feedc0de/evcharger-app
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases 10 Wiki Activity
Files
418b1b13fa5f9dcaa388d92ece04363584a87dd6
evcharger-app/i18n/qml_de.ts
T

2669 lines
118 KiB
XML
Raw Blame History

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="de" sourcelanguage="en">
<context>
<name>AboutPage</name>
<message>
<location filename="../AboutPage.qml" line="6"/>
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/AboutPage.qml" line="6"/>
<source>About</source>
<translation>Über</translation>
</message>
<message>
<location filename="../AboutPage.qml" line="10"/>
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/AboutPage.qml" line="10"/>
<source>Firmware</source>
<translation>Firmware</translation>
</message>
<message>
<location filename="../AboutPage.qml" line="15"/>
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/AboutPage.qml" line="15"/>
<source>Hardware information</source>
<translation>Hardwareinformationen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../AboutPage.qml" line="20"/>
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/AboutPage.qml" line="20"/>
<source>Licenses</source>
<translation>Lizenzen</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>AccessPage</name>
<message>
<location filename="../AccessPage.qml" line="6"/>
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/AccessPage.qml" line="6"/>
<source>Access</source>
<translation>Zugangskontrolle</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>AddDeviceScreen</name>
<message>
<location filename="../AddDeviceScreen.qml" line="11"/>
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/AddDeviceScreen.qml" line="11"/>
<source>Setup or add device</source>
<translation>Gerät hinzufügen oder einrichten</translation>
</message>
<message>
<location filename="../AddDeviceScreen.qml" line="22"/>
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/AddDeviceScreen.qml" line="22"/>
<source>Add via local connection or AP:</source>
<translation>Über lokale Verbindung oder AP einrichten:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../AddDeviceScreen.qml" line="33"/>
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/AddDeviceScreen.qml" line="33"/>
<source>Local url</source>
<translation>Lokale url</translation>
</message>
<message>
<location filename="../AddDeviceScreen.qml" line="41"/>
<location filename="../AddDeviceScreen.qml" line="101"/>
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/AddDeviceScreen.qml" line="41"/>
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/AddDeviceScreen.qml" line="101"/>
<source>Connect</source>
<translation>Verbinden</translation>
</message>
<message>
<location filename="../AddDeviceScreen.qml" line="62"/>
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/AddDeviceScreen.qml" line="62"/>
<source>Add via cloud:</source>
<translation>Über Cloud einrichten:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../AddDeviceScreen.qml" line="73"/>
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/AddDeviceScreen.qml" line="73"/>
<source>Cloud Serial</source>
<translation>Cloud Seriennr.</translation>
</message>
<message>
<source>Back</source>
<translation type="vanished">Zurück</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ApiSettingsPage</name>
<message>
<location filename="../ApiSettingsPage.qml" line="7"/>
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/ApiSettingsPage.qml" line="7"/>
<source>API Settings</source>
<translation>API Einstellungen</translation>
</message>
<message>
<source>Enable cloud connection</source>
<translation type="vanished">Cloud Verbindung aktivieren</translation>
</message>
<message>
<source>Features like flexible energy tariffs, time sync and app connection are unavilable when &quot;Enable cloud connection&quot; is disabled</source>
<translation type="vanished">Wenn &quot;Cloud Verbindung aktivieren&quot; deaktiviert ist, sind Funktionen wie flexible Energietarife, Zeitsynchronisierung und App-Verbindung über das Internet nicht möglich.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ApiSettingsPage.qml" line="19"/>
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/ApiSettingsPage.qml" line="19"/>
<source>Allow access to local HTTP-Api v2</source>
<translation>Zugriff auf die lokale HTTP-API v2 zulassen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ApiSettingsPage.qml" line="23"/>
<location filename="../ApiSettingsPage.qml" line="119"/>
<location filename="../ApiSettingsPage.qml" line="152"/>
<location filename="../ApiSettingsPage.qml" line="172"/>
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/ApiSettingsPage.qml" line="23"/>
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/ApiSettingsPage.qml" line="119"/>
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/ApiSettingsPage.qml" line="152"/>
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/ApiSettingsPage.qml" line="172"/>
<source>API documentation</source>
<translation>API-Dokumentation</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ApiSettingsPage.qml" line="24"/>
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/ApiSettingsPage.qml" line="24"/>
<source>https://github.com/goecharger/go-eCharger-API-v2/blob/main/http-en.md</source>
<translation>https://github.com/goecharger/go-eCharger-API-v2/blob/main/http-de.md</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ApiSettingsPage.qml" line="36"/>
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/ApiSettingsPage.qml" line="36"/>
<source>Generate token</source>
<translation>Token erzeugen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ApiSettingsPage.qml" line="52"/>
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/ApiSettingsPage.qml" line="52"/>
<source>OK! token: %0</source>
<translation>OK! token: %0</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ApiSettingsPage.qml" line="77"/>
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/ApiSettingsPage.qml" line="77"/>
<source>Clear API token</source>
<translation>API-Token entfernen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ApiSettingsPage.qml" line="104"/>
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/ApiSettingsPage.qml" line="104"/>
<source>Enable cloud API</source>
<translation>Cloud HTTP API aktivieren</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ApiSettingsPage.qml" line="115"/>
<location filename="../ApiSettingsPage.qml" line="148"/>
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/ApiSettingsPage.qml" line="115"/>
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/ApiSettingsPage.qml" line="148"/>
<source>API key: %0</source>
<translation>API key: %0</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ApiSettingsPage.qml" line="120"/>
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/ApiSettingsPage.qml" line="120"/>
<source>https://github.com/goecharger/go-eCharger-API-v2/blob/main/cloudapi-en.md</source>
<translation>https://github.com/goecharger/go-eCharger-API-v2/blob/main/cloudapi-de.md</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ApiSettingsPage.qml" line="136"/>
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/ApiSettingsPage.qml" line="136"/>
<source>Enable grid API</source>
<translation>Netzbetreiber-API aktiviert</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ApiSettingsPage.qml" line="153"/>
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/ApiSettingsPage.qml" line="153"/>
<source>https://github.com/goecharger/go-eCharger-API-v2/blob/main/gridapi-en.md</source>
<translation>https://github.com/goecharger/go-eCharger-API-v2/blob/main/gridapi-de.md</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ApiSettingsPage.qml" line="168"/>
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/ApiSettingsPage.qml" line="168"/>
<source>Allow access to legacy HTTP-Api v1</source>
<translation>Zugriff auf lokale HTTP-API v1 zulassen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ApiSettingsPage.qml" line="173"/>
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/ApiSettingsPage.qml" line="173"/>
<source>https://github.com/goecharger/go-eCharger-API-v1/blob/master/go-eCharger%20API%20v1%20EN.md</source>
<translation>https://github.com/goecharger/go-eCharger-API-v1/blob/master/go-eCharger%20API%20v1%20DE.md</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>AppSettingsPage</name>
<message>
<location filename="../AppSettingsPage.qml" line="8"/>
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/AppSettingsPage.qml" line="8"/>
<source>App Settings</source>
<translation>App Einstellungen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../AppSettingsPage.qml" line="22"/>
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/AppSettingsPage.qml" line="22"/>
<source>Number of app instances:</source>
<translation>Anzahl an App Instanzen:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../AppSettingsPage.qml" line="43"/>
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/AppSettingsPage.qml" line="43"/>
<source>solalaweb key:</source>
<translation>solalaweb key:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../AppSettingsPage.qml" line="49"/>
<location filename="../AppSettingsPage.qml" line="66"/>
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/AppSettingsPage.qml" line="49"/>
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/AppSettingsPage.qml" line="66"/>
<source>Select...</source>
<translation>Auswählen...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../AppSettingsPage.qml" line="49"/>
<location filename="../AppSettingsPage.qml" line="66"/>
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/AppSettingsPage.qml" line="49"/>
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/AppSettingsPage.qml" line="66"/>
<source>Replace...</source>
<translation>Ersetzen...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../AppSettingsPage.qml" line="60"/>
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/AppSettingsPage.qml" line="60"/>
<source>solalaweb cert:</source>
<translation>solalaweb cert:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../AppSettingsPage.qml" line="80"/>
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/AppSettingsPage.qml" line="80"/>
<source>Show solalaweb:</source>
<translation>Zeige solalaweb:</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>BaseNavigationPage</name>
<message>
<location filename="../BaseNavigationPage.qml" line="23"/>
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/BaseNavigationPage.qml" line="23"/>
<source>Back</source>
<translation>Zurück</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CablePage</name>
<message>
<location filename="../CablePage.qml" line="6"/>
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/CablePage.qml" line="6"/>
<source>Cable</source>
<translation>Kabel</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CarPage</name>
<message>
<location filename="../CarPage.qml" line="6"/>
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/CarPage.qml" line="6"/>
<source>Car</source>
<translation>Auto</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CellularPage</name>
<message>
<location filename="../CellularPage.qml" line="7"/>
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/CellularPage.qml" line="7"/>
<source>Cellular</source>
<translation>Mobilfunk</translation>
</message>
<message>
<location filename="../CellularPage.qml" line="11"/>
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/CellularPage.qml" line="11"/>
<source>Are you sure?</source>
<translation>Sind Sie sicher?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../CellularPage.qml" line="12"/>
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/CellularPage.qml" line="12"/>
<source>Disabling Cellular could make your device unreachable from the cloud!</source>
<translation>Wenn die Mobilfunkverbindung ausgeschaltet wird, kann Ihr Gerät unerreichbar werden, wenn die App über Mobilfunk verbunden ist!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../CellularPage.qml" line="16"/>
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/CellularPage.qml" line="16"/>
<source>APN</source>
<translation>APN</translation>
</message>
<message>
<location filename="../CellularPage.qml" line="26"/>
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/CellularPage.qml" line="26"/>
<source>PIN</source>
<translation>PIN</translation>
</message>
<message>
<location filename="../CellularPage.qml" line="38"/>
