sync with en

This commit is contained in:
messju
2005-06-16 17:06:37 +00:00
parent 63235971bd
commit 5fd05a5a9f
2 changed files with 42 additions and 36 deletions

View File

@@ -2,13 +2,14 @@
<!-- EN-Revision: 1.3 Maintainer: andreas Status: ready --> <!-- EN-Revision: 1.3 Maintainer: andreas Status: ready -->
<!-- $Revision$ --> <!-- $Revision$ -->
<chapter id="resources"> <chapter id="resources">
<title>Weiterf&uuml;hrende Informationen</title> <title>Weiterf&uuml;hrende Informationen</title>
<para> <para>
Smarty's Homepage erreicht man unter <ulink url="&url.smarty;">&url.smarty;</ulink>. Smarty's Homepage erreicht man unter <ulink
Sie k&ouml;nnen der Smarty Mailingliste beitreten in dem url="&url.smarty;">&url.smarty;</ulink>. Sie k&ouml;nnen der Smarty
sie ein E-mail an &ml.general.sub;. Das Archiv der Liste Mailingliste beitreten in dem sie ein E-mail an
ist hier <ulink url="&url.ml.archive;">&url.ml.archive;</ulink> einsehbar. &ml.general.sub;. Das Archiv der Liste ist hier <ulink
</para> url="&url.ml.archive;">&url.ml.archive;</ulink> einsehbar.
</para>
</chapter> </chapter>
<!-- Keep this comment at the end of the file <!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables: Local variables:

View File

@@ -1,26 +1,35 @@
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
<!-- $Revision$ --> <!-- $Revision$ -->
<!-- EN-Revision: 1.4 Maintainer: andreas Status: ready --> <!-- EN-Revision: 1.6 Maintainer: andreas Status: ready -->
<chapter id="language.combining.modifiers"> <chapter id="language.combining.modifiers">
<title>Kombinieren von Modifikatoren</title> <title>Kombinieren von Modifikatoren</title>
<para> <para>
Sie k&ouml;nnen auf eine Variable so viele Modifikatoren anwenden wie Sie m&ouml;chten. Sie k<EFBFBD>nnen auf eine Variable so viele Modifikatoren anwenden
Die Modifkatoren werden in der Reihenfolge angewandt, in der sie notiert wurden - von links nach rechts. wie Sie m<>chten. Die Modifkatoren werden in der Reihenfolge
Kombinierte Modifikatoren m&uuml;ssen mit einem <literal>|</literal>-Zeichen (pipe) getrennt werden. angewandt, in der sie notiert wurden - von links nach rechts.
</para> Kombinierte Modifikatoren m<>ssen mit einem
<example> <literal>|</literal>-Zeichen (pipe) getrennt werden.
<title>Kombinieren von Modifikatoren</title> </para>
<programlisting> <example>
<title>Kombinieren von Modifikatoren</title>
<programlisting role="php" >
<![CDATA[ <![CDATA[
index.php:
<?php <?php
$smarty = new Smarty;
$smarty->assign('articleTitle', 'Smokers are Productive, but Death Cuts Efficiency.'); $smarty->assign('articleTitle',
$smarty->display('index.tpl'); 'Einem Stadtrat in Salem in Pennsylvania (USA) droht eine
zweij<69>hrige Haftstrafe, da eine von ihm gehaltene Rede sechs
Minuten l<>nger dauerte, als erlaubt. Die Redezeit ist auf maximal
f<>nf Minuten begrenzt.');
?> ?>
]]>
index.tpl: </programlisting>
<para>
Wobei das Template dann folgendes ent<6E>lt:
</para>
<programlisting>
<![CDATA[
{$articleTitle} {$articleTitle}
{$articleTitle|upper|spacify} {$articleTitle|upper|spacify}
{$articleTitle|lower|spacify|truncate} {$articleTitle|lower|spacify|truncate}
@@ -28,22 +37,18 @@ index.tpl:
{$articleTitle|lower|spacify|truncate:30:". . ."} {$articleTitle|lower|spacify|truncate:30:". . ."}
]]> ]]>
</programlisting> </programlisting>
<para> <para>
AUSGABE: AUSGABE:
</para> </para>
<screen> <screen>
<![CDATA[ <![CDATA[
Einem Stadtrat in Salem in Pennsylvania (USA) droht eine zweij&auml;hrige Haftstrafe, da eine von ihm gehaltene Rede sechs Minuten l&auml;nger dauerte, als erlaubt. Die Redezeit ist auf maximal f&uuml;nf Minuten begrenzt. Einem Stadtrat in Salem in Pennsylvania (USA) droht eine (usw.)
EINEM STADTRAT IN SALEM IN PENNSYLVANIA (USA) DROHT EINE (usw.)
EINEM STADTRAT IN SALEM IN PENNSYLVANIA (USA) DROHT EINE ZWEIJ&auml;HRIGE HAFTSTRAFE, DA EINE VON IHM GEHALTENE REDE SECHS MINUTEN L&auml;NGER DAUERTE, ALS ERLAUBT. DIE REDEZEIT IST AUF MAXIMAL F&uuml;NF MINUTEN BEGRENZT.
e i n e m s t a d t r a t i n s a l e m i n... e i n e m s t a d t r a t i n s a l e m i n...
e i n e m s t a d t r a t i n s a l e m i n . . . e i n e m s t a d t r a t i n s a l e m i n . . .
e i n e m s t a d t r. . .]]> e i n e m s t a d t r. . .]]>
</screen> </screen>
</example> </example>
</chapter> </chapter>
<!-- Keep this comment at the end of the file <!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables: Local variables: