smarty-php/smarty
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/smarty-php/smarty.git synced 2025-08-05 19:04:27 +02:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

sync with EN

Browse Source
This commit is contained in:
yannick
2005-12-05 21:37:01 +00:00
parent 496a98af7e
commit d64dd06527
8 changed files with 108 additions and 38 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

13
docs/fr/programmers/api-variables/variable-autoload-filters.xml
View File

@@ -1,6 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
<!-- $Revision$ -->
<!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: didou Status: ready -->
<!-- EN-Revision: 1.3 Maintainer: didou Status: ready -->
<sect1 id="variable.autoload.filters">
<title>$autoload_filters</title>
<para>
@@ -17,7 +18,15 @@ $smarty->autoload_filters = array('pre' => array('trim', 'stamp'),
</programlisting>
</informalexample>
</para>
<para>
Voir aussi
<link linkend="api.register.outputfilter">register_outputfilter()</link>,
<link linkend="api.register.prefilter">register_prefilter()</link>,
<link linkend="api.register.postfilter">register_postfilter()</link> et
<link linkend="api.load.filter">load_filter()</link>.
</para>
</sect1>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
@@ -37,4 +46,4 @@ End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->
-->

26
docs/fr/programmers/api-variables/variable-cache-dir.xml
View File

@@ -1,13 +1,23 @@
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
<!-- $Revision$ -->
<!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: didou Status: ready -->
<!-- EN-Revision: 1.5 Maintainer: didou Status: ready -->
<sect1 id="variable.cache.dir">
<title>$cache_dir</title>
<para>
Il s'agit du nom du r<>pertoire o<> les caches des templates
sont stock<63>s. Par d<>faut il s'agit de "./cache", ce qui signifie
sont stock<63>s. Par d<>faut il s'agit de
<filename class="directory">"./cache"</filename>, ce qui signifie
que Smarty va chercher ce r<>pertoire
dans le m<>me r<>pertoire que le script PHP en cours d'ex<65>cution.
<emphasis role="bold">Ce dossier doit <20>tre accessible en <20>criture par
le serveur web</emphasis>
(<link linkend="installing.smarty.basic">Voir l'installation</link>).
Vouspouvez aussi utiliser votre propre fonction de
<link linkend="section.template.cache.handler.func">gestion de cache
personnalis<69></link> pour contr<74>ler les fichiers de cache, qui ignorera
cette configuration.
Voir aussi <link linkend="variable.use.sub.dirs">$use_sub_dirs</link>.
</para>
<note>
<title>Note technique</title>
@@ -23,7 +33,17 @@
dans l'arborescence Web.
</para>
</note>
<para>
Voir aussi
<link linkend="variable.caching">$caching</link>,
<link linkend="variable.use.sub.dirs">$use_sub_dirs</link>,
<link linkend="variable.cache.lifetime">$cache_lifetime</link>,
<link linkend="variable.cache.handler.func">$cache_handler_func</link>,
<link linkend="variable.cache.modified.check">$cache_modified_check</link> et
la <link linkend="caching">section sur le cache</link>.
</para>
</sect1>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
@@ -43,4 +63,4 @@ End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->
-->

15
docs/fr/programmers/api-variables/variable-cache-handler-func.xml
View File

@@ -1,15 +1,18 @@
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
<!-- $Revision$ -->
<!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: didou Status: ready -->
<!-- EN-Revision: 1.3 Maintainer: didou Status: ready -->
<sect1 id="variable.cache.handler.func">
<title>$cache_handler_func</title>
<para>
Vous pouvez utiliser votre propre fonction de gestion du cache plut(t que
d'utiliser celle livr<76>e avec Smarty.
R<>f<EFBFBD>rez-vous <20> la section sur la fonction de gestion de cache
personnalis<EFBFBD>e pour plus de d<>tails.
Vous pouvez utiliser votre propre fonction de gestion du cache plut<EFBFBD>t que
d'utiliser celle livr<76>e avec Smarty (<link linkend="variable.cache.dir">$cache_dir</link>).
R<>f<EFBFBD>rez-vous <20> la section sur la
<link linkend="section.template.cache.handler.func">fonction de gestion de cache
personnalis<69>e</link> pour plus de d<>tails.
</para>
</sect1>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
@@ -29,4 +32,4 @@ End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->
-->

