sync with en

docs/de/designers/language-custom-functions/language-function-assign.xml

@@ -1,8 +1,13 @@
 <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 1.5 Maintainer: andreas Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 1.6 Maintainer: andreas Status: ready -->
 <sect1 id="language.function.assign">
  <title>{assign} (zuweisen)</title>
+ <para>
+  {assign} wird verwendet um einer Template-Variable <emphasis
+  role="bold">innerhalb eines Templates</emphasis> einen Wert
+  zuzuweisen.
+ </para>
  <informaltable frame="all">
   <tgroup cols="5">
    <colspec colname="param" align="center" />
@@ -37,9 +42,6 @@
    </tbody>
   </tgroup>
  </informaltable>
- <para>
-  {assign} wird verwendet um einer Template-Variable einen Wert zuzuweisen.
- </para>
  <example>
  <title>{assign} (zuweisen)</title>
   <programlisting>

docs/de/designers/language-custom-functions/language-function-cycle.xml

@@ -1,8 +1,13 @@
 <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 1.4 Maintainer: andreas Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 1.6 Maintainer: andreas Status: ready -->
 <sect1 id="language.function.cycle">
  <title>{cycle} (Zyklus)</title>
+ <para>
+  {cycle} wird verwendet um durch ein Set von Werten zu zirkulieren.
+  Dies vereinfacht die Handhabung von zwei oder mehr Farben in einer
+  Tabelle, oder um einen Array zu durchlaufen.
+ </para>
  <informaltable frame="all">
   <tgroup cols="5">
    <colspec colname="param" align="center" />
@@ -78,11 +83,6 @@
    </tbody>
   </tgroup>
  </informaltable>
- <para>
-  {cycle} wird verwendet um durch ein Set von Werten zu zirkulieren.
-  Dies vereinfacht die Handhabung von zwei oder mehr Farben in einer
-  Tabelle, oder um einen Array zu durchlaufen.
- </para>
  <para>
   Sie k<>nnen durch mehrere Sets gleichzeitig iterieren, indem Sie den
   Sets einmalige Namen geben.

docs/de/designers/language-custom-functions/language-function-debug.xml

@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 1.5 Maintainer: andreas Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 1.6 Maintainer: andreas Status: ready -->
 <sect1 id="language.function.debug">
  <title>{debug}</title>
  <informaltable frame="all">
@@ -35,7 +35,8 @@
   linkend="chapter.debugging.console">$debug</link> hat darauf keinen
   Einfluss. Da die Ausgabe zur Laufzeit geschieht, k<>nnen die
   Template-Namen hier nicht ausgegeben werden. Sie erhalten jedoch
-  eine Liste aller zugewiesenen Variablen und deren Werten.
+  eine Liste aller mit <link linkend="api.assign">assigned</link>
+  zugewiesenen Variablen und deren Werten.
  </para>
  <para>
   Siehe auch <link linkend="chapter.debugging.console">Debugging Konsole</link>

docs/de/designers/language-custom-functions/language-function-eval.xml

@@ -1,8 +1,13 @@
 <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 1.3 Maintainer: andreas Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 1.4 Maintainer: andreas Status: ready -->
 <sect1 id="language.function.eval">
  <title>{eval} (auswerten)</title>
+ <para>
+  {eval} wird verwendet um eine Variable als Template
+  auszuwerten. Dies kann verwendet werden um Template-Tags/Variablen
+  in einer Variable oder einer Konfigurationsdatei abzulegen.
+ </para>
  <informaltable frame="all">
   <tgroup cols="5">
    <colspec colname="param" align="center" />
@@ -37,11 +42,6 @@
    </tbody>
   </tgroup>
  </informaltable>
- <para>
-  {eval} wird verwendet um eine Variable als Template
-  auszuwerten. Dies kann verwendet werden um Template-Tags/Variablen
-  in einer Variable oder einer Konfigurationsdatei abzulegen.
- </para>
  <para>
   Wenn Sie das spezielle 'assign'-Attribut <20>bergeben, wird die Ausgabe
   von 'eval' in dieser Template-Variable gespeichert und nicht

