sync with EN

docs/fr/programmers/api-variables/variable-compile-dir.xml

@@ -1,13 +1,18 @@
 <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 1.1 Maintainer: nobody Status: partial -->
+<!-- EN-Revision: 1.4 Maintainer: yannick Status: ready -->
+
 <sect1 id="variable.compile.dir">
  <title>$compile_dir</title>
  <para>
   C'est le nom du r<>pertoire o<> se trouvent les templates
-  compil<69>s. Par d<>faut, il s'agit de "./templates_c",
+  compil<69>s. Par d<>faut, il s'agit de <filename class="directory">"./templates_c"</filename>,
   ce qui signifie que Smarty va chercher ce r<>pertoire
   dans le m<>me r<>pertoire que le script PHP en cours d'ex<65>cution.
+  <emphasis role="bold">Ce dossier doit <20>tre accessible en <20>criture
+  par le serveur web.</emphasis>
+  (<link linkend="installing.smarty.basic">Voir l'installation</link>).
+  Voir aussi <link linkend="variable.use.sub.dirs">$use_sub_dirs</link>.
  </para>
  <note>
   <title>Note technique</title>
@@ -23,7 +28,13 @@
    sous la racine de l'arborescence Web.
   </para>
  </note>
+ <para>
+  Voir aussi
+  <link linkend="variable.compile.id">$compile_id</link> et
+  <link linkend="variable.use.sub.dirs">$use_sub_dirs</link>.
+ </para>
 </sect1>
+
 <!-- Keep this comment at the end of the file
 Local variables:
 mode: sgml
@@ -43,4 +54,4 @@ End:
 vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
 vim: et tw=78 syn=sgml
 vi: ts=1 sw=1
--->
+-->