smarty-php/smarty
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/smarty-php/smarty.git synced 2025-11-15 15:09:51 +01:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

sync with EN

Browse Source
This commit is contained in:
yannick
2005-07-10 19:44:16 +00:00
parent 42a2caef1a
commit b5e23864a9
6 changed files with 68 additions and 42 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

27
docs/fr/designers/language-basic-syntax/language-syntax-functions.xml
View File

@@ -1,12 +1,13 @@
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
<!-- $Revision$ -->
<!-- EN-Revision: 1.5 Maintainer: gerald Status: ready -->
<!-- EN-Revision: 1.6 Maintainer: gerald Status: ready -->
<sect1 id="language.syntax.functions">
<title>Fonctions</title>
<para>
Les balises Smarty affichent une <link linkend="language.variables">variable</link>
ou invoquent une fonction. Les fonctions sont appel<65>es
lorsqu'elles sont entour<75>es, ainsi que leurs param<61>tres, des d<>limiteurs Smarty.
lorsqu'elles sont entour<75>es, ainsi que leurs
<link linkend="language.syntax.attributes">param<EFBFBD>tres</link>, des d<>limiteurs Smarty.
Par exemple : {nomfonction par1="val" par2="val"}.
</para>
<example>
@@ -29,17 +30,23 @@
<para>
Les <link linkend="language.builtin.functions">fonctions natives</link> et les
<link linkend="language.custom.functions">fonctions utilisateurs</link> ont toutes deux la m<>me
syntaxe, dans les templates. Les fonctions natives sont relatives
au traitement interne de Smarty, comme par exemple <link
linkend="language.function.if">{if}</link>,
<link linkend="language.function.section">{section}</link> et
<link linkend="language.function.strip">{strip}</link>.
Elles ne peuvent <20>tre modifi<66>es. Les fonctions utilisateurs sont des fonctions additionnelles,
impl<EFBFBD>ment<EFBFBD>es par l'interm<72>diaire de <link linkend="plugins">plugins</link>.
syntaxe, dans les templates.
</para>
<para>
Les fonctions natives sont relatives
au traitement <emphasis role="bold">interne</emphasis> de Smarty,
comme <link linkend="language.function.if">{if}</link>,
<link linkend="language.function.section">{section}</link> et
<link linkend="language.function.strip">{strip}</link>.
Elles ne peuvent <20>tre modifi<66>es.
</para>
<para>
Les fonctions utilisateurs sont des fonctions <emphasis role="bold">additionnelles</emphasis>,
impl<70>ment<6E>es par l'interm<72>diaire de <link linkend="plugins">plugins</link>.
Elles peuvent <20>tre modifi<66>es pour correspondre
<20> vos besoins, et vous pouvez en cr<63>er de nouvelles.
<link linkend="language.function.html.options">{html_options}</link> et
<link linkend="language.function.html.select.date">{html_select_date}</link>
<link linkend="language.function.html.popup">{popup}</link>
sont deux exemples de fonctions utilisateurs.
</para>
</sect1>