feedc0de/qt-creator
1
0
Fork 0
forked from qt-creator/qt-creator
Code Pull Requests Activity

Translate remaining string in French

Browse Source 
Change-Id: I68f3e92270dce73ce72dced3bad9d89ca94c82f4
Reviewed-by: Eike Ziller <eike.ziller@qt.io>
Reviewed-by: Johnny Jazeix <jazeix@gmail.com>
Reviewed-by: <github-actions-qt-creator@cristianadam.eu>
Reviewed-by: Olivier Delaune <olivier+qt@delaune.info>
This commit is contained in:
Alexandre Laurent
2024-03-16 09:06:27 +01:00
parent 8e9cf9604f
commit 62832ea958
1 changed files with 4 additions and 8 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

12
share/qtcreator/translations/qtcreator_fr.ts
View File

@@ -13699,6 +13699,10 @@ Remarque&#xa0;: cela peut vous exposer à une attaque de type «&#xa0;homme du m
<source>Key chain message: &quot;%1&quot;.</source>
<translation>Message du porte-clés «&#xa0;%1&#xa0;».</translation>
</message>
<message>
<source>Unauthenticated access failed (wrong user), using authenticated access...</source>
<translation>Échec d&apos;accès non authentifié (mauvais utilisateur), utilisation d&apos;un accès authentifié…</translation>
</message>
<message>
<source>Enter the password for:
Dashboard: %1
@@ -19006,10 +19010,6 @@ Si les curseurs de redimensionnement des vues du système ne s&apos;affichent pa
<source>&lt;System Language&gt;</source>
<translation>&lt;Langue du système&gt;</translation>
</message>
<message>
<source>The cursors for resizing views will change after restart.</source>
<translation>Les curseurs utilisés lors du redimensionnement des vues seront pris en compte après un redémarrage.</translation>
</message>
<message>
<source>The language change will take effect after restart.</source>
<translation>Le changement de langue prend effet après le redémarrage.</translation>
@@ -29336,10 +29336,6 @@ La recompilation du projet peut aider.</translation>
<source>Failed to create container shell (Out of memory).</source>
<translation>Échec lors de la création du shell du container (mémoire insuffisante).</translation>
</message>
<message>
<source>Cannot start docker device from non-main thread</source>
<translation>Impossible de démarrer le périphérique docker depuis un thread non principal</translation>
</message>
<message>
<source>Device is shut down</source>
<translation>Le périphérique a été fermé</translation>