

@@ -2856,6 +2856,269 @@
         <translation>RSSI:</translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>HomeAssistantClient</name>
+    <message>
+        <location filename="../homeassistantclient.cpp" line="196"/>
+        <source>Enter a valid HTTP or HTTPS Home Assistant address.</source>
+        <translation>Ange en giltig HTTP- eller HTTPS-adress till Home Assistant.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../homeassistantclient.cpp" line="202"/>
+        <source>Enter a Home Assistant access token.</source>
+        <translation>Ange en åtkomsttoken för Home Assistant.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../homeassistantclient.cpp" line="208"/>
+        <source>Connecting to Home Assistant…</source>
+        <translation>Ansluter till Home Assistant…</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../homeassistantclient.cpp" line="230"/>
+        <source>Connected to Home Assistant.</source>
+        <translation>Ansluten till Home Assistant.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../homeassistantclient.cpp" line="240"/>
+        <source>Home Assistant rejected the access token.</source>
+        <translation>Home Assistant avvisade åtkomsttoken.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../homeassistantclient.cpp" line="241"/>
+        <source>Could not connect to Home Assistant: %1</source>
+        <translation>Det gick inte att ansluta till Home Assistant: %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../homeassistantclient.cpp" line="258"/>
+        <source>Loading Home Assistant entities…</source>
+        <translation>Läser in Home Assistant-entiteter…</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../homeassistantclient.cpp" line="267"/>
+        <location filename="../homeassistantclient.cpp" line="402"/>
+        <source>The Home Assistant credential is no longer valid.</source>
+        <translation>Autentiseringsuppgiften för Home Assistant är inte längre giltig.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../homeassistantclient.cpp" line="268"/>
+        <source>Could not load Home Assistant entities: %1</source>
+        <translation>Det gick inte att läsa in Home Assistant-entiteter: %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../homeassistantclient.cpp" line="297"/>
+        <source>Loaded %1 Home Assistant entities.</source>
+        <translation>%1 Home Assistant-entiteter har lästs in.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../homeassistantclient.cpp" line="386"/>
+        <source>Loading Home Assistant history…</source>
+        <translation>Läser in Home Assistant-historik…</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../homeassistantclient.cpp" line="403"/>
+        <source>Could not load Home Assistant history: %1</source>
+        <translation>Det gick inte att läsa in Home Assistant-historik: %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../homeassistantclient.cpp" line="410"/>
+        <source>Home Assistant history is up to date.</source>
+        <translation>Home Assistant-historiken är aktuell.</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>HomeAssistantSetupDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../qml/HomeAssistantSetupDialog.qml" line="17"/>
+        <source>Edit chart</source>
+        <translation>Redigera diagram</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/HomeAssistantSetupDialog.qml" line="17"/>
+        <source>Connect Home Assistant</source>
+        <translation>Anslut Home Assistant</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/HomeAssistantSetupDialog.qml" line="136"/>
+        <source>Server</source>
+        <translation>Server</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/HomeAssistantSetupDialog.qml" line="136"/>
+        <source>Login</source>
+        <translation>Inloggning</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/HomeAssistantSetupDialog.qml" line="136"/>
+        <source>Charts</source>
+        <translation>Diagram</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/HomeAssistantSetupDialog.qml" line="142"/>
+        <source>%1. %2</source>
+        <translation>%1. %2</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/HomeAssistantSetupDialog.qml" line="176"/>
+        <source>Before you begin</source>
+        <translation>Innan du börjar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/HomeAssistantSetupDialog.qml" line="180"/>
+        <source>Home Assistant must already be installed and running. A Raspberry Pi with Home Assistant on an SD card is one option; other supported Home Assistant installations work as well.
+
+Before charts can receive data:
+• Install or configure an MQTT broker, such as the Mosquitto broker app or a separate broker.
+• Connect Home Assistant&apos;s MQTT integration to that broker.
+• Connect the charger to the same broker and enable MQTT.
+• Enable Home Assistant MQTT auto-discovery in Home Assistant and on the charger.
+• Verify that the charger&apos;s entities are visible in Home Assistant.</source>
+        <translation>Home Assistant måste redan vara installerat och igång. Ett alternativ är en Raspberry Pi med Home Assistant på ett SD-kort; även andra Home Assistant-installationer som stöds fungerar.
+
+Innan diagram kan ta emot data:
+• Installera eller konfigurera en MQTT-mäklare, till exempel Mosquitto Broker-appen eller en separat mäklare.
+• Anslut Home Assistants MQTT-integration till den mäklaren.
+• Anslut laddaren till samma mäklare och aktivera MQTT.
+• Aktivera automatisk MQTT-identifiering för Home Assistant i Home Assistant och på laddaren.
+• Kontrollera att laddarens entiteter är synliga i Home Assistant.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/HomeAssistantSetupDialog.qml" line="188"/>
+        <source>Installation guide</source>
+        <translation>Installationsguide</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/HomeAssistantSetupDialog.qml" line="193"/>
+        <source>MQTT guide</source>
+        <translation>MQTT-guide</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/HomeAssistantSetupDialog.qml" line="201"/>
+        <source>Enter the address you normally use to open Home Assistant. The app will contact this server directly.</source>
+        <translation>Ange adressen som du normalt använder för att öppna Home Assistant. Appen kontaktar servern direkt.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/HomeAssistantSetupDialog.qml" line="217"/>
+        <location filename="../qml/HomeAssistantSetupDialog.qml" line="467"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation>Avbryt</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/HomeAssistantSetupDialog.qml" line="220"/>
+        <source>Next</source>
+        <translation>Nästa</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/HomeAssistantSetupDialog.qml" line="232"/>
+        <source>Create a long-lived access token in your Home Assistant profile and paste it below. Your Home Assistant password is never entered into this app.</source>
+        <translation>Skapa en långlivad åtkomsttoken i din Home Assistant-profil och klistra in den nedan. Ditt Home Assistant-lösenord anges aldrig i appen.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/HomeAssistantSetupDialog.qml" line="238"/>
+        <source>Open Home Assistant profile</source>
+        <translation>Öppna Home Assistant-profil</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/HomeAssistantSetupDialog.qml" line="249"/>
+        <source>Long-lived access token</source>
+        <translation>Långlivad åtkomsttoken</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/HomeAssistantSetupDialog.qml" line="255"/>
+        <source>Hide</source>
+        <translation>Dölj</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/HomeAssistantSetupDialog.qml" line="255"/>
+        <source>Show</source>
+        <translation>Visa</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/HomeAssistantSetupDialog.qml" line="278"/>
+        <source>Back</source>
+        <translation>Tillbaka</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/HomeAssistantSetupDialog.qml" line="281"/>
+        <source>Connect</source>
+        <translation>Anslut</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/HomeAssistantSetupDialog.qml" line="294"/>
+        <source>Create charts and choose exactly which Home Assistant entities each chart should display.</source>
+        <translation>Skapa diagram och välj exakt vilka Home Assistant-entiteter varje diagram ska visa.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/HomeAssistantSetupDialog.qml" line="307"/>
+        <source>Change server or access token</source>
+        <translation>Byt server eller åtkomsttoken</translation>
+    </message>
+    <message numerus="yes">
+        <location filename="../qml/HomeAssistantSetupDialog.qml" line="340"/>
+        <source>%n entity(s)</source>
+        <translation>
+            <numerusform>%n entitet</numerusform>
+            <numerusform>%n entiteter</numerusform>
+        </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/HomeAssistantSetupDialog.qml" line="345"/>
+        <source>Edit</source>
+        <translation>Redigera</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/HomeAssistantSetupDialog.qml" line="349"/>
+        <source>Delete</source>
+        <translation>Ta bort</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/HomeAssistantSetupDialog.qml" line="358"/>
+        <source>No charts configured yet.</source>
+        <translation>Inga diagram har konfigurerats ännu.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/HomeAssistantSetupDialog.qml" line="366"/>
+        <source>Add chart</source>
+        <translation>Lägg till diagram</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/HomeAssistantSetupDialog.qml" line="368"/>
+        <source>Done</source>
+        <translation>Klar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/HomeAssistantSetupDialog.qml" line="378"/>
+        <source>Chart title</source>
+        <translation>Diagramrubrik</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/HomeAssistantSetupDialog.qml" line="385"/>
+        <source>Search by name, entity ID, unit or device class…</source>
+        <translation>Sök efter namn, entitets-ID, enhet eller enhetsklass…</translation>
+    </message>
+    <message numerus="yes">
+        <location filename="../qml/HomeAssistantSetupDialog.qml" line="394"/>
+        <source>%n entity(s) selected</source>
+        <translation>
+            <numerusform>%n entitet vald</numerusform>
+            <numerusform>%n entiteter valda</numerusform>
+        </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/HomeAssistantSetupDialog.qml" line="404"/>
+        <source>Reload</source>
+        <translation>Läs in igen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/HomeAssistantSetupDialog.qml" line="459"/>
+        <source>No matching entities found.</source>
+        <translation>Inga matchande entiteter hittades.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/HomeAssistantSetupDialog.qml" line="470"/>
+        <source>Save chart</source>
+        <translation>Spara diagram</translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>HotspotPage</name>
     <message>
@@ -3011,7 +3274,7 @@
         <translation type="vanished">Information</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qml/InformationsTabPage.qml" line="235"/>
+        <location filename="../qml/InformationsTabPage.qml" line="278"/>
         <source>Idle</source>
         <translation>Viloläge</translation>
     </message>
@@ -3024,66 +3287,132 @@
         <translation type="vanished">LÄSER IN</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qml/InformationsTabPage.qml" line="70"/>
+        <location filename="../qml/InformationsTabPage.qml" line="78"/>
         <source>%1 – %2</source>
         <translation>%1 – %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qml/InformationsTabPage.qml" line="118"/>
+        <location filename="../qml/InformationsTabPage.qml" line="161"/>
         <source>Receiving manufacturer data…</source>
         <translation>Tar emot tillverkardata…</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qml/InformationsTabPage.qml" line="120"/>