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/CellularPage.qml" line="38"/>
<source>Username</source>
<translation>Benutzername</translation>
</message>
<message>
<location filename="../CellularPage.qml" line="48"/>
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/CellularPage.qml" line="48"/>
<source>Password</source>
<translation>Passwort</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ChargerTabPage</name>
<message>
<location filename="../ChargerTabPage.qml" line="51"/>
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/ChargerTabPage.qml" line="51"/>
<source>Devices</source>
<translation>Geräte</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ChargerTabPage.qml" line="82"/>
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/ChargerTabPage.qml" line="82"/>
<source>Internal error</source>
<translation>Interner Fehler</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ChargerTabPage.qml" line="83"/>
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/ChargerTabPage.qml" line="83"/>
<source>No car connected</source>
<translation>Kein Auto angeschlossen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ChargerTabPage.qml" line="84"/>
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/ChargerTabPage.qml" line="84"/>
<source>Car is charging</source>
<translation>Auto wird geladen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ChargerTabPage.qml" line="85"/>
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/ChargerTabPage.qml" line="85"/>
<source>Connecting to your car...</source>
<translation>Verbinde mit Auto...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ChargerTabPage.qml" line="86"/>
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/ChargerTabPage.qml" line="86"/>
<source>Charging completed</source>
<translation>Ladevorgang abgeschlossen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ChargerTabPage.qml" line="87"/>
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/ChargerTabPage.qml" line="87"/>
<source>Unknown error %0</source>
<translation>Unbekannter Fehler %0</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ChargerTabPage.qml" line="102"/>
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/ChargerTabPage.qml" line="102"/>
<source>Plug in the cable to start charging your car</source>
<translation>Stecke das Kabel ein, um dein Auto aufzuladen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ChargerTabPage.qml" line="104"/>
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/ChargerTabPage.qml" line="104"/>
<source>Charger is connecting to your car, it usually takes a few seconds</source>
<translation>Der Charger stellt die Verbindung zu deinem Auto her, das dauert in der Regel ein paar Sekunden</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ChargerTabPage.qml" line="105"/>
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/ChargerTabPage.qml" line="105"/>
<source>Let&apos;s go-e :)</source>
<translation>Let&apos;s go-e :)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ChargerTabPage.qml" line="180"/>
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/ChargerTabPage.qml" line="180"/>
<source>Price limit</source>
<translation>Preisgrenze</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ChargerTabPage.qml" line="181"/>
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/ChargerTabPage.qml" line="181"/>
<source>%0 ct/kWh</source>
<translation>%0 ct/kWh</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ChargerTabPage.qml" line="189"/>
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/ChargerTabPage.qml" line="189"/>
<source>By %0 with %1</source>
<translation>Bis %0 mit %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ChargerTabPage.qml" line="189"/>
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/ChargerTabPage.qml" line="189"/>
<source>%0 km</source>
<translation>%0 km</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ChargerTabPage.qml" line="195"/>
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/ChargerTabPage.qml" line="195"/>
<source>Charging speed</source>
<translation>Ladegeschwindigkeit</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ChargerTabPage.qml" line="196"/>
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/ChargerTabPage.qml" line="196"/>
<source>%0 Ampere &amp; %1-phase</source>
<translation>%0 Ampere &amp; %1-phasic</translation>
</message>
<message>
<source>Connect the cable to charge your car</source>
<translation type="vanished">Stecke das Kabel ein, um dein Auto aufzuladen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ChargerTabPage.qml" line="158"/>
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/ChargerTabPage.qml" line="158"/>
<source>Start</source>
<translation>Start</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ChargerTabPage.qml" line="188"/>
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/ChargerTabPage.qml" line="188"/>
<source>Daily trip</source>
<translation>Daily trip</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ChargingConfigurationPage</name>
<message>
<location filename="../ChargingConfigurationPage.qml" line="6"/>
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/ChargingConfigurationPage.qml" line="6"/>
<source>Charging configuration</source>
<translation>Konfiguration des Ladevorgangs</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ChargingConfigurationPage.qml" line="10"/>
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/ChargingConfigurationPage.qml" line="10"/>
<source>Charging Speed</source>
<translation>Ladegeschwindigkeit</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ChargingConfigurationPage.qml" line="15"/>
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/ChargingConfigurationPage.qml" line="15"/>
<source>kWh Limit</source>
<translation>kWh Limit</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ChargingConfigurationPage.qml" line="20"/>
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/ChargingConfigurationPage.qml" line="20"/>
<source>Daily Trip</source>
<translation>Daily Trip</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ChargingConfigurationPage.qml" line="25"/>
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/ChargingConfigurationPage.qml" line="25"/>
<source>Flexible energy tariff</source>
<translation>Flexibler Energietarif</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ChargingConfigurationPage.qml" line="30"/>
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/ChargingConfigurationPage.qml" line="30"/>
<source>PV Surplus</source>
<translation>PV-Überschuss</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ChargingConfigurationPage.qml" line="35"/>
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/ChargingConfigurationPage.qml" line="35"/>
<source>Load Balancing</source>
<translation>Lastmanagement</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ChargingConfigurationPage.qml" line="40"/>
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/ChargingConfigurationPage.qml" line="40"/>
<source>Scheduler</source>
<translation>Ladetimer</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ChargingConfigurationPage.qml" line="45"/>
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/ChargingConfigurationPage.qml" line="45"/>
<source>Current Levels</source>
<translation>Strompegel</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ChargingConfigurationPage.qml" line="50"/>
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/ChargingConfigurationPage.qml" line="50"/>
<source>Car</source>
<translation>Auto</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ChargingSpeedPage</name>
<message>
<location filename="../ChargingSpeedPage.qml" line="6"/>
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/ChargingSpeedPage.qml" line="6"/>
<source>Charging Speed</source>
<translation>Ladegeschwindigkeit</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CloudPage</name>
<message>
<location filename="../CloudPage.qml" line="7"/>
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/CloudPage.qml" line="7"/>
<source>Cloud</source>
<translation>Cloud</translation>
</message>
<message>
<location filename="../CloudPage.qml" line="11"/>
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/CloudPage.qml" line="11"/>
<source>Enable cloud connection</source>
<translation>Cloud Verbindung aktivieren</translation>
</message>
<message>
<location filename="../CloudPage.qml" line="12"/>
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/CloudPage.qml" line="12"/>
<source>Are you sure?</source>
<translation>Sind Sie sicher?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../CloudPage.qml" line="13"/>
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/CloudPage.qml" line="13"/>
<source>Disabling could connection could make your device unreachable from other places than home!</source>
<translation>Wenn die Cloud-Verbindung ausgeschaltet wird, kann Ihr Gerät unerreichbar werden, wenn Sie sich nicht zuhause im Heimnetzwerk befinden!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../CloudPage.qml" line="19"/>
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/CloudPage.qml" line="19"/>
<source>Features like flexible energy tariffs, time sync and app connection are unavilable when &quot;Enable cloud connection&quot; is disabled</source>
<translation>Wenn &quot;Cloud Verbindung aktivieren&quot; deaktiviert ist, sind Funktionen wie flexible Energietarife, Zeitsynchronisierung und App-Verbindung über das Internet nicht möglich</translation>
</message>
<message>
<location filename="../CloudPage.qml" line="30"/>
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/CloudPage.qml" line="30"/>
<source>Trying to connect:</source>
<translation>Versuche zu verbinden:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../CloudPage.qml" line="39"/>
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/CloudPage.qml" line="39"/>
<source>Is connected:</source>
<translation>Ist verbunden:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../CloudPage.qml" line="50"/>
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/CloudPage.qml" line="50"/>
<source>Hello received:</source>
<translation>Hallo empfangen:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../CloudPage.qml" line="59"/>
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/CloudPage.qml" line="59"/>
<source>Queue size cloud:</source>
<translation>Cloud Warteschlagengröße:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../CloudPage.qml" line="68"/>
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/CloudPage.qml" line="68"/>
<source>Last error:</source>
<translation>Letzer Fehler:</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CloudUrlsModel</name>
<message>
<location filename="../CloudUrlsModel.qml" line="5"/>
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/CloudUrlsModel.qml" line="5"/>
<source>V2</source>
<translation>V2</translation>
</message>
<message>
<location filename="../CloudUrlsModel.qml" line="13"/>
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/CloudUrlsModel.qml" line="13"/>
<source>Wattpilot</source>
<translation>Wattpilot</translation>
</message>
<message>
<location filename="../CloudUrlsModel.qml" line="21"/>
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/CloudUrlsModel.qml" line="21"/>
<source>go-eCharger</source>
<translation>go-eCharger</translation>
</message>
<message>
<location filename="../CloudUrlsModel.qml" line="29"/>
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/CloudUrlsModel.qml" line="29"/>
<source>go-eController</source>
<translation>go-eController</translation>
</message>
<message>
<location filename="../CloudUrlsModel.qml" line="37"/>
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/CloudUrlsModel.qml" line="37"/>
<source>Solalaweb</source>
<translation>Solalaweb</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ConfirmingOnOffSwitch</name>
<message>
<location filename="../ConfirmingOnOffSwitch.qml" line="32"/>
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/ConfirmingOnOffSwitch.qml" line="32"/>
<source>On</source>
<translation>An</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ConfirmingOnOffSwitch.qml" line="32"/>
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/ConfirmingOnOffSwitch.qml" line="32"/>
<source>Off</source>
<translation>Aus</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ConfirmingOnOffSwitch.qml" line="32"/>
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/ConfirmingOnOffSwitch.qml" line="32"/>