docs/de/designers/language-custom-functions/language-function-fetch.xml

@@ -1,8 +1,16 @@
 <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 1.8 Maintainer: andreas Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 1.9 Maintainer: andreas Status: ready -->
 <sect1 id="language.function.fetch">
- <title>fetch</title>
+ <title>{fetch}</title>
+ <para>
+  {fetch} wird verwendet um lokale oder via HTTP beziehungsweise FTP
+  verf<72>gbare Inhalte auszugeben. Wenn der Dateiname mit 'http://'
+  anf<6E>ngt, wird die angegebene Webseite geladen und angezeigt. Wenn
+  der Dateiname mit 'ftp://' anf<6E>ngt wird die Datei vom FTP-Server
+  geladen und angezeigt. F<>r lokale Dateien muss der absolute Pfad,
+  oder ein Pfad relativ zum ausgef<65>hrten Skript <20>bergeben werden.
+ </para>
  <informaltable frame="all">
   <tgroup cols="5">
    <colspec colname="param" align="center" />
@@ -37,14 +45,6 @@
    </tbody>
    </tgroup>
   </informaltable>
- <para>
-  {fetch} wird verwendet um lokale oder via HTTP beziehungsweise FTP
-  verf<72>gbare Inhalte auszugeben. Wenn der Dateiname mit 'http://'
-  anf<6E>ngt, wird die angegebene Webseite geladen und angezeigt. Wenn
-  der Dateiname mit 'ftp://' anf<6E>ngt wird die Datei vom FTP-Server
-  geladen und angezeigt. F<>r lokale Dateien muss der absolute Pfad,
-  oder ein Pfad relativ zum ausgef<65>hrten Skript <20>bergeben werden.
- </para>
  <para>
   Wenn Sie das spezielle 'assign'-Attribut <20>bergeben, wird die Ausgabe
   der {fetch}-Funktion dieser Template-Variable zugewiesen, anstatt

