smarty/docs/ja/designers/language-custom-functions/language-function-eval.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision$ -->
<!-- EN-Revision: 2586 Maintainer: takagi Status: ready -->
<!-- CREDITS: mat-sh,daichi,joe -->
<sect1 id="language.function.eval">
 <title>{eval}</title>
  <para>
   <varname>{eval}</varname> は、与えられた変数をテンプレートとして評価します。
   テンプレート変数又はテンプレートタグを
   変数や設定ファイル内に埋め込むような用途に使われます。
  </para>
  <para>
   <parameter>assign</parameter> 属性が指定されると、
   <varname>{eval}</varname> 関数の出y録はこのテンプレート変数に割り当てられ、
   テンプレートに出力されることはありません。
 </para>

 <informaltable frame="all">
  <tgroup cols="5">
   <colspec colname="param" align="center" />
   <colspec colname="type" align="center" />
   <colspec colname="required" align="center" />
   <colspec colname="default" align="center" />
   <colspec colname="desc" />
   <thead>
    <row>
     <entry>属性名</entry>
     <entry>型</entry>
     <entry>必須</entry>
     <entry>デフォルト</entry>
     <entry>概要</entry>
    </row>
   </thead>
   <tbody>
    <row>
     <entry>var</entry>
     <entry>mixed</entry>
     <entry>Yes</entry>
     <entry><emphasis>n/a</emphasis></entry>
     <entry>評価される変数 (又は文字列)</entry>
    </row>
    <row>
     <entry>assign</entry>
     <entry>string</entry>
     <entry>No</entry>
     <entry><emphasis>n/a</emphasis></entry>
     <entry>出力が割り当てられるテンプレート変数</entry>
    </row>
   </tbody>
  </tgroup>
 </informaltable>

 <note>
  <title>テクニカルノート</title>
  <para>
  <itemizedlist>
  <listitem><para>
   評価される変数は、テンプレートと同じように扱われます。
   エスケープやセキュリティ機能も、テンプレートと同様になります。
  </para></listitem>

  <listitem><para>
   評価される変数はリクエスト毎にコンパイルされるので、
   コンパイルされた形式では保存されません。ですが、
   <link linkend="caching">キャッシュ</link> が有効に設定されている場合は、
   残りのテンプレートの出力に関してはキャッシュされます。
  </para></listitem>
  </itemizedlist>
  </para>
 </note>

 <example>
  <title>{eval}</title>
<para>設定ファイル <filename>setup.conf</filename></para>
  <programlisting>
<![CDATA[
emphstart = <strong>
emphend = </strong>
title = Welcome to {$company}'s home page!
ErrorCity = You must supply a {#emphstart#}city{#emphend#}.
ErrorState = You must supply a {#emphstart#}state{#emphend#}.
]]>
  </programlisting>
  <para>
   テンプレート
  </para>
  <programlisting>
<![CDATA[
{config_load file='setup.conf'}

{eval var=$foo}
{eval var=#title#}
{eval var=#ErrorCity#}
{eval var=#ErrorState# assign='state_error'}
{$state_error}
]]>
  </programlisting>
  <para>
   上のテンプレートの出力
  </para>
  <screen>
<![CDATA[
This is the contents of foo.
Welcome to Foobar Pub & Grill's home page!
You must supply a <strong>city</strong>.
You must supply a <strong>state</strong>.
]]>
  </screen>
 </example>

  <example>
   <title>もうひとつの {eval} の例</title>
   <para>これは、サーバ名 (大文字変換したもの) と IP を出力します。
   割り当てられる変数 <parameter>$str</parameter> は、
   データベースのクエリから取得します。</para>
   <programlisting role="php">
 <![CDATA[
<?php
$str = 'The server name is {$smarty.server.SERVER_NAME|upper} '
       .'at {$smarty.server.SERVER_ADDR}';
$smarty->assign('foo',$str);
?>
 ]]>
   </programlisting>
   <para>
    テンプレート
   </para>
   <programlisting>
 <![CDATA[
    {eval var=$foo}
 ]]>
   </programlisting>
 </example>


</sect1>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->