sync with EN

2025-08-06 03:14:27 +02:00 · 2006-03-11 19:45:40 +00:00
parent 761c739378
commit 055fddaea9
5 changed files with 58 additions and 38 deletions
--- a/docs/fr/designers/language-basic-syntax/language-syntax-comments.xml
+++ b/docs/fr/designers/language-basic-syntax/language-syntax-comments.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 1.5 Maintainer: gerald Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 1.7 Maintainer: yannick Status: ready -->

 <sect1 id="language.syntax.comments">
 <title>Commentaires</title>
@@ -18,22 +18,23 @@
  <programlisting>
 <![CDATA[
 <body>
-{* un commentaire sur une seule ligne *}
+{* Je suis un commentaire Smarty, je n'existe pas dans la sortie compil<69>e *}
+
+{* un autre commentaire Smarty sur une seule ligne *}
+<!-- Un commentaire Html qui sera envoy<6F> au navigateur -->

 {* ces multi-lignes sont des commentaires
     qui ne sont pas envoy<6F>es au navigateur
 *}

-{* Inclusion de l'en t<>te *}
+{* Inclusion du fichier d'en t<>te *}
 {include file='header.tpl'}


 {* Note aux d<>veloppeurs :  $includeFile est assign<67> au script foo.php  *}
-<!-- ce commentaire html est envoy<6F> au navigateur -->
+<!-- Affichage du bloc principal -->
 {include file=$includeFile}

-{include file=#includeFile#}
-
 {* Ce block <select> est redondant *}
 {*
 <select name="company">
--- a/docs/fr/designers/language-custom-functions/language-function-assign.xml
+++ b/docs/fr/designers/language-custom-functions/language-function-assign.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 1.6 Maintainer: yannick Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 1.7 Maintainer: yannick Status: ready -->

 <sect1 id="language.function.assign">
 <title>{assign}</title>
@@ -60,6 +60,16 @@ La valeur de $name est Bob.
  </screen>
 </example>

+ <example>
+  <title>{assign} avec quelques fonctions math<74>matiques</title>
+  <para>Cet exemple complexe doit avoir ces variables entre crochets.</para>
+  <programlisting>
+<![CDATA[
+{assign var=running_total value=`$running_total+$some_array[loop].some_value`}
+]]>
+  </programlisting>
+ </example>
+
 <example>
  <title>Acc<EFBFBD>s aux variables {assign} depuis un script PHP.</title>
  <para>
--- a/docs/fr/designers/language-modifiers/language-modifier-date-format.xml
+++ b/docs/fr/designers/language-modifiers/language-modifier-date-format.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 1.12 Maintainer: yannick Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 1.13 Maintainer: yannick Status: ready -->

 <sect1 id="language.modifier.date.format">
 <title>date_format</title>
@@ -77,6 +77,9 @@
 <![CDATA[
 <?php

+$config['date'] = '%I:%M %p';
+$config['time'] = '%H:%M:%S';
+$smarty->assign('config',$config);
 $smarty->assign('hier', strtotime('-1 day'));

 ?>
@@ -89,10 +92,10 @@ $smarty->assign('hier', strtotime('-1 day'));
 <![CDATA[
 {$smarty.now|date_format}
 {$smarty.now|date_format:"%D"}
-{$smarty.now|date_format:"%I:%M %p"}
+{$smarty.now|date_format:$config.date}
 {$yesterday|date_format}
 {$yesterday|date_format:"%A, %B %e, %Y"}
-{$yesterday|date_format:"%H:%M:%S"}
+{$yesterday|date_format:$config.time}
 ]]>
   </programlisting>
   <para>
--- a/docs/fr/designers/language-modifiers/language-modifier-default.xml
+++ b/docs/fr/designers/language-modifiers/language-modifier-default.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 1.5 Maintainer: yannick Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 1.6 Maintainer: yannick Status: ready -->

 <sect1 id="language.modifier.default">
 <title>default</title>
@@ -32,44 +32,49 @@
     <entry>Non</entry>
     <entry><emphasis>empty</emphasis></entry>
     <entry>La valeur par d<>faut de la sortie si la variable
-     d'entr<74>e est vide.</entry>
+      d'entr<74>e est vide.</entry>
    </row>
   </tbody>
  </tgroup>
 </informaltable>
 <example>
-  <title>default</title>
-<programlisting role="php">
+  <title>D<EFBFBD>faut</title>
+  <programlisting role="php">
 <![CDATA[
 <?php

 $smarty->assign('TitreArticle', 'Les portes de la moria restent ferm<72>es.');
+$smarty->assign('email','');

 ?>
 ]]>
-</programlisting>
-<para>
-O<EFBFBD> le template est :
-</para>
-<programlisting>
-<![CDATA[
-{$TitreArticle|default:"pas de titre"}
-{$monTitre|default:"pas de titre"}
-]]>
-</programlisting>
-<para>
-Ce qui donne <20> l'<27>cran :
-</para>
-<screen>
-Les portes de la moria restent ferm<72>es.
-pas de titre
-</screen>
-</example>
-<para>
- Voir aussi
- <link linkend="tips.default.var.handling">la gestion des variables par d<>faut</link>
- et <link linkend="tips.blank.var.handling">la gestion de l'effacement des variables</link>.
+  </programlisting>
+  <para>
+   O<EFBFBD> le template est :
  </para>
+  <programlisting>
+<![CDATA[
+{$articleTitle|default:'Aucun titre'}
+{$myTitle|default:'Aucun titre'}
+{$email|default:'Aucune adresse email disponible'}
+]]>
+  </programlisting>
+  <para>
+   Ce qui donne <20> l'<27>cran :
+  </para>
+  <screen>
+<![CDATA[
+Les portes de la moria restent ferm<72>es.
+Aucun titre
+Aucune adresse email disponible
+]]>
+  </screen>
+ </example>
+ <para>
+  Voir aussi
+  <link linkend="tips.default.var.handling">la gestion des variables par d<>faut</link>
+  et <link linkend="tips.blank.var.handling">la gestion de l'effacement des variables</link>.
+ </para>
 </sect1>

 <!-- Keep this comment at the end of the file
--- a/docs/fr/designers/language-modifiers/language-modifier-indent.xml
+++ b/docs/fr/designers/language-modifiers/language-modifier-indent.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 1.5 Maintainer: yannick Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 1.6 Maintainer: yannick Status: ready -->

 <sect1 id="language.modifier.indent">
 <title>indent</title>
@@ -98,7 +98,8 @@ Statistics show that teen pregnancy drops off significantly after 25.
 </example>
 <para>
 Voir aussi
- <link linkend="language.modifier.strip">strip</link> et
+ <link linkend="language.modifier.strip">strip</link>,
+ <link linkend="language.modifier.wordwrap">wordwrap</link> et
 <link linkend="language.modifier.spacify">spacify</link>.
  </para>
 </sect1>