+        <location filename="../qml/InformationsTabPage.qml" line="163"/>
         <source>Loading manufacturer charts…</source>
         <translation>Läser in tillverkarens diagram…</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qml/InformationsTabPage.qml" line="134"/>
+        <location filename="../qml/InformationsTabPage.qml" line="177"/>
         <source>%1 images</source>
         <translation>%1 bilder</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qml/InformationsTabPage.qml" line="136"/>
+        <location filename="../qml/InformationsTabPage.qml" line="179"/>
         <source>%1 charts</source>
         <translation>%1 diagram</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qml/InformationsTabPage.qml" line="138"/>
+        <location filename="../qml/InformationsTabPage.qml" line="181"/>
         <source>Loaded %1</source>
         <translation>%1 inläst</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qml/InformationsTabPage.qml" line="139"/>
+        <location filename="../qml/InformationsTabPage.qml" line="182"/>
         <source>No information data received</source>
         <translation>Ingen informationsdata mottogs</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qml/InformationsTabPage.qml" line="141"/>
+        <location filename="../qml/InformationsTabPage.qml" line="184"/>
         <source>The manufacturer cloud returned invalid data.</source>
         <translation>Tillverkarens molntjänst returnerade ogiltiga data.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qml/InformationsTabPage.qml" line="151"/>
+        <location filename="../qml/InformationsTabPage.qml" line="194"/>
         <source>Requesting manufacturer data…</source>
         <translation>Begär tillverkardata…</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qml/InformationsTabPage.qml" line="159"/>
+        <location filename="../qml/InformationsTabPage.qml" line="202"/>
         <source>Information</source>
         <translation>Information</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qml/InformationsTabPage.qml" line="174"/>
+        <location filename="../qml/InformationsTabPage.qml" line="217"/>
         <source>Manufacturer cloud</source>
         <translation>Tillverkarens moln</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/InformationsTabPage.qml" line="331"/>
+        <source>Connected to Home Assistant</source>
+        <translation>Ansluten till Home Assistant</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/InformationsTabPage.qml" line="332"/>
+        <source>Home Assistant is not configured</source>
+        <translation>Home Assistant är inte konfigurerat</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/InformationsTabPage.qml" line="345"/>
+        <source>Configure</source>
+        <translation>Konfigurera</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/InformationsTabPage.qml" line="345"/>
+        <location filename="../qml/InformationsTabPage.qml" line="476"/>
+        <source>Set up</source>
+        <translation>Konfigurera</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/InformationsTabPage.qml" line="409"/>
+        <source>Refresh</source>
+        <translation>Uppdatera</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/InformationsTabPage.qml" line="459"/>
+        <source>Connect Home Assistant to display history</source>
+        <translation>Anslut Home Assistant för att visa historik</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/InformationsTabPage.qml" line="460"/>
+        <source>Create your first history chart</source>
+        <translation>Skapa ditt första historikdiagram</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/InformationsTabPage.qml" line="467"/>
+        <source>The setup wizard connects to your server and lets you select the entities to display.</source>
+        <translation>Installationsguiden ansluter till servern och låter dig välja vilka entiteter som ska visas.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/InformationsTabPage.qml" line="468"/>
+        <source>Open the configuration and add a chart with one or more Home Assistant entities.</source>
+        <translation>Öppna konfigurationen och lägg till ett diagram med en eller flera Home Assistant-entiteter.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/InformationsTabPage.qml" line="476"/>
+        <source>Add chart</source>
+        <translation>Lägg till diagram</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/InformationsTabPage.qml" line="485"/>
+        <source>Forget Home Assistant configuration</source>
+        <translation>Glöm Home Assistant-konfiguration</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/InformationsTabPage.qml" line="498"/>
+        <source>Forget Home Assistant?</source>
+        <translation>Glöm Home Assistant?</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/InformationsTabPage.qml" line="505"/>
+        <source>This removes the server address, access token and all chart definitions stored in this app.</source>
+        <translation>Detta tar bort serveradressen, åtkomsttoken och alla diagramdefinitioner som lagras i appen.</translation>
+    </message>
     <message>
         <source>Limited · unreliable · slow</source>
         <translation type="vanished">Begränsat · opålitligt · långsamt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qml/InformationsTabPage.qml" line="197"/>
+        <location filename="../qml/InformationsTabPage.qml" line="240"/>
         <source>Your own cloud</source>
         <translation>Ditt eget moln</translation>
     </message>
@@ -3092,105 +3421,97 @@
         <translation type="vanished">Historik · underhållet · snabbt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qml/InformationsTabPage.qml" line="181"/>
+        <location filename="../qml/InformationsTabPage.qml" line="224"/>
         <source>Lacks features · unreliable · slow</source>
         <translation>Saknar funktioner · opålitligt · långsamt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qml/InformationsTabPage.qml" line="204"/>
+        <location filename="../qml/InformationsTabPage.qml" line="247"/>
         <source>Historical data · properly maintained · fast</source>
         <translation>Historiska data · väl underhållet · snabbt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qml/InformationsTabPage.qml" line="227"/>
+        <location filename="../qml/InformationsTabPage.qml" line="270"/>
         <source>The manufacturer cloud provides basic charts, but can be slow, unavailable or limited to the data selected by the manufacturer.</source>
         <translation>Tillverkarens molntjänst erbjuder grundläggande diagram, men kan vara långsam, otillgänglig eller begränsad till data som tillverkaren har valt.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qml/InformationsTabPage.qml" line="262"/>
+        <location filename="../qml/InformationsTabPage.qml" line="305"/>
         <source>Download information</source>
         <translation>Hämta information</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qml/InformationsTabPage.qml" line="272"/>
+        <location filename="../qml/InformationsTabPage.qml" line="315"/>
         <source>Own your charging history</source>
         <translation>Äg din laddningshistorik</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qml/InformationsTabPage.qml" line="276"/>
+        <location filename="../qml/InformationsTabPage.qml" line="319"/>
         <source>Connect the charger to your own Home Assistant installation for fast, dependable history that remains under your control. You decide how long data is retained and which measurements are recorded.</source>
         <translation>Anslut laddaren till din egen Home Assistant-installation för snabb, tillförlitlig historik som förblir under din kontroll. Du bestämmer hur länge data sparas och vilka mätvärden som registreras.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qml/InformationsTabPage.qml" line="282"/>
         <source>Home Assistant recorder integration is being prepared. The setup below is currently a preview and does not connect yet.</source>
-        <translation>Integrationen med Home Assistant Recorder förbereds. Inställningen nedan är för närvarande en förhandsvisning och ansluter inte ännu.</translation>
+        <translation type="vanished">Integrationen med Home Assistant Recorder förbereds. Inställningen nedan är för närvarande en förhandsvisning och ansluter inte ännu.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qml/InformationsTabPage.qml" line="289"/>
         <source>Set up connection to Home Assistant</source>
-        <translation>Konfigurera anslutning till Home Assistant</translation>
+        <translation type="vanished">Konfigurera anslutning till Home Assistant</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qml/InformationsTabPage.qml" line="294"/>
+        <location filename="../qml/InformationsTabPage.qml" line="353"/>
         <source>Historical data</source>
         <translation>Historiska data</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qml/InformationsTabPage.qml" line="302"/>
+        <location filename="../qml/InformationsTabPage.qml" line="363"/>
         <source>Day</source>
         <translation>Dag</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qml/InformationsTabPage.qml" line="303"/>
+        <location filename="../qml/InformationsTabPage.qml" line="364"/>
         <source>Week</source>
         <translation>Vecka</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qml/InformationsTabPage.qml" line="304"/>
+        <location filename="../qml/InformationsTabPage.qml" line="365"/>
         <source>Month</source>
         <translation>Månad</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qml/InformationsTabPage.qml" line="305"/>
+        <location filename="../qml/InformationsTabPage.qml" line="366"/>
         <source>Year</source>
         <translation>År</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qml/InformationsTabPage.qml" line="323"/>
+        <location filename="../qml/InformationsTabPage.qml" line="385"/>
         <source>Previous</source>
         <translation>Föregående</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qml/InformationsTabPage.qml" line="335"/>
-        <location filename="../qml/InformationsTabPage.qml" line="412"/>
+        <location filename="../qml/InformationsTabPage.qml" line="400"/>
         <source>Next</source>
         <translation>Nästa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qml/InformationsTabPage.qml" line="359"/>
         <source>Home Assistant history will appear here</source>
-        <translation>Home Assistant-historiken visas här</translation>
+        <translation type="vanished">Home Assistant-historiken visas här</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qml/InformationsTabPage.qml" line="365"/>
         <source>After the recorder integration is connected, this view will request measurements for the selected period.</source>
-        <translation>När Recorder-integrationen har anslutits begär den här vyn mätvärden för den valda perioden.</translation>
+        <translation type="vanished">När Recorder-integrationen har anslutits begär den här vyn mätvärden för den valda perioden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qml/InformationsTabPage.qml" line="377"/>
         <source>Connect Home Assistant</source>
-        <translation>Anslut Home Assistant</translation>
+        <translation type="vanished">Anslut Home Assistant</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qml/InformationsTabPage.qml" line="387"/>
         <source>Enter the address of your Home Assistant server. No connection is made in this preview.</source>
-        <translation>Ange adressen till din Home Assistant-server. Ingen anslutning görs i denna förhandsvisning.</translation>
+        <translation type="vanished">Ange adressen till din Home Assistant-server. Ingen anslutning görs i denna förhandsvisning.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qml/InformationsTabPage.qml" line="407"/>
         <source>Cancel</source>
-        <translation>Avbryt</translation>
+        <translation type="vanished">Avbryt</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Request started...</source>

