smarty/docs/fr/designers/language-variables/language-assigned-variables.xml

<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
<!-- $Revision$ -->
<!-- EN-Revision: 1.8 Maintainer: yannick Status: ready -->

<sect1 id="language.assigned.variables">
 <title>Variables assignées depuis PHP</title>
 <para>
  Pour utiliser une variables <link linkend="api.assign">assignées</link> depuis PHP, il
  faut la préfixer par le symbole dollar <literal>$</literal>.
  Les variables asignées depuis un template grâce à la fonction
  <link linkend="language.function.assign"><varname>{assign}</varname></link> sont
  manipulées de la même façon.
 </para>
 <example>
  <title>Variables assignées</title>
   <para>Script PHP</para>
   <programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php

$smarty = new Smarty;

$smarty->assign('firstname', 'Doug');
$smarty->assign('lastname', 'Evans');
$smarty->assign('meetingPlace', 'New York');

$smarty->display('index.tpl');

?>
]]>
   </programlisting>
   <para>
    Où <filename>index.tpl</filename> est :
   </para>
   <programlisting>
<![CDATA[
Bonjour {$firstname} {$lastname}, heureux de voir que tu es arrivé ici.
<br />
{* ceci ne fonctionnera pas car $vars est sensible à la casse *}
Cette semaine, le meeting est à {$meetingplace}.
{* ceci fonctionnera *}
Cette semaine, le meeting est à {$meetingPlace}.
]]>
   </programlisting>
   <para>
    Affichera :
   </para>
  <screen>
<![CDATA[
Bienvenue Doug, heureux de voir que tu es arrivé ici.
<br />
Cette semaine, le meeting est à .
Cette semaine, le meeting est à New York.
]]>
  </screen>
 </example>

 <sect2 id="language.variables.assoc.arrays">
  <title>Tableaux associatifs</title>
  <para>
   Vous pouvez également utiliser des variables sous forme de tableaux
   associatifs assignées depuis PHP en en spécifiant la clef,
   après le symbole '.' (point).
  </para>
  <example>
   <title>Accéder aux variables de tableaux associatifs</title>
   <programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php

$smarty->assign('Contacts',
    array('fax' => '555-222-9876',
          'email' => 'zaphod@slartibartfast.example.com',
          'phone' => array('home' => '555-444-3333',
                           'cell' => '555-111-1234')
                           )
           );
$smarty->display('index.tpl');
?>
]]>
   </programlisting>
   <para>
    Où <filename>index.tpl</filename> est :
   </para>
   <programlisting>
<![CDATA[
{$Contacts.fax}<br />
{$Contacts.email}<br />
{* vous pouvez afficher des tableaux de tableaux *}
{$Contacts.phone.home}<br />
{$Contacts.phone.cell}<br />
]]>
   </programlisting>
   <para>
    Affichera :
   </para>
   <screen>
<![CDATA[
555-222-9876<br />
zaphod@slartibartfast.example.com<br />
555-444-3333<br />
555-111-1234<br />
]]>
   </screen>
  </example>
 </sect2>

 <sect2 id="language.variables.array.indexes">
  <title>Tableaux indexés</title>
  <para>
   Vous pouvez utiliser des tableaux indexés de la même façon
   que vous le faites en PHP.
  </para>
  <example>
   <title>Accès aux tableaux grâce à l'index</title>
   <programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
$smarty->assign('Contacts', array(
                     '555-222-9876',
                     'zaphod@slartibartfast.example.com',
                       array('555-444-3333',
                            '555-111-1234')
                        ));
$smarty->display('index.tpl');
?>
]]>
   </programlisting>
   <para>
    Où <filename>index.tpl</filename> est :
   </para>
   <programlisting>
<![CDATA[
{$Contacts[0]}<br />
{$Contacts[1]}<br />
{* Vous pouvez également afficher des tableaux *}
{$Contacts[2][0]}<br />
{$Contacts[2][1]}<br />
]]>
   </programlisting>
   <para>
    Affichera :
   </para>
   <screen>
<![CDATA[
555-222-9876<br />
zaphod@slartibartfast.example.com<br />
555-444-3333<br />
555-111-1234<br />
]]>
   </screen>
  </example>
 </sect2>
 <sect2 id="language.variables.objects">
  <title>Objets</title>
  <para>
   Les attributs des <link linkend="advanced.features.objects">objets</link> 
   assignés depuis PHP peuvent être utilisées en
   en spécifiant le nom après le symbole <literal>-&gt;</literal>.
  </para>
  <example>
   <title>Accéder aux attributs des objets</title>
   <programlisting>
<![CDATA[
nom: {$person->name}<br />
email: {$person->email}<br />
]]>
   </programlisting>
   <para>
    Affichera :
   </para>
   <screen>
<![CDATA[
nom: Zaphod Beeblebrox<br />
email: zaphod@slartibartfast.example.com<br />
]]>
   </screen>
  </example>
 </sect2>
</sect1>

 <!-- Keep this comment at the end of the file
 Local variables:
 mode: sgml
 sgml-omittag:t
 sgml-shorttag:t
 sgml-minimize-attributes:nil
 sgml-always-quote-attributes:t
 sgml-indent-step:1
 sgml-indent-data:t
 indent-tabs-mode:nil
 sgml-parent-document:nil
 sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced"
 sgml-exposed-tags:nil
 sgml-local-catalogs:nil
 sgml-local-ecat-files:nil
 End:
 vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
 vim: et tw=78 syn=sgml
 vi: ts=1 sw=1
 -->