feedc0de/qt-creator
1
0
Fork 0
forked from qt-creator/qt-creator
Code Pull Requests Activity

Fix some wrong translations for japanese.

Browse Source 
Merge-request: 827
Reviewed-by: Oswald Buddenhagen <oswald.buddenhagen@nokia.com>
This commit is contained in:
axasia
2009-07-07 17:09:49 +02:00
committed by Oswald Buddenhagen
parent ea81f663c5
commit 81c454a57d
1 changed files with 3 additions and 3 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
share/qtcreator/translations/qtcreator_ja.ts
View File

@@ -1914,7 +1914,7 @@ Would you like to overwrite them?</source>
<message>
<location line="+2"/>
<source>You can force code completion at any time using &lt;tt&gt;Ctrl+Space&lt;/tt&gt;.</source>
<translation>&lt;tt&gt;Ctrl+Space&lt;/tt&gt;を押せば任意のタイミングでコード補間を開始することができます。</translation>
<translation>&lt;tt&gt;Ctrl+Space&lt;/tt&gt;を押せば任意のタイミングでコード補完を開始することができます。</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -1974,7 +1974,7 @@ Would you like to overwrite them?</source>
<message>
<location/>
<source>Create New Project...</source>
<translation>新しいセッションの作成...</translation>
<translation>新しいプロジェクトの作成...</translation>
</message>
<message>
<location/>
@@ -11070,7 +11070,7 @@ To do this, you type this shortcut and a space in the Locator entry field, and t
<location filename="../../../src/plugins/texteditor/basefilefind.cpp" line="+114"/>
<location line="+20"/>
<source>%1 found</source>
<translation>%1 件 見つかりました</translation>
<translation>一致 %1 件</translation>
</message>
<message>
<location line="+12"/>