Homee: exception-translations (#171995)

homeassistant/components/bluetooth/manifest.json

@@ -17,10 +17,10 @@
   "requirements": [
     "bleak==3.0.2",
     "bleak-retry-connector==4.6.1",
-    "bluetooth-adapters==2.2.0",
+    "bluetooth-adapters==2.1.0",
     "bluetooth-auto-recovery==1.5.3",
     "bluetooth-data-tools==1.29.18",
-    "dbus-fast==5.0.3",
+    "dbus-fast==5.0.9",
     "habluetooth==6.7.3"
   ]
 }

homeassistant/components/dhcp/manifest.json

@@ -17,6 +17,6 @@
   "requirements": [
     "aiodhcpwatcher==1.2.6",
     "aiodiscover==3.2.3",
-    "cached-ipaddress==1.0.1"
+    "cached-ipaddress==1.1.1"
   ]
 }

homeassistant/components/homee/__init__.py

@@ -54,10 +54,14 @@ async def async_setup_entry(hass: HomeAssistant, entry: HomeeConfigEntry) -> boo
     try:
         await homee.get_access_token()
     except HomeeConnectionFailedException as exc:
-        raise ConfigEntryNotReady(f"Connection to Homee failed: {exc.reason}") from exc
+        raise ConfigEntryNotReady(
+            translation_domain=DOMAIN,
+            translation_key="connection_failed",
+        ) from exc
     except HomeeAuthFailedException as exc:
         raise ConfigEntryAuthFailed(
-            f"Authentication to Homee failed: {exc.reason}"
+            translation_domain=DOMAIN,
+            translation_key="auth_failed",
         ) from exc
 
     hass.loop.create_task(homee.run())

homeassistant/components/homee/quality_scale.yaml

@@ -59,7 +59,7 @@ rules:
   entity-device-class: done
   entity-disabled-by-default: done
   entity-translations: done
-  exception-translations: todo
+  exception-translations: done
   icon-translations: done
   reconfiguration-flow: done
   repair-issues:

homeassistant/components/homee/strings.json

@@ -487,9 +487,15 @@
     }
   },
   "exceptions": {
+    "auth_failed": {
+      "message": "Authentication to homee failed."
+    },
     "connection_closed": {
       "message": "Could not connect to homee while setting attribute."
     },
+    "connection_failed": {
+      "message": "Connection to homee failed."
+    },
     "disarm_not_supported": {
       "message": "Disarm is not supported by homee."
     },

homeassistant/components/inkbird/manifest.json

@@ -63,5 +63,5 @@
   "documentation": "https://www.home-assistant.io/integrations/inkbird",
   "integration_type": "device",
   "iot_class": "local_push",
-  "requirements": ["inkbird-ble==1.2.2"]
+  "requirements": ["inkbird-ble==1.2.3"]
 }

homeassistant/package_constraints.txt

@@ -22,15 +22,15 @@ awesomeversion==25.8.0
 bcrypt==5.0.0
 bleak-retry-connector==4.6.1
 bleak==3.0.2
-bluetooth-adapters==2.2.0
+bluetooth-adapters==2.1.0
 bluetooth-auto-recovery==1.5.3
 bluetooth-data-tools==1.29.18
-cached-ipaddress==1.0.1
+cached-ipaddress==1.1.1
 certifi>=2021.5.30
 ciso8601==2.3.3
 cronsim==2.7
 cryptography==48.0.0
-dbus-fast==5.0.3
+dbus-fast==5.0.9
 file-read-backwards==2.0.0
 fnv-hash-fast==2.0.3
 go2rtc-client==0.4.0

requirements_all.txt

@@ -675,7 +675,7 @@ bluecurrent-api==1.3.2
 bluemaestro-ble==0.4.1
 
 # homeassistant.components.bluetooth
-bluetooth-adapters==2.2.0
+bluetooth-adapters==2.1.0
 
 # homeassistant.components.bluetooth
 bluetooth-auto-recovery==1.5.3
@@ -730,7 +730,7 @@ btsmarthub-devicelist==0.2.3
 buienradar==1.0.6
 
 # homeassistant.components.dhcp
-cached-ipaddress==1.0.1
+cached-ipaddress==1.1.1
 
 # homeassistant.components.caldav
 caldav==2.1.0
@@ -797,7 +797,7 @@ datadog==0.52.0
 datapoint==0.12.1
 
 # homeassistant.components.bluetooth
-dbus-fast==5.0.3
+dbus-fast==5.0.9
 
 # homeassistant.components.debugpy
 debugpy==1.8.17
@@ -1362,7 +1362,7 @@ influxdb==5.3.1
 infrared-protocols==5.6.0
 
 # homeassistant.components.inkbird
-inkbird-ble==1.2.2
+inkbird-ble==1.2.3
 
 # homeassistant.components.insteon
 insteon-frontend-home-assistant==0.6.2