<source>Unknown</source>
<translation>Unbekannt</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ConnectingScreen</name>
<message>
<location filename="../ConnectingScreen.qml" line="21"/>
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/ConnectingScreen.qml" line="21"/>
<source>Trying to reach device...</source>
<translation>Versuche Gerät zu erreichen...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ConnectingScreen.qml" line="45"/>
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/ConnectingScreen.qml" line="45"/>
<source>Cancel</source>
<translation>Abbrechen</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ConnectionPage</name>
<message>
<location filename="../ConnectionPage.qml" line="7"/>
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/ConnectionPage.qml" line="7"/>
<source>Connection</source>
<translation>Verbindung</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ConnectionPage.qml" line="11"/>
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/ConnectionPage.qml" line="11"/>
<source>Wi-Fi</source>
<translation>WLAN</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ConnectionPage.qml" line="18"/>
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/ConnectionPage.qml" line="18"/>
<source>Cellular</source>
<translation>Mobilfunk</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ConnectionPage.qml" line="25"/>
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/ConnectionPage.qml" line="25"/>
<source>Hotspot</source>
<translation>Hotspot</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ConnectionPage.qml" line="32"/>
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/ConnectionPage.qml" line="32"/>
<source>Ethernet</source>
<translation>Ethernet</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ConnectionPage.qml" line="46"/>
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/ConnectionPage.qml" line="46"/>
<source>OCPP</source>
<translation>OCPP</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ConnectionPage.qml" line="39"/>
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/ConnectionPage.qml" line="39"/>
<source>Cloud</source>
<translation>Cloud</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ConnectionPage.qml" line="53"/>
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/ConnectionPage.qml" line="53"/>
<source>MQTT</source>
<translation>MQTT</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ConnectionPage.qml" line="60"/>
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/ConnectionPage.qml" line="60"/>
<source>API Settings</source>
<translation>API Einstellungen</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ControllerPage</name>
<message>
<location filename="../ControllerPage.qml" line="6"/>
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/ControllerPage.qml" line="6"/>
<source>Controller</source>
<translation>Controller</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ControllerTabPage</name>
<message>
<location filename="../ControllerTabPage.qml" line="40"/>
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/ControllerTabPage.qml" line="40"/>
<source>Devices</source>
<translation>Geräte</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ControllerTabPage.qml" line="63"/>
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/ControllerTabPage.qml" line="63"/>
<source>Connected</source>
<translation>Verbunden</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CurrentLevelsPage</name>
<message>
<location filename="../CurrentLevelsPage.qml" line="6"/>
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/CurrentLevelsPage.qml" line="6"/>
<source>Current Levels</source>
<translation>Strompegel</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DailyTripPage</name>
<message>
<location filename="../DailyTripPage.qml" line="6"/>
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/DailyTripPage.qml" line="6"/>
<source>Daily Trip</source>
<translation>Daily Trip</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DateAndTimePage</name>
<message>
<location filename="../DateAndTimePage.qml" line="6"/>
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/DateAndTimePage.qml" line="6"/>
<source>Date and time</source>
<translation>Datum und Uhrzeit</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DeviceConnection</name>
<message>
<location filename="../deviceconnection.cpp" line="68"/>
<source>Connecting to %0</source>
<translation>Verbinde zu %0</translation>
</message>
<message>
<location filename="../deviceconnection.cpp" line="115"/>
<source>Received something that is not a json object!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../deviceconnection.cpp" line="123"/>
<source>Received something that does not contain a type!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../deviceconnection.cpp" line="130"/>
<source>Received something with a non-string type!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../deviceconnection.cpp" line="144"/>
<source>Received hello without serial!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../deviceconnection.cpp" line="151"/>
<source>Received hello with a non-string serial!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../deviceconnection.cpp" line="163"/>
<source>Received hello with a non-bool secured!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../deviceconnection.cpp" line="176"/>
<source>Received hello without manufacturer!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../deviceconnection.cpp" line="183"/>
<source>Received hello with a non-string manufacturer!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../deviceconnection.cpp" line="212"/>
<source>Received hello without friendly_name!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../deviceconnection.cpp" line="219"/>
<source>Received hello with a non-string friendly_name!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../deviceconnection.cpp" line="194"/>
<source>Received hello without devicetype!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../deviceconnection.cpp" line="78"/>
<source>Could not parse solalaweb certificate!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../deviceconnection.cpp" line="89"/>
<source>Could not parse solalaweb key!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../deviceconnection.cpp" line="201"/>
<source>Received hello with a non-string devicetype!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../deviceconnection.cpp" line="240"/>
<source>Received authRequired without token1!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../deviceconnection.cpp" line="247"/>
<source>Received authRequired with a non-string token1!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../deviceconnection.cpp" line="258"/>
<source>Received authRequired without token2!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../deviceconnection.cpp" line="265"/>
<source>Received authRequired with a non-string token2!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../deviceconnection.cpp" line="290"/>
<source>Received fullStatus with a non-bool partial!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../deviceconnection.cpp" line="300"/>
<source>Received fullStatus without a status!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../deviceconnection.cpp" line="307"/>
<source>Received fullStatus with a non-object status!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../deviceconnection.cpp" line="315"/>
<source>Received partial fullStatus</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../deviceconnection.cpp" line="315"/>
<source>Received last fullStatus</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../deviceconnection.cpp" line="327"/>
<source>Received deltaStatus without a status!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../deviceconnection.cpp" line="334"/>
<source>Received deltaStatus with a non-object status!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../deviceconnection.cpp" line="372"/>
<source>Received message type %0 %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../deviceconnection.cpp" line="380"/>
<source>Received message with a non-string requestId!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../deviceconnection.cpp" line="433"/>
<source>Sending %0</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../deviceconnection.cpp" line="467"/>
<source>Connected!</source>
<translation>Verbunden!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../deviceconnection.cpp" line="473"/>
<source>Disconnected!</source>
<translation>Verbindung verloren!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../deviceconnection.cpp" line="477"/>
<source>Reconnecting to %0</source>
<translation>Verbinde wieder zu %0</translation>
</message>
<message>
<location filename="../deviceconnection.cpp" line="486"/>
<source>state changed: %0</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../deviceconnection.cpp" line="495"/>
<source>could not parse received json: %0 at offset %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../deviceconnection.cpp" line="512"/>
<source>unknown binary message type %0 received</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../deviceconnection.cpp" line="520"/>
<source>error occured: %0</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../deviceconnection.cpp" line="526"/>
<source>ssl peer verify error</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../deviceconnection.cpp" line="532"/>
<source>ssl errors</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../deviceconnection.cpp" line="543"/>
<source>ssl alert sent level=%0 type=%1 description=%2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../deviceconnection.cpp" line="549"/>
<source>ssl alert received level=%0 type=%1 description=%2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../deviceconnection.cpp" line="555"/>
<source>ssl handshake interrupted on error</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../deviceconnection.cpp" line="602"/>
<source>unknown response type %0</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DeviceListScreen</name>
<message>
<source>Please select your go-e device</source>
<translation type="vanished">Bitte wählen Sie Ihr go-e Gerät</translation>
</message>
<message>
<source>Local url</source>
<translation type="vanished">Lokale url</translation>
</message>
<message>
<source>Connect</source>
<translation type="vanished">Verbinden</translation>
</message>
<message>
<source>Cloud Serial</source>
<translation type="vanished">Cloud Seriennr.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../DeviceListScreen.qml" line="8"/>
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/DeviceListScreen.qml" line="8"/>
<source>Device list</source>
<translation>Geräteliste</translation>
</message>
<message>
<location filename="../DeviceListScreen.qml" line="22"/>
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/DeviceListScreen.qml" line="22"/>
<source>App Settings</source>
<translation>App Einstellungen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../DeviceListScreen.qml" line="69"/>
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/DeviceListScreen.qml" line="69"/>
<source>My devices</source>
<translation>Meine Geräte</translation>
</message>
<message>
<location filename="../DeviceListScreen.qml" line="69"/>
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/DeviceListScreen.qml" line="69"/>
<source>Found devices</source>
<translation>Im Netzwerk verfügbare Geräte</translation>
</message>
<message>
<location filename="../DeviceListScreen.qml" line="96"/>
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/DeviceListScreen.qml" line="96"/>
<source>Delete</source>
<translation>Löschen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../DeviceListScreen.qml" line="149"/>
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/DeviceListScreen.qml" line="149"/>
<source>Serial Number %0</source>
<translation>Seriennummer %0</translation>
</message>
<message>
<location filename="../DeviceListScreen.qml" line="217"/>
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/DeviceListScreen.qml" line="217"/>
<source>Local</source>
<translation>Lokal</translation>
</message>
<message>
<location filename="../DeviceListScreen.qml" line="236"/>
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/DeviceListScreen.qml" line="236"/>
<source>Cloud</source>
<translation>Cloud</translation>
</message>
<message>
<location filename="../DeviceListScreen.qml" line="242"/>
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/DeviceListScreen.qml" line="242"/>
<source>Solala</source>
<translation>Solala</translation>
</message>
<message>
<location filename="../DeviceListScreen.qml" line="276"/>
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/DeviceListScreen.qml" line="276"/>
<source>Add or setup device</source>
<translation>Gerät hinzufügen oder einrichten</translation>
</message>
<message>
<source>Add device</source>
<translation type="vanished">Gerät hinzufügen</translation>
</message>
<message>
<source>Locally found devices:</source>
<translation type="vanished">Lokal gefundene Geräte:</translation>
</message>
<message>
<source>Serial:</source>
<translation type="vanished">Seriennr:</translation>
</message>
<message>
<source>My devices:</source>
<translation type="vanished">Meine Geräte:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../DeviceListScreen.qml" line="163"/>
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/DeviceListScreen.qml" line="163"/>
<source>Manufacturer:</source>
<translation>Hersteller:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../DeviceListScreen.qml" line="175"/>
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/DeviceListScreen.qml" line="175"/>
<source>Device Type:</source>
<translation>Gerätetyp:</translation>
</message>
<message>
<source>Friendly Name:</source>
<translation type="vanished">Anzeigename:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../DeviceListScreen.qml" line="187"/>
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/DeviceListScreen.qml" line="187"/>
<source>Host Name:</source>
<translation>Host Name:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../DeviceListScreen.qml" line="199"/>
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/DeviceListScreen.qml" line="199"/>
<source>Ip:</source>
<translation>Ip:</translation>
</message>
<message>
<source>Connect local</source>
<translation type="vanished">Lokal verbinden</translation>
</message>
<message>
<source>Connect cloud</source>
<translation type="vanished">Über cloud verbinden</translation>
</message>
<message>
<source>Settings</source>
<translation type="obsolete">Einstellungen</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DeviceScreen</name>
<message>
<location filename="../DeviceScreen.qml" line="76"/>
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/DeviceScreen.qml" line="76"/>
<source>Password required</source>
<translation>Passwort erforderlich</translation>
</message>
<message>
<location filename="../DeviceScreen.qml" line="99"/>
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/DeviceScreen.qml" line="99"/>
<source>Password:</source>
<translation>Passwort:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../DeviceScreen.qml" line="109"/>
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/DeviceScreen.qml" line="109"/>
<source>Password</source>
<translation>Passwort</translation>
</message>
<message>
<location filename="../DeviceScreen.qml" line="119"/>
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/DeviceScreen.qml" line="119"/>
<source>Authentication impossible!</source>
<translation>Authentifizierung unmöglich!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../DeviceScreen.qml" line="128"/>
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/DeviceScreen.qml" line="128"/>
<source>To use this password remotely a password has to be setup first. This can be done over the AccessPoint.</source>
<translation>Um dieses Gerät aus der Ferne nutzen zu können, müssen Sie erst ein Passwort einrichten. Dies kann über den AccessPoint gemacht werden.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../DeviceScreen.qml" line="149"/>
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/DeviceScreen.qml" line="149"/>
<source>Connection disturbed</source>
<translation>Verbindung schwer gestört</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DevicesModel</name>
<message>
<location filename="../devicesmodel.cpp" line="62"/>
<location filename="../devicesmodel.cpp" line="87"/>
<source>Device %0</source>
<translation>Gerät %0</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DisplaySettingsPage</name>
<message>
<location filename="../DisplaySettingsPage.qml" line="6"/>
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/DisplaySettingsPage.qml" line="6"/>
<source>Display settings</source>
<translation>Display</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>EVChargerApp</name>
<message>
<location filename="../EVChargerApp.qml" line="12"/>
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/EVChargerApp.qml" line="12"/>
<source>EVcharger App</source>
<translation>EVcharger App</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>EcoTabPage</name>
<message>
<location filename="../EcoTabPage.qml" line="19"/>
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/EcoTabPage.qml" line="19"/>
<source>Eco</source>
<translation>Eco</translation>
</message>
<message>
<location filename="../EcoTabPage.qml" line="23"/>
<location filename="../EcoTabPage.qml" line="71"/>
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/EcoTabPage.qml" line="23"/>
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/EcoTabPage.qml" line="71"/>
<source>Flexible energy tariff</source>
<translation>Flexibler Energietarif</translation>
</message>
<message>
<location filename="../EcoTabPage.qml" line="29"/>
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/EcoTabPage.qml" line="29"/>
<source>PV Surplus</source>
<translation>PV-Überschuss</translation>
</message>
<message>
<location filename="../EcoTabPage.qml" line="50"/>
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/EcoTabPage.qml" line="50"/>
<source>About eco</source>
<translation>Über Eco</translation>
</message>
<message>
<location filename="../EcoTabPage.qml" line="79"/>
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/EcoTabPage.qml" line="79"/>
<source>We offer to charge your car during periods of low electricity price, If you have an electricity contract based on flexible energy tariffs.</source>
<translation>Du kannst dein Auto in Zeiten niedriger Strompreise aufladen, sofern du einen Stromvertrag mit flexiblen Tarifen hast.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../EcoTabPage.qml" line="102"/>
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/EcoTabPage.qml" line="102"/>
<source>PV surplus energy</source>
<translation>PV-Überschuss</translation>
</message>
<message>
<location filename="../EcoTabPage.qml" line="110"/>
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/EcoTabPage.qml" line="110"/>
<source>By connecting a PV system and a controller to your charger, you can charge your EV particularly cheaply and use clean energy at the same time.</source>
<translation>Wenn du eine PV-Anlage und einen Controller an deinen Charger anschließt, kannst du dein Elektroauto besonders günstig aufladen und gleichzeitig grüne Energie nutzen.</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>EthernetPage</name>
<message>
<location filename="../EthernetPage.qml" line="6"/>
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/EthernetPage.qml" line="6"/>
<source>Ethernet</source>
<translation>Ethernet</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>FirmwarePage</name>
<message>
<location filename="../FirmwarePage.qml" line="7"/>
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/FirmwarePage.qml" line="7"/>
<source>Firmware</source>
<translation>Firmware</translation>
</message>
<message>
<location filename="../FirmwarePage.qml" line="65"/>
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/FirmwarePage.qml" line="65"/>
<source>Update:</source>
<translation>Update:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../FirmwarePage.qml" line="95"/>
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/FirmwarePage.qml" line="95"/>
<source>Start</source>
<translation>Start</translation>
</message>
<message>
<location filename="../FirmwarePage.qml" line="121"/>
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/FirmwarePage.qml" line="121"/>
<source>Abort</source>
<translation>Abbrechen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../FirmwarePage.qml" line="146"/>
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/FirmwarePage.qml" line="146"/>
<source>Switch partition</source>
<translation>Partition tauschen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../FirmwarePage.qml" line="167"/>
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/FirmwarePage.qml" line="167"/>
<source>Update status:</source>
<translation>Update status:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../FirmwarePage.qml" line="195"/>
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/FirmwarePage.qml" line="195"/>
<source>Update progress:</source>
<translation>Update Fortschritt:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../FirmwarePage.qml" line="226"/>
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/FirmwarePage.qml" line="226"/>
<source>Update message:</source>
<translation>Update Meldung:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../FirmwarePage.qml" line="44"/>
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/FirmwarePage.qml" line="44"/>
<source>Recommended version:</source>
<translation>Empfohlene Version:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../FirmwarePage.qml" line="17"/>
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/FirmwarePage.qml" line="17"/>
<source>Running version:</source>
<translation>Ausgeführte Version:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../FirmwarePage.qml" line="27"/>
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/FirmwarePage.qml" line="27"/>
<source>Details:</source>
<translation>Details:</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>FlexibleEnergyTariffPage</name>
<message>
<location filename="../FlexibleEnergyTariffPage.qml" line="6"/>
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/FlexibleEnergyTariffPage.qml" line="6"/>
<source>Flexible energy tariff</source>
<translation>Flexibler Energietarif</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>FoundDevicesModel</name>
<message>
<source>Device %0</source>
<translation type="vanished">Gerät %0</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>GeneralOnOffSwitch</name>
<message>
<location filename="../GeneralOnOffSwitch.qml" line="32"/>
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/GeneralOnOffSwitch.qml" line="32"/>
<source>On</source>
<translation>An</translation>
</message>
<message>
<location filename="../GeneralOnOffSwitch.qml" line="32"/>
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/GeneralOnOffSwitch.qml" line="32"/>
<source>Off</source>
<translation>Aus</translation>
</message>
<message>
<location filename="../GeneralOnOffSwitch.qml" line="32"/>
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/GeneralOnOffSwitch.qml" line="32"/>
<source>Unknown</source>
<translation>Unbekannt</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>GeneralPage</name>
<message>
<location filename="../GeneralPage.qml" line="6"/>
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/GeneralPage.qml" line="6"/>
<source>General</source>
<translation>Allgemein</translation>
</message>
<message>
<location filename="../GeneralPage.qml" line="10"/>
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/GeneralPage.qml" line="10"/>
<source>Name</source>
<translation>Name</translation>
</message>
<message>
<location filename="../GeneralPage.qml" line="15"/>
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/GeneralPage.qml" line="15"/>
<source>Switch Language</source>
<translation>Sprache ändern</translation>
</message>
<message>
<location filename="../GeneralPage.qml" line="20"/>
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/GeneralPage.qml" line="20"/>
<source>Notifications</source>
<translation>Benachrichtigungen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../GeneralPage.qml" line="25"/>
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/GeneralPage.qml" line="25"/>
<source>Date and time</source>
<translation>Datum und Uhrzeit</translation>
</message>
<message>
<location filename="../GeneralPage.qml" line="30"/>
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/GeneralPage.qml" line="30"/>
<source>LED</source>
<translation>LED</translation>
</message>
<message>
<location filename="../GeneralPage.qml" line="36"/>
