Sync with en (operator ===)

This commit is contained in:
gerald
2005-01-07 09:42:34 +00:00
parent a948f0b68f
commit 7e3687ca21

View File

@@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
<!-- $Revision$ --> <!-- $Revision$ -->
<!-- EN-Revision: 1.1 Maintainer: gerald Status: ready --> <!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: gerald Status: ready -->
<sect1 id="language.function.if"> <sect1 id="language.function.if">
<title>if,elseif,else</title> <title>if,elseif,else</title>
<para> <para>
@@ -11,8 +11,7 @@
<emphasis>else</emphasis> et <emphasis>elseif</emphasis> sont <20>galement <emphasis>else</emphasis> et <emphasis>elseif</emphasis> sont <20>galement
des balises autoris<69>es. "eq", "ne","neq", "gt", "lt", "lte", "le", des balises autoris<69>es. "eq", "ne","neq", "gt", "lt", "lte", "le",
"gte" "ge","is even","is odd", "is not even","is not odd","not","mod", "gte" "ge","is even","is odd", "is not even","is not odd","not","mod",
"div by","even by","odd by","==","!=","&gt;", "&lt;","&lt;=","&gt;=" sont tous "div by","even by","odd by","==", "===", "!=","&gt;", "&lt;","&lt;=","&gt;=" sont tous des op<6F>rateurs conditionnels valides, et doivent obligatoirement <20>tre
des op<6F>rateurs conditionnels valides, et doivent obligatoirement <20>tre
s<>par<61>s des autres <20>l<EFBFBD>ments par des espaces. s<>par<61>s des autres <20>l<EFBFBD>ments par des espaces.
</para> </para>
<para> <para>
@@ -30,11 +29,11 @@
<colspec colname="php" /> <colspec colname="php" />
<thead> <thead>
<row> <row>
<entry>Qualifier</entry> <entry>Op<EFBFBD>rateur</entry>
<entry>Alternates</entry> <entry>Syntaxe alternative</entry>
<entry>Syntax Example</entry> <entry>Exemple de syntaxe</entry>
<entry>Meaning</entry> <entry>Signification</entry>
<entry>PHP Equivalent</entry> <entry>Equivalent PHP</entry>
</row> </row>
</thead> </thead>
<tbody> <tbody>
@@ -42,91 +41,98 @@
<entry>==</entry> <entry>==</entry>
<entry>eq</entry> <entry>eq</entry>
<entry>$a eq $b</entry> <entry>$a eq $b</entry>
<entry>equals</entry> <entry><EFBFBD>galit<EFBFBD></entry>
<entry>==</entry> <entry>==</entry>
</row> </row>
<row> <row>
<entry>!=</entry> <entry>!=</entry>
<entry>ne, neq</entry> <entry>ne, neq</entry>
<entry>$a neq $b</entry> <entry>$a neq $b</entry>
<entry>not equals</entry> <entry>diff<EFBFBD>rence</entry>
<entry>!=</entry> <entry>!=</entry>
</row> </row>
<row> <row>
<entry>&gt;</entry> <entry>&gt;</entry>
<entry>gt</entry> <entry>gt</entry>
<entry>$a gt $b</entry> <entry>$a gt $b</entry>
<entry>greater than</entry> <entry>sup<EFBFBD>rieur <20></entry>
<entry>&gt;</entry> <entry>&gt;</entry>
</row> </row>
<row> <row>
<entry>&lt;</entry> <entry>&lt;</entry>
<entry>lt</entry> <entry>lt</entry>
<entry>$a lt $b</entry> <entry>$a lt $b</entry>
<entry>less than</entry> <entry>inf<EFBFBD>rieur <20></entry>
<entry>&lt;</entry> <entry>&lt;</entry>
</row> </row>
<row> <row>
<entry>&gt;=</entry> <entry>&gt;=</entry>
<entry>gte, ge</entry> <entry>gte, ge</entry>
<entry>$a ge $b</entry> <entry>$a ge $b</entry>
<entry>greater than or equal</entry> <entry>sup<EFBFBD>rieur ou <20>gal <20></entry>
<entry>&gt;=</entry> <entry>&gt;=</entry>
</row> </row>
<row> <row>
<entry>&lt;=</entry> <entry>&lt;=</entry>
<entry>lte, le</entry> <entry>lte, le</entry>
<entry>$a le $b</entry> <entry>$a le $b</entry>
<entry>less than or equal</entry> <entry>inf<EFBFBD>rieur ou <20>gal <20></entry>
<entry>&lt;=</entry> <entry>&lt;=</entry>
</row> </row>
<row>
<entry>====</entry>
<entry></entry>
<entry>$a === 0</entry>
<entry><EFBFBD>galit<EFBFBD> (type et valeur)</entry>
<entry>====</entry>
</row>
<row> <row>
<entry>!</entry> <entry>!</entry>
<entry>not</entry> <entry>not</entry>
<entry>not $a</entry> <entry>not $a</entry>
<entry>negation (unary)</entry> <entry>n<EFBFBD>gation</entry>
<entry>!</entry> <entry>!</entry>
</row> </row>
<row> <row>
<entry>%</entry> <entry>%</entry>
<entry>mod</entry> <entry>mod</entry>
<entry>$a mod $b</entry> <entry>$a mod $b</entry>
<entry>modulous</entry> <entry>modulo</entry>
<entry>%</entry> <entry>%</entry>
</row> </row>
<row> <row>
<entry>is [not] div by</entry> <entry>is [not] div by</entry>
<entry></entry> <entry></entry>
<entry>$a is not div by 4</entry> <entry>$a is not div by 4</entry>
<entry>divisible by</entry> <entry>divisible par</entry>
<entry>$a % $b == 0</entry> <entry>$a % $b == 0</entry>
</row> </row>
<row> <row>
<entry>is [not] even</entry> <entry>is [not] even</entry>
<entry></entry> <entry></entry>
<entry>$a is not even</entry> <entry>$a is not even</entry>
<entry>[not] an even number (unary)</entry> <entry>est [ou non] un nombre pair</entry>
<entry>$a % 2 == 0</entry> <entry>$a % 2 == 0</entry>
</row> </row>
<row> <row>
<entry>is [not] even by</entry> <entry>is [not] even by</entry>
<entry></entry> <entry></entry>
<entry>$a is not even by $b</entry> <entry>$a is not even by $b</entry>
<entry>grouping level [not] even</entry> <entry>parit<EFBFBD>e de groupe</entry>
<entry>($a / $b) % 2 == 0</entry> <entry>($a / $b) % 2 == 0</entry>
</row> </row>
<row> <row>
<entry>is [not] odd</entry> <entry>is [not] odd</entry>
<entry></entry> <entry></entry>
<entry>$a is not odd</entry> <entry>$a is not odd</entry>
<entry>[not] an odd number (unary)</entry> <entry>est [ou non] un nombre impair</entry>
<entry>$a % 2 != 0</entry> <entry>$a % 2 != 0</entry>
</row> </row>
<row> <row>
<entry>is [not] odd by</entry> <entry>is [not] odd by</entry>
<entry></entry> <entry></entry>
<entry>$a is not odd by $b</entry> <entry>$a is not odd by $b</entry>
<entry>[not] an odd grouping</entry> <entry>est [ou non] un groupe impair</entry>
<entry>($a / $b) % 2 != 0</entry> <entry>($a / $b) % 2 != 0</entry>
</row> </row>
</tbody> </tbody>