Fix rooms not being matched correctly in sharkiq.clean_room (#118277)

* Fix rooms not being matched correctly in sharkiq.clean_room

* Update sharkiq tests to account for new room matching logic

homeassistant/components/sharkiq/vacuum.py

@@ -212,6 +212,7 @@ class SharkVacuumEntity(CoordinatorEntity[SharkIqUpdateCoordinator], StateVacuum
         """Clean specific rooms."""
         rooms_to_clean = []
         valid_rooms = self.available_rooms or []
+        rooms = [room.replace("_", " ").title() for room in rooms]
         for room in rooms:
             if room in valid_rooms:
                 rooms_to_clean.append(room)

tests/components/sharkiq/test_vacuum.py

@@ -236,7 +236,6 @@ async def test_device_properties(
 @pytest.mark.parametrize(
     ("room_list", "exception"),
     [
-        (["KITCHEN"], exceptions.ServiceValidationError),
         (["KITCHEN", "MUD_ROOM", "DOG HOUSE"], exceptions.ServiceValidationError),
         (["Office"], exceptions.ServiceValidationError),
         ([], MultipleInvalid),