sync with EN

docs/fr/programmers/api-variables/variable-plugins-dir.xml

@@ -1,14 +1,18 @@
 <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: nobody Status: partial -->
+<!-- EN-Revision: 1.6 Maintainer: yannick Status: ready -->
+
 <sect1 id="variable.plugins.dir">
  <title>$plugins_dir</title>
  <para>
   C'est le r<>pertoire (ou les r<>pertoires) dans lequel Smarty ira chercher
-  les plugins dont il a besoin.La valeur par d<>faut est "plugins" sous
-  le r<>pertoire SMARTY_DIR. Si vous donnez un chemin relatif, Smarty
-  regardera d'abord relativement au SMARTY_DIR, puis relativement au rtc (r<>pertoire
-  de travail courant), puis relativement a chaque entr<74>e de votre r<>pertoire
+  les plugins dont il a besoin. La valeur par d<>faut est
+  <filename class="directory">"plugins"</filename> sous
+  le r<>pertoire <link linkend="constant.smarty.dir">SMARTY_DIR</link>.
+  Si vous donnez un chemin relatif, Smarty
+  regardera d'abord relativement au
+  <link linkend="constant.smarty.dir">SMARTY_DIR</link>, puis relativement
+  au rtc (r<>pertoire de travail courant), puis relativement a chaque entr<74>e de votre r<>pertoire
   d'inclusion PHP. Si $plugins_dir est un tableau de r<>pertoires, Smarty
   cherchera les plugins dans chaque r<>pertoire de plugins, dans l'ordre donn<6E>.
  </para>
@@ -20,7 +24,40 @@
    chemin absolu ou un chemin relatif a SMARTY_DIR ou au rtc.
   </para>
  </note>
+
+ <example>
+  <title>Ajout d'un dossier local de plugins</title>
+  <programlisting role="php">
+<![CDATA[
+<?php
+
+$smarty->plugins_dir[] = 'includes/my_smarty_plugins';
+
+?>
+
+]]>
+  </programlisting>
+ </example>
+
+ <example>
+  <title>Plusieurs $plugins_dir</title>
+  <programlisting role="php">
+<![CDATA[
+<?php
+
+$smarty->plugins_dir = array(
+            'plugins', // the default under SMARTY_DIR
+            '/path/to/shared/plugins',
+            '../../includes/my/plugins'
+           );
+
+?>
+
+]]>
+  </programlisting>
+ </example>
 </sect1>
+
 <!-- Keep this comment at the end of the file
 Local variables:
 mode: sgml
@@ -40,4 +77,4 @@ End:
 vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
 vim: et tw=78 syn=sgml
 vi: ts=1 sw=1
--->
+-->

docs/fr/programmers/api-variables/variable-request-use-auto-globals.xml

@@ -1,19 +1,22 @@
 <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 1.1 Maintainer: didou Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 1.3 Maintainer: didou Status: ready -->
+
 <sect1 id="variable.request.use.auto.globals">
  <title>$request_use_auto_globals</title>
  <para>
   Sp<53>cifie si Smarty doit utiliser les variables PHP $HTTP_*_VARS[]
   ($request_use_auto_globals=false qui est la valeur par d<>faut) ou
   $_*[] ($request_use_auto_globals=true). Cel<65> affecte les templates
-  qui utilisent {$smarty.request.*}, {$smarty.get.*} etc. .
-  Attention: Si vous configurez $request_use_auto_globals <20> true, <link
-  linkend="variable.request.vars.order">variable.request.vars.order
-  </link> n'a plus d'effets et la valeur de la directive de configuration
+  qui utilisent <link linkend="language.variables.smarty">{$smarty.request.*},
+  {$smarty.get.*}</link> etc..
+  Attention: Si vous configurez $request_use_auto_globals <20> true,
+  <link linkend="variable.request.vars.order">variable.request.vars.order</link>
+  n'a plus d'effets et la valeur de la directive de configuration
   <literal>gpc_order</literal> de PHP est utilis<69>e.
  </para>
 </sect1>
+
 <!-- Keep this comment at the end of the file
 Local variables:
 mode: sgml
@@ -33,4 +36,4 @@ End:
 vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
 vim: et tw=78 syn=sgml
 vi: ts=1 sw=1
--->
+-->

docs/fr/programmers/api-variables/variable-request-vars-order.xml

@@ -1,13 +1,20 @@
 <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 1.1 Maintainer: nobody Status: partial -->
+<!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: yannick Status: ready -->
+
 <sect1 id="variable.request.vars.order">
  <title>$request_vars_order</title>
  <para>
   L'ordre dans lequel les variables de requ<71>tes sont enregistr<74>es,
   identique a variables_order dans php.ini.
  </para>
+ <para>
+  Voir aussi
+  <link linkend="language.variables.smarty">$smarty.request</link> et
+  <link linkend="variable.request.use.auto.globals">$request_use_auto_globals</link>.
+ </para>
 </sect1>
+
 <!-- Keep this comment at the end of the file
 Local variables:
 mode: sgml
@@ -27,4 +34,4 @@ End:
 vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
 vim: et tw=78 syn=sgml
 vi: ts=1 sw=1
--->
+-->

docs/fr/programmers/api-variables/variable-right-delimiter.xml

@@ -1,6 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: yannick Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 1.3 Maintainer: yannick Status: ready -->
+
 <sect1 id="variable.right.delimiter">
  <title>$right_delimiter</title>
  <para>
@@ -8,10 +9,12 @@
   La valeur par d<>faut est "}".
  </para>
  <para>
-  Voir aussi 
-  <link linkend="variable.left.delimiter">$left_delimiter</link>.
+  Voir aussi
+  <link linkend="variable.left.delimiter">$left_delimiter</link> et
+  l'<link linkend="language.escaping">analyse d'<27>chapement Smarty</link>.
  </para>
 </sect1>
+
 <!-- Keep this comment at the end of the file
 Local variables:
 mode: sgml
@@ -31,4 +34,4 @@ End:
 vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
 vim: et tw=78 syn=sgml
 vi: ts=1 sw=1
--->
+-->

docs/fr/programmers/api-variables/variable-secure-dir.xml

@@ -1,14 +1,23 @@
 <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 1.1 Maintainer: nobody Status: partial -->
+<!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: yannick Status: ready -->
+
 <sect1 id="variable.secure.dir">
  <title>$secure_dir</title>
  <para>
   Il s'agit d'un tableau contenant tous les r<>pertoires locaux qui sont
-  consid<69>r<EFBFBD>s comme s<>curis<69>s. {include} et {fetch} l'utilisent quand
-  la s<>curit<69> est activ<69>e.
+  consid<69>r<EFBFBD>s comme s<>curis<69>s.
+  <link linkend="language.function.include">{include}</link> et
+  <link linkend="language.function.fetch">{fetch}</link> l'utilisent quand
+  la <link linkend="variable.security">s<EFBFBD>curit<EFBFBD> est activ<69>e</link>.
  </para>
+ <para>
+  Voir aussi
+  la <link linkend="variable.security.settings">configuration pour la s<>curit<69></link>et
+  <link linkend="variable.trusted.dir">$trusted_dir</link>.
+</para>
 </sect1>
+
 <!-- Keep this comment at the end of the file
 Local variables:
 mode: sgml
@@ -28,4 +37,4 @@ End:
 vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
 vim: et tw=78 syn=sgml
 vi: ts=1 sw=1
--->
+-->

docs/fr/programmers/api-variables/variable-security-settings.xml

@@ -1,30 +1,59 @@
 <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: gerald Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 1.3 Maintainer: gerald Status: ready -->
+
 <sect1 id="variable.security.settings">
  <title>$security_settings</title>
  <para>
   Ces r<>glages servent <20> <20>craser ou sp<73>cifier les param<61>tres de s<>curit<69>
-  quand celle-ci est activ<69>e. Les r<>glages possibles sont les suivants :
+  quand <link linkend="variable.security">celle-ci est activ<69>e</link>.
+  Les r<>glages possibles sont les suivants :
  </para>
  <itemizedlist>
-  <listitem><para>PHP_HANDLING - true/false. Si vrai, le
-  r<EFBFBD>glage $php_handling n'est pas v<>rifi<66>.</para></listitem>
-  <listitem><para>IF_FUNCS - Le tableau des noms de fonctions
-  PHP autoris<69>es dans les intructions IF.</para></listitem>
-  <listitem><para>INCLUDE_ANY - true/false. Si vrai,
-   les templates peuvent <20>tre inclus de n'importe o<>, quelque soit
-  le contenu de $secure_dir.</para></listitem>
-  <listitem><para>PHP_TAGS - true/false. Si vrai,
-  les balises {php}{/php} sont autoris<69>es dans les templates.</para></listitem>
-  <listitem><para>MODIFIER_FUNCS - Le tableau des noms de fonctions
-  autoris<69>es <EFBFBD> <20>tre utilis<69>es comme modificateurs de
-  variables.</para></listitem>
-  <listitem><para>ALLOW_CONSTANTS - true/false. Si l'acc<63>s aux constantes via
-    la syntaxe {$smarty.const.nom} est autoris<69>e ou non. Par d<>faut, pour des
-    raisons de s<>curit<69>, le param<61>tre est <20> false.</para></listitem>
+  <listitem>
+   <para>
+    PHP_HANDLING - true/false. Si vrai, le
+    r<>glage <link linkend="variable.php.handling">$php_handling</link>
+    n'est pas v<>rifi<66>.
+   </para>
+  </listitem>
+  <listitem>
+   <para>
+    IF_FUNCS - Le tableau des noms de fonctions
+    PHP autoris<EFBFBD>es dans les intructions <link linkend="language.function.if">IF</link>.
+   </para>
+  </listitem>
+  <listitem>
+   <para>
+    INCLUDE_ANY - true/false. Si vrai,
+    les templates peuvent <20>tre inclus de n'importe o<>, quelque soit
+    le contenu de <link linkend="variable.secure.dir">$secure_dir</link>.
+   </para>
+  </listitem>
+  <listitem>
+   <para>
+    PHP_TAGS - true/false. Si vrai,
+    les balises <link linkend="language.function.php">{php}{/php}</link>
+    sont autoris<69>es dans les templates.
+   </para>
+  </listitem>
+  <listitem>
+   <para>
+    MODIFIER_FUNCS - Le tableau des noms de fonctions
+    autoris<69>es <20> <20>tre utilis<69>es comme modificateurs de
+    variables.
+   </para>
+  </listitem>
+  <listitem>
+   <para>
+    ALLOW_CONSTANTS - true/false. Si l'acc<63>s aux constantes via
+    la syntaxe <link linkend="language.variables.smarty.const">{$smarty.const.name}</link>
+    est autoris<69> ou non. Par d<>faut, pour des raisons de s<>curit<69>, le param<61>tre est <20> false.
+   </para>
+  </listitem>
  </itemizedlist>
 </sect1>
+
 <!-- Keep this comment at the end of the file
 Local variables:
 mode: sgml
@@ -44,4 +73,4 @@ End:
 vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
 vim: et tw=78 syn=sgml
 vi: ts=1 sw=1
--->
+-->