evcharger-app/i18n/qml_tr.ts

@@ -2856,6 +2856,267 @@
         <translation>RSSI:</translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>HomeAssistantClient</name>
+    <message>
+        <location filename="../homeassistantclient.cpp" line="196"/>
+        <source>Enter a valid HTTP or HTTPS Home Assistant address.</source>
+        <translation>Geçerli bir HTTP veya HTTPS Home Assistant adresi girin.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../homeassistantclient.cpp" line="202"/>
+        <source>Enter a Home Assistant access token.</source>
+        <translation>Bir Home Assistant erişim belirteci girin.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../homeassistantclient.cpp" line="208"/>
+        <source>Connecting to Home Assistant…</source>
+        <translation>Home Assistant&#x27;a bağlanılıyor…</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../homeassistantclient.cpp" line="230"/>
+        <source>Connected to Home Assistant.</source>
+        <translation>Home Assistant&#x27;a bağlandı.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../homeassistantclient.cpp" line="240"/>
+        <source>Home Assistant rejected the access token.</source>
+        <translation>Home Assistant erişim belirtecini reddetti.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../homeassistantclient.cpp" line="241"/>
+        <source>Could not connect to Home Assistant: %1</source>
+        <translation>Home Assistant&#x27;a bağlanılamadı: %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../homeassistantclient.cpp" line="258"/>
+        <source>Loading Home Assistant entities…</source>
+        <translation>Home Assistant varlıkları yükleniyor…</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../homeassistantclient.cpp" line="267"/>
+        <location filename="../homeassistantclient.cpp" line="402"/>
+        <source>The Home Assistant credential is no longer valid.</source>
+        <translation>Home Assistant kimlik bilgisi artık geçerli değil.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../homeassistantclient.cpp" line="268"/>
+        <source>Could not load Home Assistant entities: %1</source>
+        <translation>Home Assistant varlıkları yüklenemedi: %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../homeassistantclient.cpp" line="297"/>
+        <source>Loaded %1 Home Assistant entities.</source>
+        <translation>%1 Home Assistant varlığı yüklendi.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../homeassistantclient.cpp" line="386"/>
+        <source>Loading Home Assistant history…</source>
+        <translation>Home Assistant geçmişi yükleniyor…</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../homeassistantclient.cpp" line="403"/>
+        <source>Could not load Home Assistant history: %1</source>
+        <translation>Home Assistant geçmişi yüklenemedi: %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../homeassistantclient.cpp" line="410"/>
+        <source>Home Assistant history is up to date.</source>
+        <translation>Home Assistant geçmişi güncel.</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>HomeAssistantSetupDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../qml/HomeAssistantSetupDialog.qml" line="17"/>
+        <source>Edit chart</source>
+        <translation>Grafiği düzenle</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/HomeAssistantSetupDialog.qml" line="17"/>
+        <source>Connect Home Assistant</source>
+        <translation>Home Assistant&#x27;ı bağla</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/HomeAssistantSetupDialog.qml" line="136"/>
+        <source>Server</source>
+        <translation>Sunucu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/HomeAssistantSetupDialog.qml" line="136"/>
+        <source>Login</source>
+        <translation>Oturum açma</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/HomeAssistantSetupDialog.qml" line="136"/>
+        <source>Charts</source>
+        <translation>Grafikler</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/HomeAssistantSetupDialog.qml" line="142"/>
+        <source>%1. %2</source>
+        <translation>%1. %2</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/HomeAssistantSetupDialog.qml" line="176"/>
+        <source>Before you begin</source>
+        <translation>Başlamadan önce</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/HomeAssistantSetupDialog.qml" line="180"/>
+        <source>Home Assistant must already be installed and running. A Raspberry Pi with Home Assistant on an SD card is one option; other supported Home Assistant installations work as well.
+
+Before charts can receive data:
+• Install or configure an MQTT broker, such as the Mosquitto broker app or a separate broker.
+• Connect Home Assistant&apos;s MQTT integration to that broker.
+• Connect the charger to the same broker and enable MQTT.
+• Enable Home Assistant MQTT auto-discovery in Home Assistant and on the charger.
+• Verify that the charger&apos;s entities are visible in Home Assistant.</source>
+        <translation>Home Assistant önceden kurulmuş ve çalışıyor olmalıdır. SD kart üzerinde Home Assistant bulunan bir Raspberry Pi seçeneklerden biridir; desteklenen diğer Home Assistant kurulumları da kullanılabilir.
+
+Grafiklerin veri alabilmesi için:
+• Mosquitto Broker uygulaması veya ayrı bir aracı gibi bir MQTT aracısı kurun ya da yapılandırın.
+• Home Assistant&#x27;ın MQTT entegrasyonunu bu aracıya bağlayın.
+• Şarj cihazını aynı aracıya bağlayın ve MQTT&#x27;yi etkinleştirin.
+• Home Assistant&#x27;ta ve şarj cihazında Home Assistant MQTT otomatik keşfini etkinleştirin.
+• Şarj cihazının varlıklarının Home Assistant&#x27;ta göründüğünü doğrulayın.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/HomeAssistantSetupDialog.qml" line="188"/>
+        <source>Installation guide</source>
+        <translation>Kurulum kılavuzu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/HomeAssistantSetupDialog.qml" line="193"/>
+        <source>MQTT guide</source>
+        <translation>MQTT kılavuzu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/HomeAssistantSetupDialog.qml" line="201"/>
+        <source>Enter the address you normally use to open Home Assistant. The app will contact this server directly.</source>
+        <translation>Home Assistant&#x27;ı açmak için normalde kullandığınız adresi girin. Uygulama bu sunucuyla doğrudan iletişim kuracaktır.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/HomeAssistantSetupDialog.qml" line="217"/>
+        <location filename="../qml/HomeAssistantSetupDialog.qml" line="467"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation>İptal</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/HomeAssistantSetupDialog.qml" line="220"/>
+        <source>Next</source>
+        <translation>Sonraki</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/HomeAssistantSetupDialog.qml" line="232"/>
+        <source>Create a long-lived access token in your Home Assistant profile and paste it below. Your Home Assistant password is never entered into this app.</source>
+        <translation>Home Assistant profilinizde uzun ömürlü bir erişim belirteci oluşturup aşağıya yapıştırın. Home Assistant parolanız bu uygulamaya hiçbir zaman girilmez.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/HomeAssistantSetupDialog.qml" line="238"/>
+        <source>Open Home Assistant profile</source>
+        <translation>Home Assistant profilini aç</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/HomeAssistantSetupDialog.qml" line="249"/>
+        <source>Long-lived access token</source>
+        <translation>Uzun ömürlü erişim belirteci</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/HomeAssistantSetupDialog.qml" line="255"/>
+        <source>Hide</source>
+        <translation>Gizle</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/HomeAssistantSetupDialog.qml" line="255"/>
+        <source>Show</source>
+        <translation>Göster</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/HomeAssistantSetupDialog.qml" line="278"/>
+        <source>Back</source>
+        <translation>Geri</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/HomeAssistantSetupDialog.qml" line="281"/>
+        <source>Connect</source>
+        <translation>Bağlan</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/HomeAssistantSetupDialog.qml" line="294"/>
+        <source>Create charts and choose exactly which Home Assistant entities each chart should display.</source>
+        <translation>Grafikler oluşturun ve her grafiğin hangi Home Assistant varlıklarını göstereceğini tam olarak seçin.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/HomeAssistantSetupDialog.qml" line="307"/>
+        <source>Change server or access token</source>
+        <translation>Sunucuyu veya erişim belirtecini değiştir</translation>
+    </message>
+    <message numerus="yes">
+        <location filename="../qml/HomeAssistantSetupDialog.qml" line="340"/>
+        <source>%n entity(s)</source>
+        <translation>
+            <numerusform>%n varlık</numerusform>
+        </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/HomeAssistantSetupDialog.qml" line="345"/>
+        <source>Edit</source>
+        <translation>Düzenle</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/HomeAssistantSetupDialog.qml" line="349"/>
+        <source>Delete</source>
+        <translation>Sil</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/HomeAssistantSetupDialog.qml" line="358"/>
+        <source>No charts configured yet.</source>
+        <translation>Henüz yapılandırılmış grafik yok.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/HomeAssistantSetupDialog.qml" line="366"/>
+        <source>Add chart</source>
+        <translation>Grafik ekle</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/HomeAssistantSetupDialog.qml" line="368"/>
+        <source>Done</source>
+        <translation>Bitti</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/HomeAssistantSetupDialog.qml" line="378"/>
+        <source>Chart title</source>
+        <translation>Grafik başlığı</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/HomeAssistantSetupDialog.qml" line="385"/>
+        <source>Search by name, entity ID, unit or device class…</source>
+        <translation>Ada, varlık kimliğine, birime veya cihaz sınıfına göre ara…</translation>
+    </message>
+    <message numerus="yes">
+        <location filename="../qml/HomeAssistantSetupDialog.qml" line="394"/>
+        <source>%n entity(s) selected</source>
+        <translation>
+            <numerusform>%n varlık seçildi</numerusform>
+        </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/HomeAssistantSetupDialog.qml" line="404"/>
+        <source>Reload</source>
+        <translation>Yeniden yükle</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/HomeAssistantSetupDialog.qml" line="459"/>
+        <source>No matching entities found.</source>
+        <translation>Eşleşen varlık bulunamadı.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/HomeAssistantSetupDialog.qml" line="470"/>
+        <source>Save chart</source>
+        <translation>Grafiği kaydet</translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>HotspotPage</name>
     <message>
@@ -3011,7 +3272,7 @@
         <translation type="vanished">Bilgiler</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qml/InformationsTabPage.qml" line="235"/>
+        <location filename="../qml/InformationsTabPage.qml" line="278"/>
         <source>Idle</source>
         <translation>Boşta</translation>
     </message>
@@ -3024,66 +3285,132 @@
         <translation type="vanished">YÜKLENİYOR</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qml/InformationsTabPage.qml" line="70"/>
+        <location filename="../qml/InformationsTabPage.qml" line="78"/>
         <source>%1 – %2</source>
         <translation>%1 – %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qml/InformationsTabPage.qml" line="118"/>
+        <location filename="../qml/InformationsTabPage.qml" line="161"/>
         <source>Receiving manufacturer data…</source>
         <translation>Üretici verileri alınıyor…</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qml/InformationsTabPage.qml" line="120"/>
