feedc0de/qt-creator
1
0
Fork 0
forked from qt-creator/qt-creator
Code Pull Requests Activity
Files
ab5fdd94f334a2517510c6b51e89dbac49d561d4
qt-creator/share/qtcreator/translations
History
Eike Ziller 1221552377 Require CMake 3.16 and remove workarounds 
CMake 3.16 is available on the major Linux distributions nowadays,
so we can get rid of some workarounds.

Change-Id: I32500375748f33c3e40fbd7a08824d823f817a8f
Reviewed-by: Cristian Adam <cristian.adam@qt.io>
Reviewed-by: Qt CI Bot <qt_ci_bot@qt-project.org>
2022-02-02 08:55:31 +00:00
..
check-ts.pl
Update License according to agreement with Free Qt Foundation
2016-01-19 16:05:29 +00:00
check-ts.xq
add check-ts target to assess completeness of translations
2010-07-16 16:39:51 +02:00
CMakeLists.txt
Require CMake 3.16 and remove workarounds
2022-02-02 08:55:31 +00:00
extract-customwizards.py
Correct generation of header file for translation
2019-11-12 14:17:25 +00:00
extract-customwizards.xq
Custom wizard: Add validation rules.
2010-09-27 13:52:34 +02:00
extract-externaltools.py
Correct generation of header file for translation
2019-11-12 14:17:25 +00:00
extract-externaltools.xq
Fix translation of external tools.
2011-08-15 16:37:14 +02:00
extract-jsonwizards.py
Correct generation of header file for translation
2019-11-12 14:17:25 +00:00
extract-snippets.py
Correct generation of header file for translation
2019-11-12 14:17:25 +00:00
extract-snippets.xq
Editor: make additional snippet info translatable
2018-02-16 06:09:20 +00:00
qtcreator_cs.ts
Android: Remove html code from tr-strings in keystore creation dialog
2022-01-31 21:45:28 +00:00
qtcreator_da.ts
Android: Remove html code from tr-strings in keystore creation dialog
2022-01-31 21:45:28 +00:00
qtcreator_de.ts
Android: Remove html code from tr-strings in keystore creation dialog
2022-01-31 21:45:28 +00:00
qtcreator_es.ts
Rename Qt4 => Qmake in translations
2013-10-30 14:07:38 +01:00
qtcreator_fr.ts
Android: Remove html code from tr-strings in keystore creation dialog
2022-01-31 21:45:28 +00:00
qtcreator_hr.ts
Android: Remove html code from tr-strings in keystore creation dialog
2022-01-31 21:45:28 +00:00
qtcreator_hu.ts
Embed target language in hu translation file
2021-01-06 09:31:12 +00:00
qtcreator_it.ts
Rename Qt4 => Qmake in translations
2013-10-30 14:07:38 +01:00
qtcreator_ja.ts
Android: Remove html code from tr-strings in keystore creation dialog
2022-01-31 21:45:28 +00:00
qtcreator_pl.ts
Android: Remove html code from tr-strings in keystore creation dialog
2022-01-31 21:45:28 +00:00
qtcreator_ru.ts
Android: Remove html code from tr-strings in keystore creation dialog
2022-01-31 21:45:28 +00:00
qtcreator_sl.ts
help plugin: strip html from a translatable string
2018-12-14 10:44:18 +00:00
qtcreator_uk.ts
Android: Remove html code from tr-strings in keystore creation dialog
2022-01-31 21:45:28 +00:00
qtcreator_zh_CN.ts
help plugin: strip html from a translatable string
2018-12-14 10:44:18 +00:00
qtcreator_zh_TW.ts
help plugin: strip html from a translatable string
2018-12-14 10:44:18 +00:00
README.md
Move translations README to markdown and adapt for CMake
2020-11-10 10:33:50 +00:00
translations.qbs
qbs build: Introduce new module "qtc".
2016-06-08 08:46:00 +00:00

README.md

How To add translations to Qt Creator

  • Coordinate over the mailing list to avoid duplicate work.

  • Read the instructions at http://wiki.qt.io/Qt_Localization

  • Add your language to the set(languages ... line in CMakeLists.txt. Don't qualify it with a country unless it is reasonable to expect country-specific variants. Skip this step if updating an existing translation.

  • Configure a Qt Creator build directory with CMake.

  • Run cmake --build . --target ts_<lang>.

    If your Qt version is too old, you may create a template by running lconvert --drop-translations qtcreator_de.ts -o qtcreator_<yours>.ts and adjusting the language attribute in the new .ts file. The downside of this method is that you will not be translating the newest Creator sources (unless qtcreator_de.ts was completely up-to-date). Of course, this method is not applicable if you are updating an existing translation.

    You may also request an up-to-date template from us.

  • Start Qt Linguist and translate the strings.

  • Create a commit:

    • Discard the modifications to any .ts files except yours
    • Create a commit with your file
    • If needed, amend the commit with the modified CMakeLists.txt file

  • Follow http://wiki.qt.io/Qt_Contribution_Guidelines to post the change for review.

  • .qm files are generated as part of the regular build.

Note: QmlDesigner contains code from the Gradient Editor of Qt Designer. If an official translation of Qt for your language exists, you can re-use the translation of those messages by merging Qt Creator's and Qt Designer's translation using lconvert:

lconvert qtcreator_<LANG>.ts $QTDIR/translations/designer_<LANG>.ts > temp.ts

Move the temporary file back to qtcreator_<LANG>.ts, complete the Gradient Editor's translations and update the file, passing the additional option -noobsolete to lupdate (by temporarily modifying <qtcreator>/cmake/QtCreatorTranslations.cmake). This will remove the now redundant messages originating from Qt Designer.