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/GeneralPage.qml" line="36"/>
<source>Controller</source>
<translation>Controller</translation>
</message>
<message>
<location filename="../GeneralPage.qml" line="42"/>
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/GeneralPage.qml" line="42"/>
<source>Display settings</source>
<translation>Display</translation>
</message>
<message>
<location filename="../GeneralPage.qml" line="48"/>
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/GeneralPage.qml" line="48"/>
<source>Reboot</source>
<translation>Neustart</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>GridPage</name>
<message>
<location filename="../GridPage.qml" line="6"/>
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/GridPage.qml" line="6"/>
<source>Grid</source>
<translation>Netz</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>GroundCheckPage</name>
<message>
<location filename="../GroundCheckPage.qml" line="6"/>
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/GroundCheckPage.qml" line="6"/>
<source>Ground check</source>
<translation>Erdungsprüfung</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>HardwareInformationPage</name>
<message>
<location filename="../HardwareInformationPage.qml" line="7"/>
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/HardwareInformationPage.qml" line="7"/>
<source>Hardware information</source>
<translation>Hardwareinformationen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../HardwareInformationPage.qml" line="17"/>
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/HardwareInformationPage.qml" line="17"/>
<source>Serial Number:</source>
<translation>Seriennummer:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../HardwareInformationPage.qml" line="27"/>
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/HardwareInformationPage.qml" line="27"/>
<source>Variant:</source>
<translation>Variante:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../HardwareInformationPage.qml" line="39"/>
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/HardwareInformationPage.qml" line="39"/>
<source>RSSI:</source>
<translation>RSSI:</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>HotspotPage</name>
<message>
<location filename="../HotspotPage.qml" line="6"/>
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/HotspotPage.qml" line="6"/>
<source>Hotspot</source>
<translation>Hotspot</translation>
</message>
<message>
<location filename="../HotspotPage.qml" line="14"/>
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/HotspotPage.qml" line="14"/>
<source>Disable AP when online</source>
<translation>AP ausschalten wenn online</translation>
</message>
<message>
<location filename="../HotspotPage.qml" line="18"/>
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/HotspotPage.qml" line="18"/>
<source>SSID</source>
<translation>SSID</translation>
</message>
<message>
<location filename="../HotspotPage.qml" line="28"/>
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/HotspotPage.qml" line="28"/>
<source>Password</source>
<translation>Passwort</translation>
</message>
<message>
<location filename="../HotspotPage.qml" line="38"/>
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/HotspotPage.qml" line="38"/>
<source>Channel</source>
<translation>Kanal</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>KwhLimitPage</name>
<message>
<location filename="../KwhLimitPage.qml" line="6"/>
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/KwhLimitPage.qml" line="6"/>
<source>kWh Limit</source>
<translation>kWh Limit</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>LedPage</name>
<message>
<location filename="../LedPage.qml" line="6"/>
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/LedPage.qml" line="6"/>
<source>LED</source>
<translation>LED</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>LicensesPage</name>
<message>
<location filename="../LicensesPage.qml" line="6"/>
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/LicensesPage.qml" line="6"/>
<source>Licenses</source>
<translation>Lizenzen</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>LoadBalancingPage</name>
<message>
<location filename="../LoadBalancingPage.qml" line="6"/>
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/LoadBalancingPage.qml" line="6"/>
<source>Load Balancing</source>
<translation>Lastmanagement</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>MainScreen</name>
<message>
<location filename="../MainScreen.qml" line="49"/>
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/MainScreen.qml" line="49"/>
<source>%0 ago</source>
<translation>vor %0</translation>
</message>
<message>
<location filename="../MainScreen.qml" line="49"/>
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/MainScreen.qml" line="49"/>
<source>in %0</source>
<translation>in %0</translation>
</message>
<message>
<location filename="../MainScreen.qml" line="74"/>
<location filename="../MainScreen.qml" line="104"/>
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/MainScreen.qml" line="74"/>
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/MainScreen.qml" line="104"/>
<source>Charger</source>
<translation>Charger</translation>
</message>
<message>
<location filename="../MainScreen.qml" line="79"/>
<location filename="../MainScreen.qml" line="109"/>
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/MainScreen.qml" line="79"/>
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/MainScreen.qml" line="109"/>
<source>Eco</source>
<translation>Eco</translation>
</message>
<message>
<location filename="../MainScreen.qml" line="84"/>
<location filename="../MainScreen.qml" line="129"/>
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/MainScreen.qml" line="84"/>
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/MainScreen.qml" line="129"/>
<source>Controller</source>
<translation>Controller</translation>
</message>
<message>
<location filename="../MainScreen.qml" line="89"/>
<location filename="../MainScreen.qml" line="114"/>
<location filename="../MainScreen.qml" line="134"/>
<location filename="../MainScreen.qml" line="149"/>
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/MainScreen.qml" line="89"/>
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/MainScreen.qml" line="114"/>
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/MainScreen.qml" line="134"/>
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/MainScreen.qml" line="149"/>
<source>Infromations</source>
<translation>Informationen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../MainScreen.qml" line="94"/>
<location filename="../MainScreen.qml" line="119"/>
<location filename="../MainScreen.qml" line="139"/>
<location filename="../MainScreen.qml" line="154"/>
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/MainScreen.qml" line="94"/>
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/MainScreen.qml" line="119"/>
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/MainScreen.qml" line="139"/>
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/MainScreen.qml" line="154"/>
<source>Settings</source>
<translation>Einstellungen</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>MqttPage</name>
<message>
<location filename="../MqttPage.qml" line="7"/>
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/MqttPage.qml" line="7"/>
<source>MQTT</source>
<translation>MQTT</translation>
</message>
<message>
<location filename="../MqttPage.qml" line="14"/>
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/MqttPage.qml" line="14"/>
<source>Broker url</source>
<translation>Broker url</translation>
</message>
<message>
<location filename="../MqttPage.qml" line="24"/>
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/MqttPage.qml" line="24"/>
<source>API documentation</source>
<translation>API-Dokumentation</translation>
</message>
<message>
<location filename="../MqttPage.qml" line="25"/>
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/MqttPage.qml" line="25"/>
<source>https://github.com/goecharger/go-eCharger-API-v2/blob/main/mqtt-en.md</source>
<translation>https://github.com/goecharger/go-eCharger-API-v2/blob/main/mqtt-de.md</translation>
</message>
<message>
<location filename="../MqttPage.qml" line="36"/>
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/MqttPage.qml" line="36"/>
<source>Trying to connect:</source>
<translation>Versuche zu verbinden:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../MqttPage.qml" line="45"/>
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/MqttPage.qml" line="45"/>
<source>Is connected:</source>
<translation>Ist verbunden:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../MqttPage.qml" line="54"/>
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/MqttPage.qml" line="54"/>
<source>Connected since:</source>
<translation>Verbunden seit:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../MqttPage.qml" line="69"/>
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/MqttPage.qml" line="69"/>
<source>Command Counter:</source>
<translation>Befehlszähler:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../MqttPage.qml" line="78"/>
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/MqttPage.qml" line="78"/>
<source>Last error:</source>
<translation>Letzer Fehler:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../MqttPage.qml" line="88"/>
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/MqttPage.qml" line="88"/>
<source>Last error age:</source>
<translation>Alter des letzten Fehlers:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../MqttPage.qml" line="106"/>
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/MqttPage.qml" line="106"/>
<source>Use global CA store</source>
<translation>Verwende den global CA Store</translation>
</message>
<message>
<location filename="../MqttPage.qml" line="111"/>
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/MqttPage.qml" line="111"/>
<source>Skip cert commonName check</source>
<translation>commonName Überprüfung überspringen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../MqttPage.qml" line="116"/>
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/MqttPage.qml" line="116"/>
<source>Skip server cert verification</source>
<translation>Server Zertifikat Überprüfung überspringen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../MqttPage.qml" line="127"/>
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/MqttPage.qml" line="127"/>
<source>MQTT readonly</source>
<translation>MQTT nur-lesend</translation>
</message>
<message>
<location filename="../MqttPage.qml" line="132"/>
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/MqttPage.qml" line="132"/>
<source>Topic prefix</source>
<translation>Topic prefix</translation>
</message>
<message>
<location filename="../MqttPage.qml" line="144"/>
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/MqttPage.qml" line="144"/>
<source>Homeassistant autodiscover</source>
<translation>Homeassistant autodiscover</translation>
</message>
<message>
<location filename="../MqttPage.qml" line="150"/>
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/MqttPage.qml" line="150"/>
<source>Homeassistant topic prefix</source>
<translation>Homeassistant topic prefix</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>NamePage</name>
<message>
<location filename="../NamePage.qml" line="6"/>
<location filename="../NamePage.qml" line="9"/>
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/NamePage.qml" line="6"/>
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/NamePage.qml" line="9"/>
<source>Name</source>
<translation>Name</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>NavigationPage</name>
<message>
<source>Back</source>
<translation type="vanished">Zurück</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>NotificationsPage</name>
<message>
<location filename="../NotificationsPage.qml" line="6"/>
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/NotificationsPage.qml" line="6"/>
<source>Notifications</source>
<translation>Benachrichtigungen</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>OcppPage</name>
<message>
<location filename="../OcppPage.qml" line="7"/>
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/OcppPage.qml" line="7"/>
<source>OCPP</source>
<translation>OCPP</translation>
</message>
<message>
<location filename="../OcppPage.qml" line="14"/>
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/OcppPage.qml" line="14"/>