8
docs/fr/programmers/api-variables/variable-cache-lifetime.xml
View File

@@ -1,6 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
<!-- $Revision$ -->
<!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: didou Status: ready -->
<!-- EN-Revision: 1.3 Maintainer: didou Status: ready -->
<sect1 id="variable.cache.lifetime">
<title>$cache_lifetime</title>
<para>
@@ -29,10 +30,11 @@
en cache, vous pouvez le faire en r<>glant
<link linkend="variable.caching">$caching</link> a 2,
puis $cache_lifetime a une unique valeur juste avant d'appeler
display ou fetch().
<link linkend="api.display">display()</link> ou <link linkend="api.fetch">fetch()</link>.
</para>
</note>
</sect1>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
@@ -52,4 +54,4 @@ End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->
-->

15
docs/fr/programmers/api-variables/variable-cache-modified-check.xml
View File

@@ -1,6 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
<!-- $Revision$ -->
<!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: didou Status: ready -->
<!-- EN-Revision: 1.3 Maintainer: didou Status: ready -->
<sect1 id="variable.cache.modified.check">
<title>$cache_modified_check</title>
<para>
@@ -9,9 +10,17 @@
modification du fichier de cache n'a pas chang<6E> depuis la derni<6E>re
visite, alors un en-t<>te "304 Not Modified" sera envoy<6F> <20> la place
du contenu. Cel<65> ne fonctionne qu'avec du contenu mis en cache hors de la
balise <command>insert</command>.
balise <link linkend="language.function.insert"><command>{insert}</command></link>.
</para>
<para>
Voir aussi
<link linkend="variable.caching">$caching</link>,
<link linkend="variable.cache.lifetime">$cache_lifetime</link>,
<link linkend="variable.cache.handler.func">$cache_handler_func</link> et
la <link linkend="caching">section sur le cache</link>.
</para>
</sect1>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
@@ -31,4 +40,4 @@ End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->
-->

39
docs/fr/programmers/api-variables/variable-caching.xml
View File

@@ -1,6 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
<!-- $Revision$ -->
<!-- EN-Revision: 1.1 Maintainer: nobody Status: partial -->
<!-- EN-Revision: 1.5 Maintainer: yannick Status: ready -->
<sect1 id="variable.caching">
<title>$caching</title>
<para>
@@ -9,22 +10,34 @@
Par d<>faut, ce r<>glage est <20> 0 (d<>sactiv<69>). Si vos templates
g<>n<EFBFBD>rent du contenu redondant, il est conseill<6C> d'activer le
cache. Cel<65> permettra un gain de performance cons<6E>quent.
Vous pouvez aussi avoir de nombreux fichiers de cache pour un m<>me template.
Vous pouvez aussi avoir de
<link linkend="caching.multiple.caches">nombreux fichiers de cache</link> pour un m<>me template.
Une valeur de 1 ou 2 active le cache. 1 indique a Smarty d'utiliser
la variable $cache_lifetime pour d<>terminer si le fichier de cache a expir<69>.
Une valeur de 2 indique a Smarty d'utiliser la valeur
$cache_lifetime sp<73>cifi<66>e <20> la g<>n<EFBFBD>ration du cache. Ainsi vous pouvez r<>gler
la dur<75>e de vie d'un fichier de cache avant de r<>cup<75>rer le template pour avoir
un certain contr<74>le quand ce fichier en particulier expire. Voir
aussi <link linkend="api.is.cached">is_cached</link>.
la variable <link linkend="variable.cache.lifetime">$cache_lifetime</link>
pour d<>terminer si le fichier de cache a expir<69>.
Une valeur de 2 indique <20> Smarty d'utiliser la valeur
<link linkend="variable.cache.lifetime">$cache_lifetime</link> sp<73>cifi<66>e <20> la
g<EFBFBD>n<EFBFBD>ration du cache. Ainsi vous pouvez r<>gler
la dur<75>e de vie d'un fichier de cache avant de <link linkend="api.fetch">r<EFBFBD>cup<EFBFBD>rer</link>
le template pour avoir un certain contr<74>le quand ce fichier en particulier expire. Voir
aussi <link linkend="api.is.cached">is_cached()</link>.
</para>
<para>
Si $compile_check est actif, le contenu du cache sera reg<65>n<EFBFBD>r<EFBFBD>
si un des templates ou un des fichiers de configuration qui fait partie
de ce fichier de cache a <20>t<EFBFBD> modifi<66>. Si $force_compile est actif, le contenu
du cache est toujours reg<65>n<EFBFBD>r<EFBFBD>.
Si <link linkend="variable.compile.check">$compile_check</link> est actif, le contenu
du cache sera reg<65>n<EFBFBD>r<EFBFBD> si un des templates ou un des fichiers de configuration qui fait partie
de ce fichier de cache a <20>t<EFBFBD> modifi<66>. Si <link linkend="variable.force.compile">$force_compile</link>
est actif, le contenu du cache est toujours reg<65>n<EFBFBD>r<EFBFBD>.
</para>
<para>
Voir aussi
<link linkend="variable.cache.dir">$cache_dir</link>,
<link linkend="variable.cache.lifetime">$cache_lifetime</link>,
<link linkend="variable.cache.handler.func">$cache_handler_func</link>,
<link linkend="variable.cache.modified.check">$cache_modified_check</link> et
la <link linkend="caching">section sur le cache</link>.
</para>
</sect1>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
@@ -44,4 +57,4 @@ End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->
-->

