Include threadname and time in pytest logs (#69307)

* Include threadname and time in pytest logs

* Add failing test

* Include the name of the logger

* Revert "Add failing test"

This reverts commit 5dbc137572.

pyproject.toml

@@ -153,3 +153,5 @@ norecursedirs = [
     ".git",
     "testing_config",
 ]
+log_format = "%(asctime)s.%(msecs)03d %(levelname)-8s %(threadName)s %(name)s:%(filename)s:%(lineno)s %(message)s"
+log_date_format = "%Y-%m-%d %H:%M:%S"