docs/de/designers/language-custom-functions/language-function-html-radios.xml

@@ -1,8 +1,14 @@
 <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 1.3 Maintainer: andreas Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 1.10 Maintainer: andreas Status: ready -->
 <sect1 id="language.function.html.radios">
  <title>html_radios (Ausgabe von HTML-RADIO Tags)</title>
+ <para>
+  html_radio ist eine Funktion die aus den übergebenen Daten html
+  radio Elemente erstellt und kümmert sich darum welche Elemente
+  ausgewählt sind.  Erforderliche Attribute sind Wert/Ausgabe
+  oder Options. Die Ausgabe ist XHTML kompatibel
+ </para>
  <informaltable frame="all">
   <tgroup cols="5">
    <colspec colname="param" align="center" />
@@ -32,21 +38,21 @@
      <entry>array</entry>
      <entry>Ja, ausser 'options'-Attribut wird verwendet.</entry>
      <entry><emphasis>n/a</emphasis></entry>
-                        <entry>Array mit Werten f&uuml;r die dropdown-Liste.</entry>
+     <entry>Array mit Werten für die dropdown-Liste.</entry>
     </row>
     <row>
      <entry>output</entry>
      <entry>array</entry>
      <entry>Ja, ausser 'options'-Attribut wird verwendet.</entry>
      <entry><emphasis>n/a</emphasis></entry>
-                        <entry>Arrays mit Namen f&uuml;r die dropdown-Liste.</entry>
+     <entry>Arrays mit Namen für die dropdown-Liste.</entry>
     </row>
     <row>
      <entry>selected</entry>
      <entry>string</entry>
      <entry>Nein</entry>
      <entry><emphasis>empty</emphasis></entry>
-                        <entry>Das ausgew&auml;hlte Array Element.</entry>
+     <entry>Das ausgewählte Array Element.</entry>
     </row>
     <row>
      <entry>options</entry>
@@ -60,63 +66,108 @@
      <entry>string</entry>
      <entry>No</entry>
      <entry><emphasis>empty</emphasis></entry>
-                        <entry>Die Zeichenkette die zwischen 2 Radioelemente eingef&uuml;gt werden soll.</entry>
+     <entry>Die Zeichenkette die zwischen 2 Radioelemente eingefügt werden soll.</entry>
     </row>
    </tbody>
   </tgroup>
  </informaltable>
  <para>
-            html_radio ist eine Funktion die aus den &uuml;bergebenen Daten html radio
-            Elemente erstellt und k&uuml;mmert sich darum welche Elemente ausgew&auml;hlt sind.
-            Erforderliche Attribute sind Wert/Ausgabe oder Options. Die Ausgabe ist XHTML kompatibel
-			</para>
-			<para>
   Alle weiteren Parameter werden als Name/Wert Paare (Attribute) in jedem der &lt;input&gt;-Tags ausgegeben.
  </para>
  <example>
   <title>html_radios</title>
+  <programlisting role="php">
+<![CDATA[
+<?php
+
+$smarty->assign('cust_ids', array(1000,1001,1002,1003));
+$smarty->assign('cust_names', array(
+				    'Joe Schmoe',
+				    'Jack Smith',
+				    'Jane Johnson',
+				    'Carlie Brown')
+		);
+$smarty->assign('customer_id', 1001);
+?>
+]]>
+  </programlisting>
+  <para>
+   Mit folgendem index.tpl:
+  </para>
   <programlisting>
-index.php:
-
-require('Smarty.class.php');
-$smarty = new Smarty;
-$smarty-&gt;assign('cust_ids', array(1000,1001,1002,1003));
-$smarty-&gt;assign('cust_names', array('Joe Schmoe','Jack Smith','Jane
-Johnson','Carlie Brown'));
-$smarty-&gt;assign('customer_id', 1001);
-$smarty-&gt;display('index.tpl');
-
-
-index.tpl:
-
-{html_radios values=$cust_ids checked=$customer_id output=$cust_names separator="&lt;br /&gt;"}
-
-
-index.php:
-
-require('Smarty.class.php');
-$smarty = new Smarty;
-$smarty-&gt;assign('cust_radios', array(
-                        1001 =&gt; 'Joe Schmoe',
-                        1002 =&gt; 'Jack Smith',
-                        1003 =&gt; 'Jane Johnson',
-                        1004 =&gt; 'Charlie Brown'));
-$smarty-&gt;assign('customer_id', 1001);
-$smarty-&gt;display('index.tpl');
-
-
-index.tpl:
-
-{html_radios name="id" options=$cust_radios checked=$customer_id separator="&lt;br /&gt;"}
-
-
-AUSGABE: (beider Beispiele)
-
-&lt;input type="radio" name="id[]" value="1000"&gt;Joe Schmoe&lt;br /&gt;
-&lt;input type="radio" name="id[]" value="1001" checked="checked"&gt;Jack Smith&lt;br /&gt;
-&lt;input type="radio" name="id[]" value="1002"&gt;Jane Johnson&lt;br /&gt;
-&lt;input type="radio" name="id[]" value="1003"&gt;Charlie Brown&lt;br /&gt;</programlisting>
+<![CDATA[
+{html_radios values=$cust_ids checked=$customer_id output=$cust_names separator="<br />"}
+]]>
+  </programlisting>
  </example>
+ <example>
+  <title>{html_radios} : Example 2</title>
+  <programlisting role="php">
+<![CDATA[
+<?php
+
+$smarty->assign('cust_radios', array(
+                               1000 => 'Joe Schmoe',
+                               1001 => 'Jack Smith',
+                               1002 => 'Jane Johnson',
+                               1003 => 'Charlie Brown'));
+$smarty->assign('customer_id', 1001);
+
+?>
+]]>
+  </programlisting>
+  <para>
+   Mit folgendem index.tpl:
+  </para>
+  <programlisting>
+<![CDATA[
+{html_radios name="id" options=$cust_radios selected=$customer_id separator="<br />"}
+]]>
+  </programlisting>
+  <para>
+   Ausgabe beider Beispiele:
+  </para>
+  <screen>
+<![CDATA[
+<label for="id_1000">
+<input type="radio" name="id" value="1000" id="id_1000" />Joe Schmoe</label><br />
+<label for="id_1001"><input type="radio" name="id" value="1001" id="id_1001" checked="checked" />Jack Smith</label><br />
+<label for="id_1002"><input type="radio" name="id" value="1002" id="id_1002" />Jane Johnson</label><br />
+<label for="id_1003"><input type="radio" name="id" value="1003" id="id_1003" />Charlie Brown</label><br />
+]]>
+  </screen>
+ </example>
+ <example>
+  <title>{html_radios}-Datenbankbeispiel (z.B. mit PEAR oder ADODB):</title>
+  <programlisting role="php">
+<![CDATA[
+<?php
+
+$sql = 'select type_id, types from types order by type';
+$smarty->assign('types',$db->getAssoc($sql));
+
+$sql = 'select contact_id, name, email, type_id
+        from contacts where contact_id='.$contact_id;
+$smarty->assign('contact',$db->getRow($sql));
+
+?>
+]]>
+  </programlisting>
+  <para>
+   Mit folgendem index.tpl:
+  </para>
+  <programlisting>
+<![CDATA[
+{html_radios name="type" options=$types selected=$contact.type_id separator="<br />"}
+]]>
+  </programlisting>
+ </example>
+ <para>
+  Siehe auch <link
+  linkend="language.function.html.checkboxes">{html_checkboxes}</link>
+  und <link
+  linkend="language.function.html.options">{html_options}</link>
+ </para>
 </sect1>
 <!-- Keep this comment at the end of the file
 Local variables: