smarty/docs/fr/programmers/api-variables/variable-caching.xml

<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
<!-- $Revision$ -->
<!-- EN-Revision: 1.6 Maintainer: yannick Status: ready -->

<sect1 id="variable.caching">
 <title>$caching</title>
 <para>
  Ce param<61>tre demande <20> Smarty de mettre ou non en cache la sortie des
  templates.
  Par d<>faut, ce r<>glage est <20> 0 (d<>sactiv<69>). Si vos templates
  g<>n<EFBFBD>rent du contenu redondant, il est conseill<6C> d'activer le
  cache. Cel<65> permettra un gain de performance cons<6E>quent.
 </para>

 <para>
  Vous pouvez aussi avoir de
  <link linkend="caching.multiple.caches">nombreux fichiers de cache</link>
  pour un m<>me template.
 </para>

 <itemizedlist>
  <listitem><para>
    Une valeur de 1 ou 2 active le cache.
   </para></listitem>

  <listitem><para>
    1 indique a Smarty d'utiliser la variable
    <link linkend="variable.cache.lifetime"><parameter>$cache_lifetime</parameter></link>
    pour d<>terminer si le fichier de cache a expir<69>.
   </para></listitem>
  <listitem><para>
    Une valeur de 2 indique <20> Smarty d'utiliser la valeur
    <link linkend="variable.cache.lifetime"><parameter>$cache_lifetime</parameter></link>
    sp<73>cifi<66>e <20> la
  g<>n<EFBFBD>ration du cache. Ainsi vous pouvez r<>gler
  la dur<75>e de vie d'un fichier de cache avant de <link linkend="api.fetch">r<EFBFBD>cup<EFBFBD>rer</link>
    le template pour avoir un certain contr<74>le quand ce fichier en particulier expire. Voir
  aussi <link linkend="api.is.cached"><varname>is_cached()</varname></link>.
   </para></listitem>

  <listitem><para>
    Si <link linkend="variable.compile.check"><parameter>$compile_check</parameter></link>
    est actif, le contenu du cache sera reg<65>n<EFBFBD>r<EFBFBD> si un des templates ou un des fichiers de
    configuration qui fait partie de ce fichier de cache a <20>t<EFBFBD> modifi<66>.
   </para></listitem>
  <listitem><para>
    Si <link linkend="variable.force.compile">
     <parameter>$force_compile</parameter></link> est actif, le contenu du cache
    est toujours reg<65>n<EFBFBD>r<EFBFBD>.
   </para></listitem>
 </itemizedlist>

 <para>
  Voir aussi
  <link linkend="variable.cache.dir"><parameter>$cache_dir</parameter></link>,
  <link linkend="variable.cache.lifetime"><parameter>$cache_lifetime</parameter></link>,
  <link linkend="variable.cache.handler.func"><parameter>$cache_handler_func</parameter></link>,
  <link linkend="variable.cache.modified.check"><parameter>$cache_modified_check</parameter></link>,
  <link linkend="api.is.cached"><varname>is_cached()</varname></link> et
  la <link linkend="caching">section sur le cache</link>.
 </para>
</sect1>

<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->