Merge pull request #15733 from BlaineEXE/ci-clean-some-disk-space

ci: run selective disk cleanups in go CI tests

.github/workflows/integration-test-config-latest-k8s/action.yaml

@@ -8,6 +8,15 @@ inputs:
 runs:
   using: "composite"
   steps:
+    - name: Free Disk Space (Ubuntu)
+      uses: jlumbroso/free-disk-space@main
+      with:
+        tool-cache: true # removes old golang version but saves ~6GB
+        large-packages: false # takes a long time to run b/c package mgr
+        android: false # takes a long time to run b/c package mgr
+        dotnet: false # takes a long time to run b/c package mgr
+        haskell: false # takes a long time to run b/c package mgr
+
     - name: setup golang
       uses: actions/setup-go@v5
       with: