QML Designer: Fix UI text in Properties view

- Check capitalization of UI text (titles, headings and captions
  should use title case; labels should use sentence case)
- Fix some label text
- Fix some tooltips

Task-number: QTCREATORBUG-25915
Change-Id: Ifaffe77fa5ad3f9f310bd470ef59b021c1cf6456
Reviewed-by: Vikas Pachdha <vikas.pachdha@qt.io>

share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/QtQuick/AdvancedSection.qml

@@ -111,7 +111,7 @@ Section {
         }
 
         PropertyLabel {
-            text: qsTr("Focus on Tab")
+            text: qsTr("Focus on tab")
             tooltip: qsTr("Adds the component to the tab focus chain.")
             disabledState: !backendValues.activeFocusOnTab.isAvailable
         }
@@ -129,7 +129,7 @@ Section {
         }
 
         PropertyLabel {
-            text: qsTr("Baseline Offset")
+            text: qsTr("Baseline offset")
             tooltip: qsTr("Position of the component's baseline in local coordinates.")
             disabledState: !backendValues.baselineOffset.isAvailable
         }

share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/QtQuick/AlignDistributeSection.qml

@@ -124,7 +124,7 @@ Section {
             }
         }
 
-        PropertyLabel { text: qsTr("Distribute Objects") }
+        PropertyLabel { text: qsTr("Distribute objects") }
 
         SecondColumnLayout {
             Spacer { implicitWidth: StudioTheme.Values.actionIndicatorWidth }
@@ -196,7 +196,7 @@ Section {
             }
         }
 
-        PropertyLabel { text: qsTr("Distribute Spacing") }
+        PropertyLabel { text: qsTr("Distribute spacing") }
 
         SecondColumnLayout {
             Spacer { implicitWidth: StudioTheme.Values.actionIndicatorWidth }
@@ -275,7 +275,7 @@ Section {
             }
         }
 
-        PropertyLabel { text: qsTr("Pixel Spacing") }
+        PropertyLabel { text: qsTr("Pixel spacing") }
 
         SecondColumnLayout {
             Spacer { implicitWidth: StudioTheme.Values.actionIndicatorWidth }
@@ -318,7 +318,7 @@ Section {
             ExpandingSpacer {}
         }
 
-        PropertyLabel { text: qsTr("Key Object") }
+        PropertyLabel { text: qsTr("Key object") }
 
         SecondColumnLayout {
             ComboBox {

share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/QtQuick/AnimatedImageSpecifics.qml

@@ -38,7 +38,7 @@ Column {
     }
 
     Section {
-        caption: qsTr("Animated image")
+        caption: qsTr("Animated Image")
 
         anchors.left: parent.left
         anchors.right: parent.right
@@ -69,7 +69,7 @@ Column {
 
             PropertyLabel {
                 text: qsTr("Playing")
-                tooltip: qsTr("Whether the animation is playing and/or paused.")
+                tooltip: qsTr("Whether the animation is playing or paused.")
                 disabledState: !backendValues.playing.isAvailable && !backendValues.paused.isAvailable
             }
 

share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/QtQuick/ComponentSection.qml

@@ -103,7 +103,7 @@ Section {
             ExpandingSpacer {}
         }
 
-        PropertyLabel { text: qsTr("id") }
+        PropertyLabel { text: qsTr("ID") }
 
         SecondColumnLayout {
             Spacer { implicitWidth: StudioTheme.Values.actionIndicatorWidth }
@@ -187,7 +187,7 @@ Section {
             ExpandingSpacer {}
         }
 
-        PropertyLabel { text: qsTr("id Annotation") }
+        PropertyLabel { text: qsTr("Name") }
 
         SecondColumnLayout {
             enabled: !modelNodeBackend.multiSelection
@@ -205,7 +205,7 @@ Section {
                             - removeAnnotationButton.width
                             + 2 * StudioTheme.Values.border
                     backendValue: backendValues.customId__AUX
-                    placeholderText: qsTr("customId")
+                    placeholderText: qsTr("Descriptive text")
                     text: backendValue.value
                     showTranslateCheckBox: false
                     showExtendedFunctionButton: false
@@ -233,7 +233,7 @@ Section {
                 implicitWidth: StudioTheme.Values.singleControlColumnWidth
                 width: StudioTheme.Values.singleControlColumnWidth
                 visible: !annotationEditor.hasAuxData
-                buttonIcon: qsTr("add")
+                buttonIcon: qsTr("Add Annotation")
                 iconFont: StudioTheme.Constants.font
                 onClicked: annotationEditor.showWidget()
                 onHoveredChanged: annotationEditor.checkAux()

share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/QtQuick/ConnectionsSpecifics.qml

@@ -52,7 +52,7 @@ Column {
 
             Label {
                 text: qsTr("Ignore unknown signals")
-                tooltip: qsTr("A connection to a non-existent signal produces runtime errors. If this property is set to true, such errors are ignored")
+                tooltip: qsTr("Ignores runtime errors produced by connections to non-existent signals.")
             }
             SecondColumnLayout {
                 CheckBox {

share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/QtQuick/Controls/BusyIndicatorSpecifics.qml

@@ -44,7 +44,7 @@ Column {
     width: parent.width
 
     Section {
-        caption: qsTr("Busy indicator")
+        caption: qsTr("Busy Indicator")
 
         width: parent.width
 
@@ -56,7 +56,7 @@ Column {
 
             SecondColumnLayout {
                 CheckBox {
-                    text: qsTr("live")
+                    text: qsTr("Live")
                     implicitWidth: StudioTheme.Values.twoControlColumnWidth
                                    + StudioTheme.Values.actionIndicatorWidth
                     backendValue: backendValues.running

share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/QtQuick/Controls/CheckSection.qml

@@ -41,7 +41,7 @@ import StudioControls 1.0 as StudioControls
 import StudioTheme 1.0 as StudioTheme
 
 Section {
-    caption: qsTr("Check box")
+    caption: qsTr("Check Box")
 
     anchors.left: parent.left
     anchors.right: parent.right

share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/QtQuick/Controls/DelayButtonSpecifics.qml

@@ -43,7 +43,7 @@ Column {
     width: parent.width
 
     Section {
-        caption: qsTr("Delay button")
+        caption: qsTr("Delay Button")
 
         width: parent.width
 

share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/QtQuick/Controls/DialSpecifics.qml

@@ -68,7 +68,7 @@ Column {
                 Spacer { implicitWidth: StudioTheme.Values.controlLabelGap }
 
                 CheckBox {
-                    text: qsTr("live")
+                    text: qsTr("Live")
                     implicitWidth: StudioTheme.Values.twoControlColumnWidth
                                    + StudioTheme.Values.actionIndicatorWidth
                     backendValue: backendValues.live

share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/QtQuick/Controls/FrameSpecifics.qml

@@ -51,7 +51,7 @@ Column {
     PaddingSection {}
 
     FontSection {
-        caption: qsTr("Font inheritance")
+        caption: qsTr("Font Inheritance")
         expanded: false
     }
 }

share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/QtQuick/Controls/GroupBoxSpecifics.qml

@@ -43,7 +43,7 @@ Column {
     width: parent.width
 
     Section {
-        caption: qsTr("Group box")
+        caption: qsTr("Group Box")
 
         width: parent.width
 

share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/QtQuick/Controls/ItemDelegateSection.qml

@@ -42,7 +42,7 @@ import StudioTheme 1.0 as StudioTheme
 
 Section {
     id: section
-    caption: qsTr("Item delegate")
+    caption: qsTr("Item Delegate")
 
     anchors.left: parent.left
     anchors.right: parent.right

share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/QtQuick/Controls/PageIndicatorSpecifics.qml

@@ -44,7 +44,7 @@ Column {
 
     Section {
         width: parent.width
-        caption: qsTr("PageIndicator")
+        caption: qsTr("Page Indicator")
 
         SectionLayout {
             PropertyLabel {

share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/QtQuick/Controls/PaneSpecifics.qml

@@ -49,7 +49,7 @@ Column {
     PaddingSection {}
 
     FontSection {
-        caption: qsTr("Font inheritance")
+        caption: qsTr("Font Inheritance")
         expanded: false
     }
 }

share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/QtQuick/Controls/ProgressBarSpecifics.qml

@@ -43,7 +43,7 @@ Column {
     width: parent.width
 
     Section {
-        caption: qsTr("Progress bar")
+        caption: qsTr("Progress Bar")
 
         width: parent.width
 

share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/QtQuick/Controls/RadioDelegateSpecifics.qml

@@ -43,7 +43,7 @@ Column {
     width: parent.width
 
     ItemDelegateSection {
-        caption: qsTr("Radio delegate")
+        caption: qsTr("Radio Delegate")
     }
 
     AbstractButtonSection {}

share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/QtQuick/Controls/RangeSliderSpecifics.qml

@@ -43,7 +43,7 @@ Column {
     width: parent.width
 
     Section {
-        caption: qsTr("Range slider")
+        caption: qsTr("Range Slider")
 
         width: parent.width
 
@@ -67,7 +67,7 @@ Column {
                 Spacer { implicitWidth: StudioTheme.Values.twoControlColumnGap }
 
                 CheckBox {
-                    text: qsTr("live")
+                    text: qsTr("Live")
                     implicitWidth: StudioTheme.Values.twoControlColumnWidth
                                 + StudioTheme.Values.actionIndicatorWidth
                     backendValue: backendValues.live
@@ -156,7 +156,7 @@ Column {
 
             PropertyLabel {
                 text: qsTr("Drag threshold")
-                tooltip: qsTr("The threshold (in logical pixels) at which a Drag event will be initiated.")
+                tooltip: qsTr("The threshold (in logical pixels) at which a drag event will be initiated.")
             }
 
             SecondColumnLayout {

share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/QtQuick/Controls/RoundButtonSpecifics.qml

@@ -44,7 +44,7 @@ Column {
 
     Section {
         width: parent.width
-        caption: qsTr("Round button")
+        caption: qsTr("Round Button")
 
         SectionLayout {
             PropertyLabel {

share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/QtQuick/Controls/ScrollViewSpecifics.qml

@@ -44,7 +44,7 @@ Column {
 
     Section {
         width: parent.width
-        caption: qsTr("Scroll view")
+        caption: qsTr("Scroll View")
 
         SectionLayout {
             PropertyLabel { text: qsTr("Content size") }
@@ -96,7 +96,7 @@ Column {
     PaddingSection {}
 
     FontSection {
-        caption: qsTr("Font inheritance")
+        caption: qsTr("Font Inheritance")
         expanded: false
     }
 }

share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/QtQuick/Controls/SliderSpecifics.qml

@@ -66,7 +66,7 @@ Column {
                 Spacer { implicitWidth: StudioTheme.Values.twoControlColumnGap }
 
                 CheckBox {
-                    text: qsTr("live")
+                    text: qsTr("Live")
                     implicitWidth: StudioTheme.Values.twoControlColumnWidth
                                 + StudioTheme.Values.actionIndicatorWidth
                     backendValue: backendValues.live
@@ -135,7 +135,7 @@ Column {
 
             PropertyLabel {
                 text: qsTr("Drag threshold")
-                tooltip: qsTr("The threshold (in logical pixels) at which a Drag event will be initiated.")
+                tooltip: qsTr("The threshold (in logical pixels) at which a drag event will be initiated.")
             }
 
             SecondColumnLayout {

share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/QtQuick/Controls/SpinBoxSpecifics.qml

@@ -44,12 +44,12 @@ Column {
 
     Section {
         width: parent.width
-        caption: qsTr("Spin box")
+        caption: qsTr("Spin Box")
 
         SectionLayout {
             PropertyLabel {
                 text: qsTr("Value")
-                tooltip: qsTr("The current value of the spinbox.")
+                tooltip: qsTr("The current value of the spin box.")
             }
 
             SecondColumnLayout {
@@ -67,7 +67,7 @@ Column {
 
             PropertyLabel {
                 text: qsTr("From")
-                tooltip: qsTr("The starting value of the spinbox range.")
+                tooltip: qsTr("The starting value of the spin box range.")
             }
 
             SecondColumnLayout {
@@ -85,7 +85,7 @@ Column {
 
             PropertyLabel {
                 text: qsTr("To")
-                tooltip: qsTr("The ending value of the spinbox range.")
+                tooltip: qsTr("The ending value of the spin box range.")
             }
 
             SecondColumnLayout {
@@ -103,7 +103,7 @@ Column {
 
             PropertyLabel {
                 text: qsTr("Step size")
-                tooltip: qsTr("The step size of the spinbox.")
+                tooltip: qsTr("The step size of the spin box.")
             }
 
             SecondColumnLayout {
@@ -121,7 +121,7 @@ Column {
 
             PropertyLabel {
                 text: qsTr("Editable")
-                tooltip: qsTr("Whether the spinbox is editable.")
+                tooltip: qsTr("Whether the spin box is editable.")
             }
 
             SecondColumnLayout {
@@ -137,7 +137,7 @@ Column {
 
             PropertyLabel {
                 text: qsTr("Wrap")
-                tooltip: qsTr("Whether the spinbox wraps.")
+                tooltip: qsTr("Whether the spin box values wrap.")
             }
 
             SecondColumnLayout {

share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/QtQuick/Controls/StackViewSpecifics.qml

@@ -47,7 +47,7 @@ Column {
     PaddingSection {}
 
     FontSection {
-        caption: qsTr("Font inheritance")
+        caption: qsTr("Font Inheritance")
         expanded: false
     }
 }

share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/QtQuick/Controls/SwipeViewSpecifics.qml

@@ -44,7 +44,7 @@ Column {
 
     Section {
         width: parent.width
-        caption: qsTr("Swipe view")
+        caption: qsTr("Swipe View")
 
         SectionLayout {
             PropertyLabel {
@@ -90,7 +90,7 @@ Column {
     PaddingSection {}
 
     FontSection {
-        caption: qsTr("Font inheritance")
+        caption: qsTr("Font Inheritance")
         expanded: false
     }
 }

share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/QtQuick/Controls/TabBarSpecifics.qml

@@ -45,12 +45,12 @@ Column {
 
     Section {
         width: parent.width
-        caption: qsTr("Tab bar")
+        caption: qsTr("Tab Bar")
 
         SectionLayout {
             PropertyLabel {
                 text: qsTr("Position")
-                tooltip: qsTr("Position of the tabbar.")
+                tooltip: qsTr("Position of the tab bar.")
             }
 
             SecondColumnLayout {

share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/QtQuick/Controls/TextFieldSpecifics.qml

@@ -44,7 +44,7 @@ Column {
     width: parent.width
 
     TextSection {
-        caption: qsTr("Text field")
+        caption: qsTr("Text Field")
     }
 
     CharacterSection {}

share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/QtQuick/Controls/TextSection.qml

@@ -41,7 +41,7 @@ import StudioTheme 1.0 as StudioTheme
 
 Section {
     width: parent.width
-    caption: qsTr("Text area")
+    caption: qsTr("Text Area")
 
     SectionLayout {
         PropertyLabel {
@@ -62,7 +62,7 @@ Section {
 
         PropertyLabel {
             text: qsTr("Placeholder color")
-            tooltip: qsTr("Placeholder text color")
+            tooltip: qsTr("Placeholder text color.")
         }
 
         ColorEditor {

share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/QtQuick/Controls/ToolBarSpecifics.qml

@@ -44,7 +44,7 @@ Column {
 
     Section {
         width: parent.width
-        caption: qsTr("Tool bar")
+        caption: qsTr("Tool Bar")
 
         SectionLayout {
             PropertyLabel {
@@ -74,7 +74,7 @@ Column {
     PaddingSection {}
 
     FontSection {
-        caption: qsTr("Font inheritance")
+        caption: qsTr("Font Inheritance")
         expanded: false
     }
 }

share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/QtQuick/Controls/ToolSeparatorSpecifics.qml

@@ -44,7 +44,7 @@ Column {
 
     Section {
         width: parent.width
-        caption: qsTr("Tool separator")
+        caption: qsTr("Tool Separator")
 
         SectionLayout {
             PropertyLabel {

share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/QtQuick/Controls/TumblerSpecifics.qml

@@ -85,7 +85,7 @@ Column {
 
             PropertyLabel {
                 text: qsTr("Wrap")
-                tooltip: qsTr("Whether the tumbler wrap.")
+                tooltip: qsTr("Whether the tumbler values wrap.")
             }
 
             SecondColumnLayout {

share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/QtQuick/GeometrySection.qml

@@ -31,7 +31,7 @@ import StudioTheme 1.0 as StudioTheme
 
 Section {
     id: root
-    caption: qsTr("Geometry - 2d")
+    caption: qsTr("Geometry - 2D")
 
     anchors.left: parent.left
     anchors.right: parent.right
@@ -231,7 +231,7 @@ Section {
             ExpandingSpacer {}
         }
 
-        PropertyLabel { text: qsTr("Z Stack") }
+        PropertyLabel { text: qsTr("Z stack") }
 
         SecondColumnLayout {
             SpinBox {

share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/QtQuick/LayerSection.qml

@@ -52,7 +52,7 @@ Section {
         }
 
         PropertyLabel {
-            text: qsTr("Sampler Name")
+            text: qsTr("Sampler name")
             tooltip: qsTr("Name of the effect's source texture property.")
         }
 
@@ -185,7 +185,7 @@ Section {
         }
 
         PropertyLabel {
-            text: qsTr("Texture Mirroring")
+            text: qsTr("Texture mirroring")
             tooltip: qsTr("Sets how the generated OpenGL texture should be mirrored.")
         }
 

share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/QtQuick/ListViewSpecifics.qml

@@ -43,7 +43,7 @@ Column {
         SectionLayout {
             PropertyLabel {
                 text: qsTr("Orientation")
-                tooltip: qsTr("Orientation of the list")
+                tooltip: qsTr("Orientation of the list.")
             }
 
             SecondColumnLayout {
@@ -118,7 +118,7 @@ Column {
 
             PropertyLabel {
                 text: qsTr("Cache")
-                tooltip: qsTr("Cache buffer")
+                tooltip: qsTr("Cache buffer.")
                 disabledState: !backendValues.cacheBuffer.isAvailable
             }
 
@@ -165,7 +165,7 @@ Column {
         SectionLayout {
             PropertyLabel {
                 text: qsTr("Range")
-                tooltip: qsTr("Highlight range")
+                tooltip: qsTr("Highlight range.")
                 disabledState: !backendValues.highlightRangeMode.isAvailable
             }
 

share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/QtQuick/MouseAreaSpecifics.qml

@@ -34,7 +34,7 @@ Column {
     anchors.right: parent.right
 
     Section {
-        caption: qsTr("Mouse area")
+        caption: qsTr("Mouse Area")
 
         anchors.left: parent.left
         anchors.right: parent.right

share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/QtQuick/StateSpecifics.qml

@@ -52,7 +52,7 @@ Column {
 
             Label {
                 text: qsTr("Name")
-                tooltip: qsTr("Holds the name of the state.")
+                tooltip: qsTr("The name of the state.")
             }
             SecondColumnLayout {
                 LineEdit {
@@ -65,7 +65,7 @@ Column {
 
             Label {
                 text: qsTr("Extend")
-                tooltip: qsTr("Holds the state that this state extends.")
+                tooltip: qsTr("The state that this state extends.")
             }
             SecondColumnLayout {
                 LineEdit {