13
docs/fr/programmers/api-variables/variable-compile-check.xml
View File

@@ -1,6 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
<!-- $Revision$ -->
<!-- EN-Revision: 1.1 Maintainer: nobody Status: partial -->
<!-- EN-Revision: 1.3 Maintainer: yannick Status: ready -->
<sect1 id="variable.compile.check">
<title>$compile_check</title>
<para>
@@ -10,8 +11,10 @@
derni<6E>re compilation. S'il a chang<6E>, le template est recompil<69>.
Si le template n'a pas encore <20>t<EFBFBD> compil<69>, il le sera
quelque soit la valeur de ce r<>glage.
Par d<>faut cette valeur est <20> vrai. Quand
une application est mise en production (les templates
Par d<>faut cette valeur est <20> vrai.
</para>
<para>
Quand une application est mise en production (les templates
ne changent plus), cette v<>rification n'est pas n<>cessaire.
Assurez-vous de mettre $compile_check <20> "false" pour des performances
maximales. Notez que si vous mettez ce param<61>tre <20> "false" et qu'un
@@ -23,8 +26,8 @@
linkend="variable.force.compile">$force_compile</link> ou <link
linkend="api.clear.compiled.tpl">clear_compiled_tpl</link>.
</para>
</sect1>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
@@ -44,4 +47,4 @@ End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->
-->

17
docs/fr/programmers/api-variables/variable-compile-dir.xml
View File

@@ -1,13 +1,18 @@
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
<!-- $Revision$ -->
<!-- EN-Revision: 1.1 Maintainer: nobody Status: partial -->
<!-- EN-Revision: 1.4 Maintainer: yannick Status: ready -->
<sect1 id="variable.compile.dir">
<title>$compile_dir</title>
<para>
C'est le nom du r<>pertoire o<> se trouvent les templates
compil<69>s. Par d<>faut, il s'agit de "./templates_c",
compil<69>s. Par d<>faut, il s'agit de <filename class="directory">"./templates_c"</filename>,
ce qui signifie que Smarty va chercher ce r<>pertoire
dans le m<>me r<>pertoire que le script PHP en cours d'ex<65>cution.
<emphasis role="bold">Ce dossier doit <20>tre accessible en <20>criture
par le serveur web.</emphasis>
(<link linkend="installing.smarty.basic">Voir l'installation</link>).
Voir aussi <link linkend="variable.use.sub.dirs">$use_sub_dirs</link>.
</para>
<note>
<title>Note technique</title>
@@ -23,7 +28,13 @@
sous la racine de l'arborescence Web.
</para>
</note>
<para>
Voir aussi
<link linkend="variable.compile.id">$compile_id</link> et
<link linkend="variable.use.sub.dirs">$use_sub_dirs</link>.
</para>
</sect1>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
@@ -43,4 +54,4 @@ End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->
-->