<source>Backend url</source>
<translation>Backend url</translation>
</message>
<message>
<location filename="../OcppPage.qml" line="24"/>
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/OcppPage.qml" line="24"/>
<source>API documentation</source>
<translation>API-Dokumentation</translation>
</message>
<message>
<location filename="../OcppPage.qml" line="25"/>
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/OcppPage.qml" line="25"/>
<source>https://github.com/goecharger/go-eCharger-API-v2/blob/main/ocpp-en.md</source>
<translation>https://github.com/goecharger/go-eCharger-API-v2/blob/main/ocpp-de.md</translation>
</message>
<message>
<location filename="../OcppPage.qml" line="36"/>
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/OcppPage.qml" line="36"/>
<source>Trying to connect:</source>
<translation>Versuche zu verbinden:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../OcppPage.qml" line="45"/>
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/OcppPage.qml" line="45"/>
<source>Is connected:</source>
<translation>Ist verbunden:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../OcppPage.qml" line="54"/>
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/OcppPage.qml" line="54"/>
<source>Connected since:</source>
<translation>Verbunden seit:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../OcppPage.qml" line="69"/>
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/OcppPage.qml" line="69"/>
<source>Is accepted:</source>
<translation>Ist akzeptiert:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../OcppPage.qml" line="78"/>
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/OcppPage.qml" line="78"/>
<source>Accepted since:</source>
<translation>Akzeptiert seit:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../OcppPage.qml" line="93"/>
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/OcppPage.qml" line="93"/>
<source>Last error:</source>
<translation>Letzer Fehler:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../OcppPage.qml" line="103"/>
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/OcppPage.qml" line="103"/>
<source>Last error age:</source>
<translation>Alter des letzten Fehlers:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../OcppPage.qml" line="118"/>
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/OcppPage.qml" line="118"/>
<source>Chargepoint status:</source>
<translation>Chargepoint Status:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../OcppPage.qml" line="132"/>
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/OcppPage.qml" line="132"/>
<source>Available</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../OcppPage.qml" line="133"/>
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/OcppPage.qml" line="133"/>
<source>Preparing</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../OcppPage.qml" line="134"/>
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/OcppPage.qml" line="134"/>
<source>Charging</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../OcppPage.qml" line="135"/>
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/OcppPage.qml" line="135"/>
<source>SuspendedEVSE</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../OcppPage.qml" line="136"/>
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/OcppPage.qml" line="136"/>
<source>SuspendedEV</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../OcppPage.qml" line="137"/>
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/OcppPage.qml" line="137"/>
<source>Finishing</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../OcppPage.qml" line="138"/>
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/OcppPage.qml" line="138"/>
<source>Reserved</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../OcppPage.qml" line="139"/>
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/OcppPage.qml" line="139"/>
<source>Unavailable</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../OcppPage.qml" line="140"/>
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/OcppPage.qml" line="140"/>
<source>Faulted</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../OcppPage.qml" line="150"/>
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/OcppPage.qml" line="150"/>
<source>Use global CA store</source>
<translation>Verwende den global CA Store</translation>
</message>
<message>
<location filename="../OcppPage.qml" line="155"/>
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/OcppPage.qml" line="155"/>
<source>Skip cert commonName check</source>
<translation>commonName Überprüfung überspringen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../OcppPage.qml" line="160"/>
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/OcppPage.qml" line="160"/>
<source>Skip server cert verification</source>
<translation>Server Zertifikat Überprüfung überspringen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../OcppPage.qml" line="174"/>
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/OcppPage.qml" line="174"/>
<source>Heartbeat interval:</source>
<translation>Heartbeat Intervall:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../OcppPage.qml" line="184"/>
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/OcppPage.qml" line="184"/>
<source>MeterValues sample interval:</source>
<translation>MeterValues Sample Intervall:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../OcppPage.qml" line="194"/>
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/OcppPage.qml" line="194"/>
<source>Clock aligned data interval:</source>
<translation>Clock Aligned Data Intervall:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../OcppPage.qml" line="204"/>
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/OcppPage.qml" line="204"/>
<source>Dummy card id</source>
<translation>Dummy Karten-ID</translation>
</message>
<message>
<location filename="../OcppPage.qml" line="215"/>
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/OcppPage.qml" line="215"/>
<source>Rotate phases on charger</source>
<translation>Phasen am Charger rotieren</translation>
</message>
<message>
<location filename="../OcppPage.qml" line="220"/>
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/OcppPage.qml" line="220"/>
<source>Allow Offline Tx For UnknownId</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../OcppPage.qml" line="225"/>
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/OcppPage.qml" line="225"/>
<source>Local Authorize Offline</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../OcppPage.qml" line="230"/>
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/OcppPage.qml" line="230"/>
<source>Local Auth List Enabled</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../OcppPage.qml" line="237"/>
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/OcppPage.qml" line="237"/>
<source>Accept time from backend</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../OcppPage.qml" line="242"/>
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/OcppPage.qml" line="242"/>
<source>Set as inoperable</source>
<translation>Als Unverfügbar setzen</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PasswordPage</name>
<message>
<location filename="../PasswordPage.qml" line="6"/>
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/PasswordPage.qml" line="6"/>
<source>Password</source>
<translation>Passwort</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PvSurplusPage</name>
<message>
<location filename="../PvSurplusPage.qml" line="6"/>
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/PvSurplusPage.qml" line="6"/>
<source>PV Surplus</source>
<translation>PV-Überschuss</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>RebootPage</name>
<message>
<location filename="../RebootPage.qml" line="6"/>
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/RebootPage.qml" line="6"/>
<source>Reboot</source>
<translation>Neustart</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SavedDevicesModel</name>
<message>
<source>Device %0</source>
<translation type="vanished">Gerät %0</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SchedulerDayPage</name>
<message>
<location filename="../SchedulerDayPage.qml" line="6"/>
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/SchedulerDayPage.qml" line="6"/>
<source>Scheduler day</source>
<translation>Ladetimer Tag</translation>
</message>
<message>
<location filename="../SchedulerDayPage.qml" line="31"/>
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/SchedulerDayPage.qml" line="31"/>
<source>24 Hour</source>
<translation>24 Stunden</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SchedulerPage</name>
<message>
<location filename="../SchedulerPage.qml" line="6"/>
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/SchedulerPage.qml" line="6"/>
<source>Scheduler</source>
<translation>Ladetimer</translation>
</message>
<message>
<location filename="../SchedulerPage.qml" line="25"/>
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/SchedulerPage.qml" line="25"/>
<source>About Schedule</source>
<translation>Über den Ladetimer</translation>
</message>
<message>
<location filename="../SchedulerPage.qml" line="32"/>
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/SchedulerPage.qml" line="32"/>
<source>Customize your charging routine on workdays, Saturdays, and Sundays. Define specific time slots for charging or blocking to perfectly align with your weekly schedule. Schedule can only start charging if all other functions like eco or access settings allow charging.</source>
<translation>Passe deine Laderoutine an Werktagen, Samstagen und Sonntagen an. Lege bestimmte Zeitfenster für das Aufladen oder Blockieren fest, um deinen Wochenplan perfekt abzustimmen. Der Ladevorgang kann nur gestartet werden, wenn alle anderen Funktionen wie Eco Modus oder Zugangskontrolle das Laden zulassen.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../SchedulerPage.qml" line="54"/>
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/SchedulerPage.qml" line="54"/>
<source>Charging schedule</source>
<translation>Laden erlauben</translation>
</message>
<message>
<location filename="../SchedulerPage.qml" line="62"/>
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/SchedulerPage.qml" line="62"/>
<source>go-e Charger will exclusively charge your car during the time slots you set, and won&apos;t charge for the rest of the time.</source>
<translation>go-e Charger wird das Fahrzeug ausschließlich in den von dir eingestellten Zeitfenstern aufladen und in der restlichen Zeit nicht laden.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../SchedulerPage.qml" line="85"/>
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/SchedulerPage.qml" line="85"/>
<source>Blocking schedule</source>
<translation>Laden blockieren</translation>
</message>
<message>
<location filename="../SchedulerPage.qml" line="93"/>
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/SchedulerPage.qml" line="93"/>
<source>go-e Charger will block charging your car during the time slots you set, but it will charge your car for the rest of the time.</source>
<translation>go-e Charger wird das Aufladen deines Fahrzeugs während des von dir eingestellten Zeitfensters verhindern. In der restlichen Zeit kann dein Auto geladen werden.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../SchedulerPage.qml" line="102"/>
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/SchedulerPage.qml" line="102"/>
<source>Workdays</source>
<translation>Wochentags</translation>
</message>
<message>
<location filename="../SchedulerPage.qml" line="109"/>
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/SchedulerPage.qml" line="109"/>
<source>Create workdays schedule</source>
<translation>Wochentags-Ladetimer erstellen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../SchedulerPage.qml" line="116"/>
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/SchedulerPage.qml" line="116"/>
<source>Saturdays</source>
<translation>Samstags</translation>
</message>
<message>
<location filename="../SchedulerPage.qml" line="123"/>
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/SchedulerPage.qml" line="123"/>
<source>Create saturdays schedule</source>
<translation>Samstags-Ladetimer erstellen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../SchedulerPage.qml" line="130"/>
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/SchedulerPage.qml" line="130"/>
<source>Sundays</source>
<translation>Sonntags</translation>
</message>
<message>
<location filename="../SchedulerPage.qml" line="137"/>
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/SchedulerPage.qml" line="137"/>
<source>Create sundays schedule</source>
<translation>Sonntags-Ladetimer erstellen</translation>
</message>
<message>
<source>About eco</source>
<translation type="obsolete">Über Eco</translation>
</message>
<message>
<source>Flexible energy tariff</source>
<translation type="obsolete">Flexibler Energietarif</translation>
</message>
<message>
<source>We offer to charge your car during periods of low electricity price, If you have an electricity contract based on flexible energy tariffs.</source>
<translation type="obsolete">Du kannst dein Auto in Zeiten niedriger Strompreise aufladen, sofern du einen Stromvertrag mit flexiblen Tarifen hast.</translation>
</message>
<message>
<source>PV surplus energy</source>
<translation type="obsolete">PV-Überschuss</translation>
</message>
<message>
<source>By connecting a PV system and a controller to your charger, you can charge your EV particularly cheaply and use clean energy at the same time.</source>
<translation type="obsolete">Wenn du eine PV-Anlage und einen Controller an deinen Charger anschließt, kannst du dein Elektroauto besonders günstig aufladen und gleichzeitig grüne Energie nutzen.</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SecurityPage</name>
<message>
<location filename="../SecurityPage.qml" line="6"/>
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/SecurityPage.qml" line="6"/>
<source>Security</source>
<translation>Sicherheit</translation>
</message>
<message>
<location filename="../SecurityPage.qml" line="10"/>
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/SecurityPage.qml" line="10"/>
<source>Cable</source>
<translation>Kabel</translation>
</message>
<message>
<location filename="../SecurityPage.qml" line="15"/>
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/SecurityPage.qml" line="15"/>
<source>Access</source>
<translation>Zugangskontrolle</translation>
</message>
<message>
<location filename="../SecurityPage.qml" line="20"/>
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/SecurityPage.qml" line="20"/>
<source>Password</source>
<translation>Passwort</translation>
</message>
<message>
<location filename="../SecurityPage.qml" line="25"/>
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/SecurityPage.qml" line="25"/>
<source>Grid</source>
<translation>Netz</translation>
</message>
<message>
<location filename="../SecurityPage.qml" line="30"/>
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/SecurityPage.qml" line="30"/>
<source>Ground check</source>
<translation>Erdungsprüfung</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SelectLogicModeItem</name>
<message>
<location filename="../SelectLogicModeItem.qml" line="32"/>
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/SelectLogicModeItem.qml" line="32"/>
<source>Eco</source>
<translation>Eco</translation>
</message>
<message>
<location filename="../SelectLogicModeItem.qml" line="34"/>
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/SelectLogicModeItem.qml" line="34"/>
<source>Eco-friendly &amp; cost effective</source>
<translation>Nachhaltig &amp; Wirtschaftlich</translation>
</message>
<message>
<location filename="../SelectLogicModeItem.qml" line="48"/>
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/SelectLogicModeItem.qml" line="48"/>
<source>Basic</source>
<translation>Basic</translation>
</message>
<message>
<location filename="../SelectLogicModeItem.qml" line="50"/>
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/SelectLogicModeItem.qml" line="50"/>
<source>Basic charging</source>
<translation>Einfaches Laden</translation>
</message>
<message>
<location filename="../SelectLogicModeItem.qml" line="59"/>
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/SelectLogicModeItem.qml" line="59"/>
<source>Daily trip</source>
<translation>Daily trip</translation>
</message>
<message>
<location filename="../SelectLogicModeItem.qml" line="61"/>
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/SelectLogicModeItem.qml" line="61"/>
<source>Specific energy and time</source>
<translation>Energie zur bestimmten Zeit</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SendMessageHelper</name>
<message>
<location filename="../sendmessagehelper.cpp" line="42"/>
<source>No device connection set!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SensorsConfigurationPage</name>
<message>
<location filename="../SensorsConfigurationPage.qml" line="6"/>
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/SensorsConfigurationPage.qml" line="6"/>
<source>Sensors Configuration</source>
<translation>Sensorkonfiguration</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SetPriceLimitPage</name>
<message>
<location filename="../SetPriceLimitPage.qml" line="6"/>
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/SetPriceLimitPage.qml" line="6"/>
<source>Set price limit</source>
<translation>Preisgrenze festlegen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../SetPriceLimitPage.qml" line="10"/>
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/SetPriceLimitPage.qml" line="10"/>
<source>Set a proper price limit for charging, so charging starts when the electricity price is below this limit. Also, you can see the charging forecast chart below based on the limit that you define.</source>
<translation>Lege eine angemessene Preisgrenze für das Laden fest, sodass das Laden beginnt, wenn der Strompreis unter dieser Grenze liegt. Außerdem siehst du unten ein Diagramm mit der Ladeprognose, die auf dem von dir festgelegten Grenzwert basiert.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../SetPriceLimitPage.qml" line="15"/>
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/SetPriceLimitPage.qml" line="15"/>
<source>Price limit</source>
<translation>Preisgrenze</translation>
</message>
<message>
<location filename="../SetPriceLimitPage.qml" line="16"/>
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/SetPriceLimitPage.qml" line="16"/>
<source>%0 ct/kWh</source>
<translation>%0 ct/kWh</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SettingsTabPage</name>
<message>
<location filename="../SettingsTabPage.qml" line="19"/>
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/SettingsTabPage.qml" line="19"/>
<source>Settings</source>
<translation>Einstellungen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../SettingsTabPage.qml" line="23"/>
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/SettingsTabPage.qml" line="23"/>
<source>Charging configuration</source>
<translation>Konfiguration des Ladevorgangs</translation>
</message>
<message>
<location filename="../SettingsTabPage.qml" line="25"/>
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/SettingsTabPage.qml" line="25"/>
<source>Charging Speed</source>
<translation>Ladegeschwindigkeit</translation>
</message>
<message>
<location filename="../SettingsTabPage.qml" line="26"/>
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/SettingsTabPage.qml" line="26"/>
<source>kWh Limit</source>
<translation>kWh Limit</translation>
</message>
<message>
<location filename="../SettingsTabPage.qml" line="27"/>
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/SettingsTabPage.qml" line="27"/>
<source>Daily Trip</source>
<translation>Daily Trip</translation>
</message>
<message>
<location filename="../SettingsTabPage.qml" line="28"/>
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/SettingsTabPage.qml" line="28"/>
<source>Flexible energy tariff</source>
<translation>Flexibler Energietarif</translation>
</message>
<message>
<location filename="../SettingsTabPage.qml" line="29"/>
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/SettingsTabPage.qml" line="29"/>
<source>PV Surplus</source>
<translation>PV-Überschuss</translation>
</message>
<message>
<location filename="../SettingsTabPage.qml" line="38"/>
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/SettingsTabPage.qml" line="38"/>
<source>Cable</source>
<translation>Kabel</translation>
</message>
<message>
<location filename="../SettingsTabPage.qml" line="39"/>
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/SettingsTabPage.qml" line="39"/>
<source>Access</source>
<translation>Zugangskontrolle</translation>
</message>
<message>
<location filename="../SettingsTabPage.qml" line="40"/>
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/SettingsTabPage.qml" line="40"/>
<source>Password</source>
<translation>Passwort</translation>
</message>
<message>
<location filename="../SettingsTabPage.qml" line="41"/>
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/SettingsTabPage.qml" line="41"/>
<source>Grid</source>
<translation>Netz</translation>
</message>
<message>
<location filename="../SettingsTabPage.qml" line="42"/>
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/SettingsTabPage.qml" line="42"/>
<source>Ground check</source>
<translation>Erdungsprüfung</translation>
</message>
<message>
<location filename="../SettingsTabPage.qml" line="51"/>
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/SettingsTabPage.qml" line="51"/>
<source>Sensors</source>
<translation>Sensoren</translation>
</message>
<message>
<location filename="../SettingsTabPage.qml" line="52"/>
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/SettingsTabPage.qml" line="52"/>
<source>Categories</source>
<translation>Kategorien</translation>
</message>
<message>
<location filename="../SettingsTabPage.qml" line="97"/>
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/SettingsTabPage.qml" line="97"/>
<source>Wi-Fi</source>
<translation>WLAN</translation>
</message>
<message>
<location filename="../SettingsTabPage.qml" line="98"/>
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/SettingsTabPage.qml" line="98"/>
<source>Cellular</source>
<translation>Mobilfunk</translation>
</message>
<message>
<location filename="../SettingsTabPage.qml" line="99"/>
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/SettingsTabPage.qml" line="99"/>
<source>Hotspot</source>
<translation>Hotspot</translation>
</message>
<message>
<location filename="../SettingsTabPage.qml" line="100"/>
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/SettingsTabPage.qml" line="100"/>
<source>Ethernet</source>
<translation>Ethernet</translation>
</message>
<message>
<location filename="../SettingsTabPage.qml" line="102"/>
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/SettingsTabPage.qml" line="102"/>
<source>OCPP</source>
<translation>OCPP</translation>
</message>
<message>
<location filename="../SettingsTabPage.qml" line="101"/>
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/SettingsTabPage.qml" line="101"/>
<source>Cloud</source>
<translation>Cloud</translation>
</message>
<message>
<location filename="../SettingsTabPage.qml" line="103"/>
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/SettingsTabPage.qml" line="103"/>
<source>MQTT</source>
<translation>MQTT</translation>
</message>
<message>
<location filename="../SettingsTabPage.qml" line="104"/>
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/SettingsTabPage.qml" line="104"/>
<source>API Settings</source>
<translation>API Einstellungen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../SettingsTabPage.qml" line="128"/>
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/SettingsTabPage.qml" line="128"/>
<source>Name</source>
<translation>Name</translation>
</message>
<message>
<location filename="../SettingsTabPage.qml" line="129"/>
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/SettingsTabPage.qml" line="129"/>
<source>Switch Language</source>
<translation>Sprache ändern</translation>
</message>
<message>
<location filename="../SettingsTabPage.qml" line="130"/>
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/SettingsTabPage.qml" line="130"/>
<source>Notifications</source>
<translation>Benachrichtigungen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../SettingsTabPage.qml" line="131"/>
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/SettingsTabPage.qml" line="131"/>
<source>Date and time</source>
<translation>Datum und Uhrzeit</translation>
</message>
<message>
<location filename="../SettingsTabPage.qml" line="132"/>
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/SettingsTabPage.qml" line="132"/>
<source>LED</source>
<translation>LED</translation>
</message>
<message>
<location filename="../SettingsTabPage.qml" line="133"/>
