sync with EN

docs/fr/programmers/api-variables/variable-secure-dir.xml

@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 1.4 Maintainer: yannick Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 1.5 Maintainer: yannick Status: ready -->
 
 <sect1 id="variable.secure.dir">
  <title>$secure_dir</title>
@@ -11,6 +11,18 @@
   <link linkend="language.function.fetch">{fetch}</link> l'utilisent quand
   la <link linkend="variable.security">s<EFBFBD>curit<EFBFBD></link> est activ<69>e.
  </para>
+ <example>
+  <title>$secure_dir example</title>
+  <programlisting role="php">
+<![CDATA[
+<?php
+$secure_dirs[] = '/path/to/site/root/templates/';
+$secure_dirs[] = '/path/to/includes/';
+$smarty->secure_dir = $secure_dirs;
+?>
+]]>
+  </programlisting>
+ </example>
  <para>
   Voir aussi
   la <link linkend="variable.security.settings">configuration pour la s<>curit<69></link>et

docs/fr/programmers/api-variables/variable-use-sub-dirs.xml

@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 1.4 Maintainer: yannick Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 1.6 Maintainer: yannick Status: ready -->
 
 <sect1 id="variable.use.sub.dirs">
  <title>$use_sub_dirs</title>
@@ -8,7 +8,7 @@
   Smarty va cr<63>er des sous-dossiers dans les dossiers
   <link linkend="variable.compile.dir">templates_c</link> et
   <link linkend="variable.cache.dir">cache</link>
-  si la variable $use_sub_dirs est d<>fini <20> true.
+  si la variable $use_sub_dirs est d<>fini <20> true (Par d<>faut, vaut false).
   Dans un environnement o<> il peut y avoir potentiellement des centaines de milliers
   de fichiers de cr<63><72>s, ceci peut rendre le syst<73>me de fichiers plus rapide.
   D'un autre c<>t<EFBFBD>, quelques environnements n'acceptent pas que les processus PHP
@@ -30,6 +30,9 @@
    <ulink url="&url.php-manual;features.safe-mode">safe_mode=On</ulink>,
    raison pour laquelle c'est param<61>trable et que c'est d<>sactiv<69> par d<>faut.
   </para>
+  <para>
+   $use_sub_dirs=true sous Windows peut causer des probl<62>mes.
+</para>
  </note>
  <note>
   <title>Note</title>
@@ -39,7 +42,8 @@
  </note>
  <para>
   Voir aussi
-  <link linkend="variable.compile.dir">$compile_dir</link> et
+  <link linkend="variable.compile.dir">$compile_dir</link>,
+  <link linkend="variable.compile.id">$compile_id</link> et
   <link linkend="variable.cache.dir">$cache_dir</link>.
  </para>
 </sect1>