+        <location filename="../qml/InformationsTabPage.qml" line="163"/>
         <source>Loading manufacturer charts…</source>
         <translation>Üretici grafikleri yükleniyor…</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qml/InformationsTabPage.qml" line="134"/>
+        <location filename="../qml/InformationsTabPage.qml" line="177"/>
         <source>%1 images</source>
         <translation>%1 resim</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qml/InformationsTabPage.qml" line="136"/>
+        <location filename="../qml/InformationsTabPage.qml" line="179"/>
         <source>%1 charts</source>
         <translation>%1 grafik</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qml/InformationsTabPage.qml" line="138"/>
+        <location filename="../qml/InformationsTabPage.qml" line="181"/>
         <source>Loaded %1</source>
         <translation>%1 yüklendi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qml/InformationsTabPage.qml" line="139"/>
+        <location filename="../qml/InformationsTabPage.qml" line="182"/>
         <source>No information data received</source>
         <translation>Bilgi verisi alınmadı</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qml/InformationsTabPage.qml" line="141"/>
+        <location filename="../qml/InformationsTabPage.qml" line="184"/>
         <source>The manufacturer cloud returned invalid data.</source>
         <translation>Üretici bulutu geçersiz veri döndürdü.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qml/InformationsTabPage.qml" line="151"/>
+        <location filename="../qml/InformationsTabPage.qml" line="194"/>
         <source>Requesting manufacturer data…</source>
         <translation>Üretici verileri isteniyor…</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qml/InformationsTabPage.qml" line="159"/>
+        <location filename="../qml/InformationsTabPage.qml" line="202"/>
         <source>Information</source>
         <translation>Bilgi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qml/InformationsTabPage.qml" line="174"/>
+        <location filename="../qml/InformationsTabPage.qml" line="217"/>
         <source>Manufacturer cloud</source>
         <translation>Üretici bulutu</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/InformationsTabPage.qml" line="331"/>
+        <source>Connected to Home Assistant</source>
+        <translation>Home Assistant&#x27;a bağlı</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/InformationsTabPage.qml" line="332"/>
+        <source>Home Assistant is not configured</source>
+        <translation>Home Assistant yapılandırılmadı</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/InformationsTabPage.qml" line="345"/>
+        <source>Configure</source>
+        <translation>Yapılandır</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/InformationsTabPage.qml" line="345"/>
+        <location filename="../qml/InformationsTabPage.qml" line="476"/>
+        <source>Set up</source>
+        <translation>Kur</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/InformationsTabPage.qml" line="409"/>
+        <source>Refresh</source>
+        <translation>Yenile</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/InformationsTabPage.qml" line="459"/>
+        <source>Connect Home Assistant to display history</source>
+        <translation>Geçmişi görüntülemek için Home Assistant&#x27;ı bağlayın</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/InformationsTabPage.qml" line="460"/>
+        <source>Create your first history chart</source>
+        <translation>İlk geçmiş grafiğinizi oluşturun</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/InformationsTabPage.qml" line="467"/>
+        <source>The setup wizard connects to your server and lets you select the entities to display.</source>
+        <translation>Kurulum sihirbazı sunucunuza bağlanır ve görüntülenecek varlıkları seçmenizi sağlar.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/InformationsTabPage.qml" line="468"/>
+        <source>Open the configuration and add a chart with one or more Home Assistant entities.</source>
+        <translation>Yapılandırmayı açın ve bir veya daha fazla Home Assistant varlığı içeren bir grafik ekleyin.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/InformationsTabPage.qml" line="476"/>
+        <source>Add chart</source>
+        <translation>Grafik ekle</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/InformationsTabPage.qml" line="485"/>
+        <source>Forget Home Assistant configuration</source>
+        <translation>Home Assistant yapılandırmasını unut</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/InformationsTabPage.qml" line="498"/>
+        <source>Forget Home Assistant?</source>
+        <translation>Home Assistant unutulsun mu?</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/InformationsTabPage.qml" line="505"/>
+        <source>This removes the server address, access token and all chart definitions stored in this app.</source>
+        <translation>Bu işlem sunucu adresini, erişim belirtecini ve bu uygulamada saklanan tüm grafik tanımlarını kaldırır.</translation>
+    </message>
     <message>
         <source>Limited · unreliable · slow</source>
         <translation type="vanished">Kısıtlı · güvenilmez · yavaş</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qml/InformationsTabPage.qml" line="197"/>
+        <location filename="../qml/InformationsTabPage.qml" line="240"/>
         <source>Your own cloud</source>
         <translation>Kendi bulutunuz</translation>
     </message>
@@ -3092,105 +3419,97 @@
         <translation type="vanished">Geçmiş · bakımlı · hızlı</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qml/InformationsTabPage.qml" line="181"/>
+        <location filename="../qml/InformationsTabPage.qml" line="224"/>
         <source>Lacks features · unreliable · slow</source>
         <translation>Eksik özellikler · güvenilmez · yavaş</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qml/InformationsTabPage.qml" line="204"/>
+        <location filename="../qml/InformationsTabPage.qml" line="247"/>
         <source>Historical data · properly maintained · fast</source>
         <translation>Geçmiş veriler · iyi bakımlı · hızlı</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qml/InformationsTabPage.qml" line="227"/>
+        <location filename="../qml/InformationsTabPage.qml" line="270"/>
         <source>The manufacturer cloud provides basic charts, but can be slow, unavailable or limited to the data selected by the manufacturer.</source>
         <translation>Üretici bulutu temel grafikler sağlar, ancak yavaş veya erişilemez olabilir ya da üreticinin seçtiği verilerle sınırlı kalabilir.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qml/InformationsTabPage.qml" line="262"/>
+        <location filename="../qml/InformationsTabPage.qml" line="305"/>
         <source>Download information</source>
         <translation>Bilgileri indir</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qml/InformationsTabPage.qml" line="272"/>
+        <location filename="../qml/InformationsTabPage.qml" line="315"/>
         <source>Own your charging history</source>
         <translation>Şarj geçmişiniz size ait olsun</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qml/InformationsTabPage.qml" line="276"/>
+        <location filename="../qml/InformationsTabPage.qml" line="319"/>
         <source>Connect the charger to your own Home Assistant installation for fast, dependable history that remains under your control. You decide how long data is retained and which measurements are recorded.</source>
         <translation>Şarj cihazını kendi Home Assistant kurulumunuza bağlayarak kontrolünüz altında kalan hızlı ve güvenilir bir geçmiş elde edin. Verilerin ne kadar süre saklanacağına ve hangi ölçümlerin kaydedileceğine siz karar verin.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qml/InformationsTabPage.qml" line="282"/>
         <source>Home Assistant recorder integration is being prepared. The setup below is currently a preview and does not connect yet.</source>
-        <translation>Home Assistant Recorder entegrasyonu hazırlanmaktadır. Aşağıdaki kurulum şu anda yalnızca bir ön izlemedir ve henüz bağlantı kurmaz.</translation>
+        <translation type="vanished">Home Assistant Recorder entegrasyonu hazırlanmaktadır. Aşağıdaki kurulum şu anda yalnızca bir ön izlemedir ve henüz bağlantı kurmaz.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qml/InformationsTabPage.qml" line="289"/>
         <source>Set up connection to Home Assistant</source>
-        <translation>Home Assistant bağlantısını kur</translation>
+        <translation type="vanished">Home Assistant bağlantısını kur</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qml/InformationsTabPage.qml" line="294"/>
+        <location filename="../qml/InformationsTabPage.qml" line="353"/>
         <source>Historical data</source>
         <translation>Geçmiş veriler</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qml/InformationsTabPage.qml" line="302"/>
+        <location filename="../qml/InformationsTabPage.qml" line="363"/>
         <source>Day</source>
         <translation>Gün</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qml/InformationsTabPage.qml" line="303"/>
+        <location filename="../qml/InformationsTabPage.qml" line="364"/>
         <source>Week</source>
         <translation>Hafta</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qml/InformationsTabPage.qml" line="304"/>
+        <location filename="../qml/InformationsTabPage.qml" line="365"/>
         <source>Month</source>
         <translation>Ay</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qml/InformationsTabPage.qml" line="305"/>
+        <location filename="../qml/InformationsTabPage.qml" line="366"/>
         <source>Year</source>
         <translation>Yıl</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qml/InformationsTabPage.qml" line="323"/>
+        <location filename="../qml/InformationsTabPage.qml" line="385"/>
         <source>Previous</source>
         <translation>Önceki</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qml/InformationsTabPage.qml" line="335"/>
-        <location filename="../qml/InformationsTabPage.qml" line="412"/>
+        <location filename="../qml/InformationsTabPage.qml" line="400"/>
         <source>Next</source>
         <translation>Sonraki</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qml/InformationsTabPage.qml" line="359"/>
         <source>Home Assistant history will appear here</source>
-        <translation>Home Assistant geçmişi burada görünecek</translation>
+        <translation type="vanished">Home Assistant geçmişi burada görünecek</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qml/InformationsTabPage.qml" line="365"/>
         <source>After the recorder integration is connected, this view will request measurements for the selected period.</source>
-        <translation>Recorder entegrasyonu bağlandıktan sonra bu görünüm seçilen dönem için ölçümleri isteyecektir.</translation>
+        <translation type="vanished">Recorder entegrasyonu bağlandıktan sonra bu görünüm seçilen dönem için ölçümleri isteyecektir.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qml/InformationsTabPage.qml" line="377"/>
         <source>Connect Home Assistant</source>
-        <translation>Home Assistant&apos;ı bağla</translation>
+        <translation type="vanished">Home Assistant&apos;ı bağla</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qml/InformationsTabPage.qml" line="387"/>
         <source>Enter the address of your Home Assistant server. No connection is made in this preview.</source>
-        <translation>Home Assistant sunucunuzun adresini girin. Bu ön izlemede bağlantı kurulmaz.</translation>
+        <translation type="vanished">Home Assistant sunucunuzun adresini girin. Bu ön izlemede bağlantı kurulmaz.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qml/InformationsTabPage.qml" line="407"/>
         <source>Cancel</source>
-        <translation>İptal</translation>
+        <translation type="vanished">İptal</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Request started...</source>

