sync with en.

docs/ja/designers/language-builtin-functions/language-function-section.xml

@@ -1,12 +1,12 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 2698 Maintainer: takagi Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 3152 Maintainer: takagi Status: ready -->
 <!-- CREDITS: mat-sh,daichi,joe -->
 <sect1 id="language.function.section">
  <title>{section},{sectionelse}</title>
   <para>
   <varname>{section}</varname> は、
-  <emphasis role="bold">データの配列</emphasis> をループするために使用します。
+  <emphasis role="bold">データが格納された数値添字配列</emphasis> をループするために使用します。
   これは、<link linkend="language.function.foreach"><varname>{foreach}</varname></link>
   が <emphasis role="bold">１つの連想配列</emphasis>
   をループするのとは異なります。すべての <varname>{section}</varname>

docs/ja/designers/language-custom-functions/language-function-cycle.xml

@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 2586 Maintainer: takagi Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 3154 Maintainer: takagi Status: ready -->
 <!-- CREDITS: mat-sh,daichi,joe -->
 <sect1 id="language.function.cycle">
  <title>{cycle}</title>
@@ -111,7 +111,7 @@
   <programlisting>
 <![CDATA[
 {section name=rows loop=$data}
-<tr bgcolor="{cycle values="#eeeeee,#d0d0d0"}">
+<tr class="{cycle values="odd,even"}">
    <td>{$data[rows]}</td>
 </tr>
 {/section}
@@ -120,13 +120,13 @@
   <para>上のテンプレートの出力</para>
   <screen>
 <![CDATA[
-<tr bgcolor="#eeeeee">
+<tr class="odd">
    <td>1</td>
 </tr>
-<tr bgcolor="#d0d0d0">
+<tr class="even">
    <td>2</td>
 </tr>
-<tr bgcolor="#eeeeee">
+<tr class="odd">
    <td>3</td>
 </tr>
 ]]>