Doc: Change component action names

"Go into component" has changed to "Edit component" and
"Move component into separate file" has changed to
"Create component" in the UI.

Task-number: QDS-9387
Change-Id: I30c4784c5661704f4c7244115b31408e6c2a593a
Reviewed-by: Esa Törmänen <esa.tormanen@qt.io>
Reviewed-by: Mats Honkamaa <mats.honkamaa@qt.io>

doc/qtdesignstudio/src/components/qtquick-component-context-menu.qdocinc

@@ -63,7 +63,7 @@
         \li Go to Implementation
         \li \l{Using UI Files}
     \row
-        \li Go into Component
+        \li Edit Component
         \li \l{Moving Within Components}
     \endtable
 //! [context-menu]

doc/qtdesignstudio/src/components/qtquick-components-custom.qdoc

@@ -90,7 +90,7 @@
     component instances into custom components by moving them into
     separate component files (.ui.qml). Right-click a component instance
     in \uicontrol Navigator or the \uicontrol {2D} view, and select
-    \uicontrol {Move Component into Separate File} in the context menu.
+    \uicontrol {Create Component} in the context menu.
 
     \image qtcreator-move-component-into-separate-file.png
 

doc/qtdesignstudio/src/overviews/qt-design-viewer-navigation.qdoc

@@ -128,7 +128,7 @@ main page.
 
 You can see the pages you created under \uicontrol {My Components} in the
 \uicontrol Components view. To edit a component, right-click it in
-\uicontrol Components and select \uicontrol {Go into Component}
+\uicontrol Components and select \uicontrol {Edit Component}
 
 \image web-navigation-page-components.png
 

doc/qtdesignstudio/src/views/qtquick-navigator.qdoc

@@ -224,7 +224,7 @@
     \list
         \li In the \uicontrol {2D} or \uicontrol Navigator view,
             right-click an instance of a component and then select
-            \uicontrol {Go into Component} in the context menu or
+            \uicontrol {Edit Component} in the context menu or
             press \key F2.
         \li In \uicontrol Properties, select \uicontrol {Edit Base Component}.
     \endlist