Fixed some typos and added some missing ellipises

During translation into Slovenian I noticed some typos in original
string. For example some missing ellipsis characters and some
incorrectly spelled MeeGo names (as Meego)

Change-Id: I48eaa95303f1e82ab9893f713056382e8daaef41
Merge-request: 2200
Reviewed-by: Oswald Buddenhagen <oswald.buddenhagen@nokia.com>
This commit is contained in:
Jure Repinc
2011-10-05 20:13:49 +02:00
committed by Oswald Buddenhagen
parent fd4078f963
commit fa4db8d045
20 changed files with 23 additions and 23 deletions

View File

@@ -146,7 +146,7 @@ static inline QString msgCoreLoadFailure(const QString &why)
static inline int askMsgSendFailed()
{
return QMessageBox::question(0, QApplication::translate("Application","Could not send message"),
QCoreApplication::translate("Application", "Unable to send command line arguments to the already running instance."
QCoreApplication::translate("Application", "Unable to send command line arguments to the already running instance. "
"It appears to be not responding. Do you want to start a new instance of Creator?"),
QMessageBox::Yes | QMessageBox::No | QMessageBox::Retry,
QMessageBox::Retry);