evcharger-app/qml/ControllerTabPage.qml

@@ -35,6 +35,15 @@ AnimatedStackView {
                                                      arrayLength(categoryPowers.value),
                                                      customCategoryIcons.exists
                                                      ? 6 + arrayLength(customCategoryIcons.value) : 0)
+            property var activeCategories: ({})
+            readonly property var visibleCategoryIndexes: {
+                const result = []
+                for (let i = 0; i < categoryCount; ++i) {
+                    if (activeCategories[i] === true)
+                        result.push(i)
+                }
+                return result
+            }
 
             function arrayLength(value) {
                 return value !== null && value !== undefined && value.length !== undefined
@@ -49,11 +58,37 @@ AnimatedStackView {
 
             function categorySeriesDefinitions() {
                 const result = []
-                for (let i = 0; i < categoryCount; ++i)
-                    result.push({name: categoryName(i)})
+                for (let i = 0; i < visibleCategoryIndexes.length; ++i)
+                    result.push({name: categoryName(visibleCategoryIndexes[i])})
                 return result
             }
 
+            function categorySeriesValues() {
+                const powers = categoryPowers.value || []
+                const result = []
+                for (let i = 0; i < visibleCategoryIndexes.length; ++i)
+                    result.push(powers[visibleCategoryIndexes[i]])
+                return result
+            }
+
+            function rememberActiveCategories(powers) {
+                if (!powers || powers.length === undefined)
+                    return
+
+                const updated = Object.assign({}, activeCategories)
+                let changed = false
+                for (let i = 0; i < powers.length; ++i) {
+                    const power = Number(powers[i])
+                    if (isFinite(power) && Math.abs(power) > 1
+                            && updated[i] !== true) {
+                        updated[i] = true
+                        changed = true
+                    }
+                }
+                if (changed)
+                    activeCategories = updated
+            }
+
             RowLayout {
                 Layout.fillWidth: true
 
@@ -101,6 +136,8 @@ AnimatedStackView {
                         id: categoryPowers
                         deviceConnection: theDeviceConnection
                         apiKey: "ccp"
+                        onValueChanged: controllerPage.rememberActiveCategories(value)
+                        Component.onCompleted: controllerPage.rememberActiveCategories(value)
                     }
 
                     ApiKeyValueHelper {
@@ -110,13 +147,14 @@ AnimatedStackView {
                     }
 
                     Repeater {
-                        model: controllerPage.categoryCount
+                        model: controllerPage.visibleCategoryIndexes
 
                         Pane {
-                            required property int index
+                            required property int modelData
+                            readonly property int categoryIndex: modelData
                             property var power: categoryPowers.value
-                                                && categoryPowers.value.length > index
-                                                ? categoryPowers.value[index] : null
+                                                && categoryPowers.value.length > categoryIndex
+                                                ? categoryPowers.value[categoryIndex] : null
 
                             Layout.fillWidth: true
                             Layout.preferredWidth: gridLayout.width / 3
@@ -133,7 +171,7 @@ AnimatedStackView {
 
                                 Text {
                                     Layout.fillWidth: true
-                                    text: controllerPage.categoryName(index)
+                                    text: controllerPage.categoryName(categoryIndex)
                                 }
 
