Debugger: Move HTML out of translated string

Change-Id: If62850c782feb73ed469f6aa6e57ad2bc34006bc
Reviewed-by: hjk <hjk@qt.io>
Reviewed-by: Friedemann Kleint <Friedemann.Kleint@qt.io>
This commit is contained in:
Robert Loehning
2018-10-22 15:55:59 +02:00
parent 4032f6383a
commit d3cc6db57b

View File

@@ -1261,11 +1261,13 @@ void DebuggerEnginePrivate::setInitialActionStates()
m_recordForReverseOperationAction.setCheckable(true); m_recordForReverseOperationAction.setCheckable(true);
m_recordForReverseOperationAction.setChecked(false); m_recordForReverseOperationAction.setChecked(false);
m_recordForReverseOperationAction.setIcon(Icons::RECORD_OFF.icon()); m_recordForReverseOperationAction.setIcon(Icons::RECORD_OFF.icon());
m_recordForReverseOperationAction.setToolTip(tr( m_recordForReverseOperationAction.setToolTip(QString("<html><head/><body><p>%1</p><p>"
"<html><head/><body><p>Record information to enable stepping backwards.</p><p>" "<b>%2</b>%3</p></body></html>").arg(
"<b>Note:</b> This feature is very slow and unstable on the GDB side. " tr("Record information to enable stepping backwards."),
"It exhibits unpredictable behavior when going backwards over system " tr("Note: "),
"calls and is very likely to destroy your debugging session.</p></body></html>")); tr("This feature is very slow and unstable on the GDB side. "
"It exhibits unpredictable behavior when going backwards over system "
"calls and is very likely to destroy your debugging session.")));
m_operateInReverseDirectionAction.setCheckable(true); m_operateInReverseDirectionAction.setCheckable(true);
m_operateInReverseDirectionAction.setChecked(false); m_operateInReverseDirectionAction.setChecked(false);