Update requests to 2.34.2 (#171119)

homeassistant/package_constraints.txt

@@ -61,7 +61,7 @@ pyspeex-noise==1.0.2
 python-slugify==8.0.4
 PyTurboJPEG==1.8.3
 PyYAML==6.0.3
-requests==2.33.1
+requests==2.34.2
 securetar==2026.4.1
 serialx==1.8.0
 SQLAlchemy==2.0.49

pyproject.toml

@@ -66,7 +66,7 @@ dependencies = [
   "psutil-home-assistant==0.0.1",
   "python-slugify==8.0.4",
   "PyYAML==6.0.3",
-  "requests==2.33.1",
+  "requests==2.34.2",
   "securetar==2026.4.1",
   "SQLAlchemy==2.0.49",
   "standard-aifc==3.13.0",

requirements.txt

@@ -46,7 +46,7 @@ pyspeex-noise==1.0.2
 python-slugify==8.0.4
 PyTurboJPEG==1.8.3
 PyYAML==6.0.3
-requests==2.33.1
+requests==2.34.2
 rf-protocols==3.2.0
 securetar==2026.4.1
 SQLAlchemy==2.0.49