smarty/docs/fr/designers/language-variables/language-variables-smarty.xml

<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
<!-- $Revision$ -->
<!-- EN-Revision: 1.4 Maintainer: gerald Status: ready -->
<sect1 id="language.variables.smarty">
 <title>Variable r<>serv<72>e {$smarty}</title>
 <para>
  La variable r<>serv<72>e {$smarty} peut <20>tre utilis<69>e pour acc<63>der <20> plusieurs
  variables sp<73>ciales du template. En voici la liste compl<70>te.
 </para>
 
 <sect2 id="language.variables.smarty.request">
  <title>Variables de requ<71>te</title>
  <para>
   Les variables de requ<71>te comme GET, POST, COOKIES, SERVER, ENVIRONNEMENT
   et SESSION peuvent <20>tre utilis<69>es comme dans l'exemple suivant:
  </para>
  <example>
   
   <title>Afficher des variables de requ<71>te</title>
<programlisting>
<![CDATA[
{* Affiche la valeur de page dans l'url (GET) http://www.example.com/index.php?page=foo *}
{$smarty.get.page}

{* affiche la variable "page" r<>cup<75>r<EFBFBD>e depuis un formulaire (POST) *}
{$smarty.post.page}

{* affiche la valeur du cookie "utilisateur" *}
{$smarty.cookies.utilisateur}

{* affiche la variable serveur "SERVER_NAME" *}
{$smarty.server.SERVER_NAME}

{* affiche la variable d'environnement "PATH" *}
{$smarty.env.PATH}

{* affiche la variable de session PHP "id" *}
{$smarty.session.id}

{* affiche la variable "utilisateur" du regroupement de get/post/cookies/server/env *}
{$smarty.request.utilisateur}
]]>
</programlisting>
  </example>
 </sect2>
 
 <sect2 id="language.variables.smarty.now">
  <title>{$smarty.now}</title>
  <para>
   Le timestamp courant peut <20>tre r<>cup<75>r<EFBFBD> gr<67>ce <20> {$smarty.now}.
   Le nombre obtenu correspond au nombre de secondes <20>coul<75>es depuis
   Epoch (1 Janvier 1970) et peut <20>tre pass<73> directement au modificateur
   de variable date <20> des fins d'affichage.
  </para>
  <example>
   
   <title>utilisation de {$smarty.now}</title>
<programlisting>
<![CDATA[
{* utilise le modificateur de variable date_format pour afficher la date et heure *}
{$smarty.now|date_format:"%d-%m-%Y %H:%M:%S"}
]]>
</programlisting>
  </example>
 </sect2>
 <sect2 id="language.variables.smarty.const">
  <title>{$smarty.const}</title>
  <para>
   Vous pouvez directement acc<63>der aux constantes PHP.
  </para>
  <example>
   
   <title>Utiliser {$smarty.const}</title>
<programlisting>
<![CDATA[
{$smarty.const._MA_CONSTANTE_}
]]>
</programlisting>
  </example>
 </sect2>
 
 <sect2 id="language.variables.smarty.capture">
  <title>{$smarty.capture}</title>
  <para>
   La capture r<>alis<69>e via {capture}..{/capture} peut <20>tre r<>cup<75>r<EFBFBD>e
   par l'interm<72>diaire de la variable {$smarty}. Voir la section
   sur <link linkend="language.function.capture">capture</link> pour un
   exemple <20> ce sujet.
  </para>
 </sect2>
 
 <sect2 id="language.variables.smarty.config">
  <title>{$smarty.config}</title>
  <para>
   La variable {$smarty} peut <20>tre utilis<69>e pour d<>signer une variable
   d'un fichier de configuration. {$smarty.config.foo} est un synonyme de
   {#foo#}. Voir la section <link
   linkend="language.function.config.load">config_load</link>
   pour un exemple <20> ce sujet.
  </para>
 </sect2>
 
 <sect2 id="language.variables.smarty.loops">
  <title>{$smarty.section}, {$smarty.foreach}</title>
  <para>
   La variable {$smarty} peut <20>tre utilis<69>e pour acc<63>der aux propri<72>t<EFBFBD>s
   des boucles 'section' et 'foreach'. Voir la documentation de
   <link linkend="language.function.section">section</link> et
   <link linkend="language.function.foreach">foreach</link>.
  </para>
 </sect2>
   
 <sect2 id="language.variables.smarty.template">
  <title>{$smarty.template}</title>
  <para>
   Cette variable contient le nom du template en cours de traitement.
  </para>
 </sect2>
 <sect2 id="language.variables.smarty.ldelim">
  <title>{$smarty.ldelim}</title>
  <para>
   Cette variable est utilis<69>e pour afficher le d<>l<EFBFBD>miteur gauche. Lisez aussi
   la partie <link
   linkend="language.function.ldelim">{ldelim},{rdelim}</link>.
  </para>
 </sect2>
 <sect2 id="language.variables.smarty.rdelim">
  <title>{$smarty.rdelim}</title>
  <para>
   Cette variable est utilis<69>e pour afficher le d<>l<EFBFBD>miteur droit. Lisez aussi
   la partie <link linkend="language.function.ldelim">{ldelim},{rdelim}</link>.
  </para>
 </sect2>
</sect1>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->