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/SettingsTabPage.qml" line="133"/>
<source>Controller</source>
<translation>Controller</translation>
</message>
<message>
<location filename="../SettingsTabPage.qml" line="134"/>
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/SettingsTabPage.qml" line="134"/>
<source>Display settings</source>
<translation>Display</translation>
</message>
<message>
<location filename="../SettingsTabPage.qml" line="142"/>
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/SettingsTabPage.qml" line="142"/>
<source>Firmware</source>
<translation>Firmware</translation>
</message>
<message>
<location filename="../SettingsTabPage.qml" line="143"/>
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/SettingsTabPage.qml" line="143"/>
<source>Hardware information</source>
<translation>Hardwareinformationen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../SettingsTabPage.qml" line="144"/>
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/SettingsTabPage.qml" line="144"/>
<source>Licenses</source>
<translation>Lizenzen</translation>
</message>
<message>
<source>Charging Speed • kWh Limit • Daily Trip • Flexible energy tariff • PV Surplus</source>
<translation type="vanished">Ladegeschwindigkeit • kWh Limit • Daily Trip • Flexibler Energietraif • PV Überschussladen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../SettingsTabPage.qml" line="36"/>
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/SettingsTabPage.qml" line="36"/>
<source>Security</source>
<translation>Sicherheit</translation>
</message>
<message>
<source>Cable • Access • Password • Grid • Ground check</source>
<translation type="vanished">Kabel • Zugangskontrolle • Passwort • Netz • Erdungsprüfung</translation>
</message>
<message>
<location filename="../SettingsTabPage.qml" line="49"/>
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/SettingsTabPage.qml" line="49"/>
<source>Sensors Configuration</source>
<translation>Sensorkonfiguration</translation>
</message>
<message>
<source>Sensors • Categories</source>
<translation type="vanished">Sensoren • Kategorien</translation>
</message>
<message>
<location filename="../SettingsTabPage.qml" line="95"/>
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/SettingsTabPage.qml" line="95"/>
<source>Connection</source>
<translation>Verbindung</translation>
</message>
<message>
<source>Wi-Fi • Hotspot • OCPP • API Settings</source>
<translation type="vanished">WLAN • Hotspot • OCPP • API Einstellungen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../SettingsTabPage.qml" line="126"/>
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/SettingsTabPage.qml" line="126"/>
<source>General</source>
<translation>Allgemein</translation>
</message>
<message>
<source>Name • Switch Language • Notifications • Date and time • LED • Controller</source>
<translation type="vanished">Name • Sprache ändern • Benachrichtigungen • Datum und Uhrzeit • LED • Controller</translation>
</message>
<message>
<location filename="../SettingsTabPage.qml" line="140"/>
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/SettingsTabPage.qml" line="140"/>
<source>About</source>
<translation>Über</translation>
</message>
<message>
<source>Firmware • Hardware information • Licenses</source>
<translation type="vanished">Firmware • Hardwareinformationen • Lizenzen</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SwitchLanguagePage</name>
<message>
<location filename="../SwitchLanguagePage.qml" line="6"/>
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/SwitchLanguagePage.qml" line="6"/>
<source>Switch Language</source>
<translation>Sprache ändern</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TimePickerLabel</name>
<message>
<location filename="../TimePickerLabel.qml" line="88"/>
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/TimePickerLabel.qml" line="88"/>
<source>AM</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../TimePickerLabel.qml" line="106"/>
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/TimePickerLabel.qml" line="106"/>
<source>PM</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>WiFiErrorsPage</name>
<message>
<location filename="../WiFiErrorsPage.qml" line="9"/>
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/WiFiErrorsPage.qml" line="9"/>
<source>Wi-Fi Errors</source>
<translation>WLAN Probleme</translation>
</message>
<message>
<location filename="../WiFiErrorsPage.qml" line="48"/>
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/WiFiErrorsPage.qml" line="48"/>
<source>Timestamp:</source>
<translation>Zeitpunkt:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../WiFiErrorsPage.qml" line="48"/>
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/WiFiErrorsPage.qml" line="48"/>
<source>SSID:</source>
<translation>SSID:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../WiFiErrorsPage.qml" line="48"/>
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/WiFiErrorsPage.qml" line="48"/>
<source>BSSID:</source>
<translation>BSSID:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../WiFiErrorsPage.qml" line="48"/>
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/WiFiErrorsPage.qml" line="48"/>
<source>Reason:</source>
<translation>Grund:</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>WiFiOnOffSwitch</name>
<message>
<source>On</source>
<translation type="vanished">An</translation>
</message>
<message>
<source>Off</source>
<translation type="vanished">Aus</translation>
</message>
<message>
<source>Do you really want to disable Wi-Fi?</source>
<translation type="vanished">Möchten Sie wirklich WLAN ausschalten?</translation>
</message>
<message>
<source>This action could make your device unreachable from your local homenetwork or the cloud!</source>
<translation type="vanished">Diese Aktion könnte das Gerät im Heimnetzwerk und aus der Cloud unerreichbar machen!</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>WiFiPage</name>
<message>
<location filename="../WiFiPage.qml" line="7"/>
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/WiFiPage.qml" line="7"/>
<source>Wi-Fi</source>
<translation>WLAN</translation>
</message>
<message>
<location filename="../WiFiPage.qml" line="11"/>
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/WiFiPage.qml" line="11"/>
<source>Are you sure?</source>
<translation>Sind Sie sicher?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../WiFiPage.qml" line="12"/>
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/WiFiPage.qml" line="12"/>
<source>Disabling Wi-Fi could make your device unreachable from your local homenetwork or the cloud!</source>
<translation>Wenn die WLAN-Verbindung ausgeschaltet wird, kann Ihr Gerät im Heimnetzwerk und über die Cloud unerreichbar werden!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../WiFiPage.qml" line="19"/>
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/WiFiPage.qml" line="19"/>
<source>Status:</source>
<translation>Status:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../WiFiPage.qml" line="58"/>
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/WiFiPage.qml" line="58"/>
<source>(%0) Wi-Fi Scan</source>
<translation>(%0) Wi-Fi Scan</translation>
</message>
<message>
<location filename="../WiFiPage.qml" line="77"/>
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/WiFiPage.qml" line="77"/>
<source>(%0) Wi-Fi Errors</source>
<translation>(%0) WLAN Probleme</translation>
</message>
<message>
<location filename="../WiFiPage.qml" line="90"/>
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/WiFiPage.qml" line="90"/>
<source>Min RSSI</source>
<translation>Min RSSI</translation>
</message>
<message>
<location filename="../WiFiPage.qml" line="101"/>
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/WiFiPage.qml" line="101"/>
<source>Pmf capable</source>
<translation>Pmf fähig</translation>
</message>
<message>
<location filename="../WiFiPage.qml" line="106"/>
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/WiFiPage.qml" line="106"/>
<source>Pmf required</source>
<translation>Pmf erforderlich</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>WiFiScanPage</name>
<message>
<location filename="../WiFiScanPage.qml" line="9"/>
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/WiFiScanPage.qml" line="9"/>
<source>Wi-Fi Scan Result</source>
<translation>WLAN Scan Result</translation>
</message>
<message>
<location filename="../WiFiScanPage.qml" line="31"/>
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/WiFiScanPage.qml" line="31"/>
<source>SSID:</source>
<translation>SSID:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../WiFiScanPage.qml" line="40"/>
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/WiFiScanPage.qml" line="40"/>
<source>Authmode:</source>
<translation>Authentifizierungsart:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../WiFiScanPage.qml" line="48"/>
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/WiFiScanPage.qml" line="48"/>
<source>OPEN</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../WiFiScanPage.qml" line="49"/>
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/WiFiScanPage.qml" line="49"/>
<source>WEP</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../WiFiScanPage.qml" line="50"/>
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/WiFiScanPage.qml" line="50"/>
<source>WPA_PSK</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../WiFiScanPage.qml" line="51"/>
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/WiFiScanPage.qml" line="51"/>
<source>WPA2_PSK</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../WiFiScanPage.qml" line="52"/>
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/WiFiScanPage.qml" line="52"/>
<source>WPA_WPA2_PSK</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../WiFiScanPage.qml" line="53"/>
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/WiFiScanPage.qml" line="53"/>
<source>WPA2_ENTERPRISE</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../WiFiScanPage.qml" line="54"/>
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/WiFiScanPage.qml" line="54"/>
<source>WPA3_PSK</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../WiFiScanPage.qml" line="55"/>
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/WiFiScanPage.qml" line="55"/>
<source>WPA2_WPA3_PSK</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../WiFiScanPage.qml" line="56"/>
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/WiFiScanPage.qml" line="56"/>
<source>WAPI_PSK</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../WiFiScanPage.qml" line="57"/>
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/WiFiScanPage.qml" line="57"/>
<source>OWE</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../WiFiScanPage.qml" line="58"/>
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/WiFiScanPage.qml" line="58"/>
<source>WPA3_ENT_192</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../WiFiScanPage.qml" line="59"/>
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/WiFiScanPage.qml" line="59"/>
<source>WPA3_EXT_PSK</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../WiFiScanPage.qml" line="60"/>
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/WiFiScanPage.qml" line="60"/>
<source>WPA3_EXT_PSK_MIXED_MODE</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../WiFiScanPage.qml" line="76"/>
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/WiFiScanPage.qml" line="76"/>
<source>Pairwise cipher:</source>
<translation>Paarweise Cipher:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../WiFiScanPage.qml" line="85"/>
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/WiFiScanPage.qml" line="85"/>
<source>Group cipher:</source>
<translation>Gruppen Cipher:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../WiFiScanPage.qml" line="94"/>
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/WiFiScanPage.qml" line="94"/>
<source>RSSI:</source>
<translation>RSSI:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../WiFiScanPage.qml" line="103"/>
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/WiFiScanPage.qml" line="103"/>
<source>Channel:</source>
<translation>Kanal:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../WiFiScanPage.qml" line="112"/>
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/WiFiScanPage.qml" line="112"/>
<source>BSSID:</source>
<translation>BSSID:</translation>
</message>
</context>
</TS>
Reference in New Issue View Git Blame Copy Permalink