                                 Text {
@@ -149,6 +187,7 @@ AnimatedStackView {
 
             SettingsCard {
                 visible: categoryPowers.exists
+                         && controllerPage.visibleCategoryIndexes.length > 0
                 Layout.fillWidth: true
 
                 LiveHistoryChart {
@@ -156,7 +195,7 @@ AnimatedStackView {
                     unit: qsTr("W")
                     historyMilliseconds: 60000
                     seriesDefinitions: controllerPage.categorySeriesDefinitions()
-                    values: categoryPowers.value || []
+                    values: controllerPage.categorySeriesValues()
                 }
             }
 

evcharger-app/qml/HomeAssistantSetupDialog.qml

@@ -0,0 +1,479 @@
+import QtQuick
+import QtQuick.Controls
+import QtQuick.Layouts
+import EVChargerApp
+
+CenteredDialog {
+    id: dialog
+
+    property int wizardStep: 0
+    required property HomeAssistantClient client
+    property int editingChartIndex: -1
+    property var selectedEntityIds: []
+    property var originalEntityConfigurations: []
+    property int selectionRevision: 0
+    property bool tokenVisible: false
+
+    title: wizardStep === 3 ? qsTr("Edit chart") : qsTr("Connect Home Assistant")
+    modal: true
+    focus: true
+    width: Math.min(620, Overlay.overlay.width - 20)
+    height: Math.min(760, Overlay.overlay.height - 20)
+    closePolicy: Popup.CloseOnEscape
+
+    function selected(entityId) {
+        const unusedRevision = selectionRevision
+        return selectedEntityIds.indexOf(entityId) >= 0
+    }
+
+    function setSelected(entityId, enabled) {
+        const values = selectedEntityIds.slice()
+        const index = values.indexOf(entityId)
+        if (enabled && index < 0)
+            values.push(entityId)
+        else if (!enabled && index >= 0)
+            values.splice(index, 1)
+        selectedEntityIds = values
+        ++selectionRevision
+    }
+
+    function editChart(index) {
+        editingChartIndex = index
+        const chart = dialog.client.charts[index]
+        chartTitleInput.text = chart && chart.title ? chart.title : ""
+        originalEntityConfigurations = chart && chart.entities
+                                     ? chart.entities.slice() : []
+        const ids = []
+        for (let i = 0; i < originalEntityConfigurations.length; ++i)
+            ids.push(originalEntityConfigurations[i].entityId)
+        selectedEntityIds = ids
+        ++selectionRevision
+        entitySearchInput.text = ""
+        dialog.client.entitySearch = ""
+        wizardStep = 3
+        if (!dialog.client.entitiesLoading)
+            dialog.client.loadEntities()
+    }
+
+    function newChart() {
+        editingChartIndex = -1
+        chartTitleInput.text = ""
+        originalEntityConfigurations = []
+        selectedEntityIds = []
+        ++selectionRevision
+        entitySearchInput.text = ""
+        dialog.client.entitySearch = ""
+        wizardStep = 3
+        if (!dialog.client.entitiesLoading)
+            dialog.client.loadEntities()
+    }
+
+    function saveChart() {
+        const entities = []
+        for (let i = 0; i < selectedEntityIds.length; ++i) {
+            const entityId = selectedEntityIds[i]
+            let saved = undefined
+            for (let j = 0; j < originalEntityConfigurations.length; ++j) {
+                if (originalEntityConfigurations[j].entityId === entityId) {
+                    saved = originalEntityConfigurations[j]
+                    break
+                }
+            }
+            entities.push(saved || { entityId: entityId })
+        }
+
+        const charts = dialog.client.charts.slice()
+        const chart = {
+            id: editingChartIndex >= 0 && charts[editingChartIndex].id
+                ? charts[editingChartIndex].id
+                : Date.now().toString(36),
+            title: chartTitleInput.text.trim(),
+            entities: entities
+        }
+        if (editingChartIndex >= 0)
+            charts[editingChartIndex] = chart
+        else
+            charts.push(chart)
+        dialog.client.saveCharts(charts)
+        wizardStep = 2
+    }
+
+    function removeChart(index) {
+        const charts = dialog.client.charts.slice()
+        charts.splice(index, 1)
+        dialog.client.saveCharts(charts)
+    }
+
+    onOpened: {
+        urlInput.text = dialog.client.baseUrl || ""
+        tokenInput.text = dialog.client.accessTokenForEditing()
+        wizardStep = dialog.client.configured ? 2 : 0
+        if (dialog.client.configured)
+            dialog.client.loadEntities()
+    }
+
+    onClosed: {
+        dialog.client.entitySearch = ""
+        entitySearchInput.text = ""
+    }
+
+    Connections {
+        target: dialog.client
+        function onConnectionTestFinished(success) {
+            if (success)
+                dialog.wizardStep = 2
+        }
+    }
+
+    contentItem: ColumnLayout {
+        spacing: 10
+
+        RowLayout {
+            Layout.fillWidth: true
+            visible: dialog.wizardStep < 3
+
+            Repeater {
+                model: [qsTr("Server"), qsTr("Login"), qsTr("Charts")]
+
+                Label {
+                    required property int index
+                    required property string modelData
+                    Layout.fillWidth: true
+                    text: qsTr("%1. %2").arg(index + 1).arg(modelData)
+                    font.bold: index === dialog.wizardStep
+                    color: index <= dialog.wizardStep
+                           ? palette.text : palette.placeholderText
+                    horizontalAlignment: Text.AlignHCenter
+                }
+            }
+        }
+
+        Rectangle {
+            Layout.fillWidth: true
+            visible: dialog.wizardStep < 3
+            Layout.preferredHeight: 1
+            color: dialog.palette.mid
+        }
+
+        StackLayout {
+            Layout.fillWidth: true
+            Layout.fillHeight: true
+            currentIndex: dialog.wizardStep
+
+            ColumnLayout {
+                spacing: 12
+
+                ScrollView {
+                    Layout.fillWidth: true
+                    Layout.fillHeight: true
+                    clip: true
+
+                    ColumnLayout {
+                        width: parent.availableWidth
+                        spacing: 10
+
+                        SettingsCard {
+                            SettingsSectionLabel { text: qsTr("Before you begin") }
+
+                            Text {
+                                Layout.fillWidth: true
+                                text: qsTr("Home Assistant must already be installed and running. A Raspberry Pi with Home Assistant on an SD card is one option; other supported Home Assistant installations work as well.\n\nBefore charts can receive data:\n• Install or configure an MQTT broker, such as the Mosquitto broker app or a separate broker.\n• Connect Home Assistant's MQTT integration to that broker.\n• Connect the charger to the same broker and enable MQTT.\n• Enable Home Assistant MQTT auto-discovery in Home Assistant and on the charger.\n• Verify that the charger's entities are visible in Home Assistant.")
+                                wrapMode: Text.Wrap
+                            }
+
+                            RowLayout {
+                                Layout.fillWidth: true
+                                Button {
+                                    Layout.fillWidth: true
+                                    text: qsTr("Installation guide")
+                                    onClicked: Qt.openUrlExternally("https://www.home-assistant.io/installation/")
+                                }
+                                Button {
+                                    Layout.fillWidth: true
+                                    text: qsTr("MQTT guide")
+                                    onClicked: Qt.openUrlExternally("https://www.home-assistant.io/integrations/mqtt/")
+                                }
+                            }
+                        }
+
+                        Text {
+                            Layout.fillWidth: true
+                            text: qsTr("Enter the address you normally use to open Home Assistant. The app will contact this server directly.")
+                            wrapMode: Text.Wrap
+                        }
+
+                        TextField {
+                            id: urlInput
+                            Layout.fillWidth: true
+                            placeholderText: "https://homeassistant.local:8123"
+                            inputMethodHints: Qt.ImhUrlCharactersOnly
+                            selectByMouse: true
+                        }
+                    }
+                }
+
+                RowLayout {
+                    Layout.fillWidth: true
+                    Button { text: qsTr("Cancel"); onClicked: dialog.close() }
+                    Item { Layout.fillWidth: true }
+                    Button {
+                        text: qsTr("Next")
+                        enabled: urlInput.text.trim().length > 0
+                        onClicked: dialog.wizardStep = 1
+                    }
+                }
+            }
+
+            ColumnLayout {
+                spacing: 10
+
+                Text {
+                    Layout.fillWidth: true
+                    text: qsTr("Create a long-lived access token in your Home Assistant profile and paste it below. Your Home Assistant password is never entered into this app.")
+                    wrapMode: Text.Wrap
+                }
+
+                Button {
+                    Layout.fillWidth: true
+                    text: qsTr("Open Home Assistant profile")
+                    onClicked: Qt.openUrlExternally(urlInput.text.trim().replace(/\/$/, "")
+                                                   + "/profile/security")
+                }
+
+                RowLayout {
+                    Layout.fillWidth: true
+
+                    TextField {
+                        id: tokenInput
+                        Layout.fillWidth: true
+                        placeholderText: qsTr("Long-lived access token")
+                        echoMode: dialog.tokenVisible ? TextInput.Normal : TextInput.Password
+                        selectByMouse: true
+                    }
+
+                    ToolButton {
+                        text: dialog.tokenVisible ? qsTr("Hide") : qsTr("Show")
+                        onClicked: dialog.tokenVisible = !dialog.tokenVisible
+                    }
+                }
+
+                Label {
+                    Layout.fillWidth: true
+                    visible: dialog.client.errorText.length > 0
+                    text: dialog.client.errorText
+                    color: palette.brightText
+                    wrapMode: Text.Wrap
+                }
+
+                BusyIndicator {
+                    Layout.alignment: Qt.AlignHCenter
+                    visible: dialog.client.busy
+                    running: visible
+                }
+
+                Item { Layout.fillHeight: true }
+
+                RowLayout {
+                    Layout.fillWidth: true
+                    Button { text: qsTr("Back"); onClicked: dialog.wizardStep = 0 }
+                    Item { Layout.fillWidth: true }
+                    Button {
+                        text: qsTr("Connect")
+                        enabled: !dialog.client.busy && tokenInput.text.trim().length > 0
+                        onClicked: dialog.client.testAndSaveConnection(urlInput.text,
+                                                                      tokenInput.text)
+                    }
+                }
+            }
+
+            ColumnLayout {
+                spacing: 8
+
+                Text {
+                    Layout.fillWidth: true
+                    text: qsTr("Create charts and choose exactly which Home Assistant entities each chart should display.")
+                    wrapMode: Text.Wrap
+                }
+
+                Label {
+                    Layout.fillWidth: true
+                    text: dialog.client.baseUrl
+                    elide: Text.ElideMiddle
+                    color: palette.placeholderText
+                }
+
+                Button {
+                    Layout.fillWidth: true
+                    text: qsTr("Change server or access token")
+                    onClicked: dialog.wizardStep = 0
+                }
+
+                ScrollView {
+                    Layout.fillWidth: true
+                    Layout.fillHeight: true
+                    clip: true
+
+                    ListView {
+                        spacing: 6
+                        model: dialog.client.charts
+
+                        delegate: WhiteBox {
+                            required property int index
+                            required property var modelData
+                            width: ListView.view.width
+                            implicitHeight: chartRow.implicitHeight + 16
+
+                            RowLayout {
+                                id: chartRow
+                                anchors.fill: parent
+                                anchors.margins: 8
+
+                                ColumnLayout {
+                                    Layout.fillWidth: true
+                                    Label {
+                                        Layout.fillWidth: true
+                                        text: modelData.title
+                                        font.bold: true
+                                        elide: Text.ElideRight
+                                    }
+                                    Label {
+                                        text: qsTr("%n entity(s)", "", modelData.entities.length)
+                                        color: palette.placeholderText
+                                    }
+                                }
+                                ToolButton {
+                                    text: qsTr("Edit")
+                                    onClicked: dialog.editChart(index)
+                                }
+                                ToolButton {
+                                    text: qsTr("Delete")
+                                    onClicked: dialog.removeChart(index)
+                                }
+                            }
+                        }
+
+                        Label {
+                            anchors.centerIn: parent
+                            visible: parent.count === 0
+                            text: qsTr("No charts configured yet.")
+                            color: palette.placeholderText
+                        }
+                    }
+                }
+
+                RowLayout {
+                    Layout.fillWidth: true
+                    Button { text: qsTr("Add chart"); onClicked: dialog.newChart() }
+                    Item { Layout.fillWidth: true }
+                    Button { text: qsTr("Done"); onClicked: dialog.close() }
+                }
+            }
+
+            ColumnLayout {
+                spacing: 7
+
+                TextField {
+                    id: chartTitleInput
+                    Layout.fillWidth: true
+                    placeholderText: qsTr("Chart title")
+                    selectByMouse: true
+                }
+
+                TextField {
+                    id: entitySearchInput
+                    Layout.fillWidth: true
+                    placeholderText: qsTr("Search by name, entity ID, unit or device class…")
+                    selectByMouse: true
+                    onTextChanged: dialog.client.entitySearch = text
+                }
+
+                RowLayout {
+                    Layout.fillWidth: true
+                    Label {
+                        Layout.fillWidth: true
+                        text: qsTr("%n entity(s) selected", "", dialog.selectedEntityIds.length)
+                        font.bold: true
+                    }
+                    BusyIndicator {
+                        implicitWidth: 28
+                        implicitHeight: 28
+                        visible: dialog.client.entitiesLoading
+                        running: visible
+                    }
+                    ToolButton {
+                        text: qsTr("Reload")
+                        enabled: !dialog.client.entitiesLoading
+                        onClicked: dialog.client.loadEntities()
+                    }
+                }
+
+                ListView {
+                    Layout.fillWidth: true
+                    Layout.fillHeight: true
+                    clip: true
+                    spacing: 1
+                    model: dialog.client.entitiesModel
+
+                    delegate: CheckDelegate {
+                        id: entityDelegate
+                        required property string entityId
+                        required property string name
+                        required property string unit
+                        required property string deviceClass
+                        required property string currentValue
+                        width: ListView.view.width
+                        checked: dialog.selected(entityId)
+                        onClicked: dialog.setSelected(entityId, checked)
+
+                        contentItem: Column {
+                            spacing: 1
+                            Label {
+                                width: parent.width
+                                text: entityDelegate.name
+                                font.bold: true
+                                elide: Text.ElideRight
+                            }
+                            Label {
+                                width: parent.width
+                                text: {
+                                    let details = entityDelegate.entityId
+                                    if (entityDelegate.currentValue.length > 0)
+                                        details += " · " + entityDelegate.currentValue
+                                    if (entityDelegate.unit.length > 0)
+                                        details += " " + entityDelegate.unit
+                                    return details
+                                }
+                                color: palette.placeholderText
+                                font.pixelSize: 11
+                                elide: Text.ElideMiddle
+                            }
+                        }
+                    }
+
+                    Label {
+                        anchors.centerIn: parent
+                        visible: parent.count === 0 && !dialog.client.entitiesLoading
+                        width: parent.width - 20
+                        text: dialog.client.errorText.length > 0
+                              ? dialog.client.errorText
+                              : qsTr("No matching entities found.")
+                        horizontalAlignment: Text.AlignHCenter
+                        wrapMode: Text.Wrap
+                    }
+                }
+
+                RowLayout {
+                    Layout.fillWidth: true
+                    Button { text: qsTr("Cancel"); onClicked: dialog.wizardStep = 2 }
+                    Item { Layout.fillWidth: true }
+                    Button {
+                        text: qsTr("Save chart")
+                        enabled: chartTitleInput.text.trim().length > 0
+                                 && dialog.selectedEntityIds.length > 0
+                        onClicked: dialog.saveChart()
+                    }
+                }
+            }
+        }
+    }
+}

evcharger-app/qml/InformationsTabPage.qml

@@ -11,13 +11,21 @@ ScrollableTabPage {
     property real chartCurrentTime: 0
     property string historyRange: "day"
     property int historyOffset: 0
-    property string homeAssistantUrl
+
+    HomeAssistantClient {
+        id: homeAssistant
+        settings: theSettings
+    }
 
     function backPressed() {
         if (homeAssistantDialog.opened) {
             homeAssistantDialog.close()
             return true
         }
+        if (forgetHomeAssistantDialog.opened) {
+            forgetHomeAssistantDialog.close()
+            return true
+        }
         return false
     }
 
@@ -45,6 +53,18 @@ ScrollableTabPage {
         }
     }
 
+    function manufacturerImageSource(value) {
+        if (value === null || value === undefined)
+            return ""
+        const sourceText = String(value)
+        if (sourceText.indexOf("data:") === 0)
+            return sourceText
+        if (sourceText.trim().indexOf("<svg") === 0
+                || sourceText.trim().indexOf("<?xml") === 0)
+            return "data:image/svg+xml;utf8," + encodeURIComponent(sourceText)
+        return sourceText
+    }
+
     function historyDate() {
         const date = new Date()
         if (historyRange === "day")
@@ -78,6 +98,43 @@ ScrollableTabPage {
     function selectHistoryRange(range) {
         historyRange = range
         historyOffset = 0
+        homeAssistant.requestHistory(historyRange, historyOffset)
+    }
+
+    function refreshHomeAssistantHistory() {
+        if (cloudTabs.currentIndex === 1 && homeAssistant.configured)
+            homeAssistant.requestHistory(historyRange, historyOffset)
+    }
+
+    Component.onCompleted: {
+        if (homeAssistant.configured)
+            homeAssistant.loadEntities()
+    }
+
+    Connections {
+        target: homeAssistant
+
+        function onConfigurationChanged() {
+            if (homeAssistant.configured) {
+                homeAssistant.loadEntities()
+                page.refreshHomeAssistantHistory()
+            }
+        }
+        function onChartsChanged() {
+            page.refreshHomeAssistantHistory()
+        }
+        function onEntitiesLoadingChanged() {
+            if (!homeAssistant.entitiesLoading)
+                page.refreshHomeAssistantHistory()
+        }
+    }
+
+    Timer {
+        interval: 60000
+        repeat: true
+        running: cloudTabs.currentIndex === 1 && homeAssistant.configured
+                 && page.historyOffset === 0
+        onTriggered: page.refreshHomeAssistantHistory()
     }
 
     ApiKeyValueHelper {
@@ -240,9 +297,14 @@ ScrollableTabPage {
                 id: imagesRepeater
 
                 Image {
+                    required property var modelData
+
                     Layout.fillWidth: true
-                    source: "data:image/svg+xml;utf8," + modelData
+                    Layout.preferredHeight: implicitWidth > 0 && implicitHeight > 0
+                                            ? width * implicitHeight / implicitWidth : 220
+                    source: page.manufacturerImageSource(modelData)
                     fillMode: Image.PreserveAspectFit
+                    asynchronous: true
                 }
             }
 
@@ -277,24 +339,42 @@ ScrollableTabPage {
                     wrapMode: Text.Wrap
                 }
 
-                Text {
+                RowLayout {
                     Layout.fillWidth: true
-                    text: qsTr("Home Assistant recorder integration is being prepared. The setup below is currently a preview and does not connect yet.")
-                    wrapMode: Text.Wrap
-                    color: AppTheme.sectionLabelColor
-                }
 
-                Button {
-                    Layout.fillWidth: true
-                    text: qsTr("Set up connection to Home Assistant")
-                    onClicked: homeAssistantDialog.open()
+                    ColumnLayout {
+                        Layout.fillWidth: true
+                        Label {
+                            Layout.fillWidth: true
+                            text: homeAssistant.configured
+                                  ? qsTr("Connected to Home Assistant")
+                                  : qsTr("Home Assistant is not configured")
+                            font.bold: true
+                        }
+                        Label {
+                            Layout.fillWidth: true
+                            visible: homeAssistant.configured
+                            text: homeAssistant.baseUrl
+                            color: palette.placeholderText
+                            elide: Text.ElideMiddle
+                        }
+                    }
+
+                    Button {
+                        text: homeAssistant.configured ? qsTr("Configure") : qsTr("Set up")
+                        onClicked: homeAssistantDialog.open()
+                    }
                 }
             }
 
-            SettingsSectionLabel { text: qsTr("Historical data") }
+            SettingsSectionLabel {
+                visible: homeAssistant.configured && homeAssistant.charts.length > 0
+                text: qsTr("Historical data")
+            }
 
             RowLayout {
                 Layout.fillWidth: true
+                visible: homeAssistant.configured && homeAssistant.charts.length > 0
                 spacing: 2
 
                 Repeater {
@@ -318,10 +398,14 @@ ScrollableTabPage {
 
             RowLayout {
                 Layout.fillWidth: true
+                visible: homeAssistant.configured && homeAssistant.charts.length > 0
 
                 Button {
                     text: qsTr("Previous")
-                    onClicked: --page.historyOffset
+                    onClicked: {
+                        --page.historyOffset
+                        page.refreshHomeAssistantHistory()
+                    }
                 }
 
                 Label {
@@ -334,12 +418,46 @@ ScrollableTabPage {
                 Button {
                     text: qsTr("Next")
                     enabled: page.historyOffset < 0
-                    onClicked: ++page.historyOffset
+                    onClicked: {
+                        ++page.historyOffset
+                        page.refreshHomeAssistantHistory()
+                    }
+                }
+
+                ToolButton {
+                    text: qsTr("Refresh")
+                    enabled: !homeAssistant.historyLoading
+                    onClicked: page.refreshHomeAssistantHistory()
+                }
+            }
+
+            BusyIndicator {
+                Layout.alignment: Qt.AlignHCenter
+                visible: homeAssistant.historyLoading
+                running: visible
+            }
+
+            Label {
+                Layout.fillWidth: true
+                visible: homeAssistant.errorText.length > 0
+                text: homeAssistant.errorText
+                color: palette.brightText
+                wrapMode: Text.Wrap
+            }
+
+            Repeater {
+                model: homeAssistant.historyPanels
+
+                InformationChartPanel {
+                    required property var modelData
+                    panelData: modelData
+                    currentTime: homeAssistant.historyCurrentTime
                 }
             }
 
             WhiteBox {
                 Layout.fillWidth: true
+                visible: !homeAssistant.configured || homeAssistant.charts.length === 0
                 implicitHeight: historyPlaceholder.implicitHeight + 30
 
                 ColumnLayout {
@@ -356,63 +474,55 @@ ScrollableTabPage {
 
                     SettingsLabel {
                         Layout.fillWidth: true
-                        text: qsTr("Home Assistant history will appear here")
+                        text: !homeAssistant.configured
+                              ? qsTr("Connect Home Assistant to display history")
+                              : qsTr("Create your first history chart")
                         horizontalAlignment: Text.AlignHCenter
                     }
 
                     Text {
                         Layout.fillWidth: true
-                        text: qsTr("After the recorder integration is connected, this view will request measurements for the selected period.")
+                        text: !homeAssistant.configured
+                              ? qsTr("The setup wizard connects to your server and lets you select the entities to display.")
+                              : qsTr("Open the configuration and add a chart with one or more Home Assistant entities.")
                         wrapMode: Text.Wrap
                         horizontalAlignment: Text.AlignHCenter
                         color: AppTheme.sectionLabelColor
                     }
+
+                    Button {
+                        Layout.alignment: Qt.AlignHCenter
+                        text: !homeAssistant.configured ? qsTr("Set up") : qsTr("Add chart")
+                        onClicked: homeAssistantDialog.open()
+                    }
                 }
             }
+
+            Button {
+                Layout.fillWidth: true
+                visible: homeAssistant.configured
+                text: qsTr("Forget Home Assistant configuration")
+                onClicked: forgetHomeAssistantDialog.open()
+            }
         }
     }
 
-    CenteredDialog {
+    HomeAssistantSetupDialog {
         id: homeAssistantDialog
-        title: qsTr("Connect Home Assistant")
-        modal: true
-        focus: true
-        width: parent.width
+        client: homeAssistant
+    }
 
+    CenteredDialog {
+        id: forgetHomeAssistantDialog
+        title: qsTr("Forget Home Assistant?")
+        standardButtons: Dialog.Cancel | Dialog.Ok
+        onAccepted: homeAssistant.clearConfiguration()
         contentItem: ColumnLayout {
-            spacing: 12
-
             Text {
-                Layout.fillWidth: true
-                text: qsTr("Enter the address of your Home Assistant server. No connection is made in this preview.")
-                wrapMode: Text.Wrap
-            }
-
-            TextField {
-                id: homeAssistantUrlInput
                 Layout.fillWidth: true
                 Layout.minimumWidth: 260
-                placeholderText: "https://homeassistant.local:8123"
-                text: page.homeAssistantUrl
-                inputMethodHints: Qt.ImhUrlCharactersOnly
-                onTextChanged: page.homeAssistantUrl = text
-            }
-
-            RowLayout {
-                Layout.fillWidth: true
-
-                Item { Layout.fillWidth: true }
-
-                Button {
-                    text: qsTr("Cancel")
-                    onClicked: homeAssistantDialog.close()
-                }
-
-                Button {
-                    text: qsTr("Next")
-                    enabled: homeAssistantUrlInput.text.trim().length > 0
-                    onClicked: {}
-                }
+                text: qsTr("This removes the server address, access token and all chart definitions stored in this app.")
+                wrapMode: Text.Wrap
             }
         }
     }

evcharger-app/qml/qmldir

@@ -50,6 +50,7 @@ EVChargerApp 1.0 GridPage.qml
 EVChargerApp 1.0 GroundCheckPage.qml
 EVChargerApp 1.0 HardwareInformationPage.qml
 EVChargerApp 1.0 HotspotPage.qml
+EVChargerApp 1.0 HomeAssistantSetupDialog.qml
 EVChargerApp 1.0 InformationsTabPage.qml
 EVChargerApp 1.0 InformationChartPanel.qml
 EVChargerApp 1.0 IndexedEditValueItem.qml